Birmo

El Vikipedio

Birmo - Myanma Neinang

Lando en sud-orienta Azio.

Landkodo: MM.
E-nomo: [a] Mjanmao.
Nacia nomo: Myanma Neinang.
Areo: 676.600 kv.km.
Politika sistemo: milita reĝimo.
Ŝtatestro: gvidanto de ŝtata konsilio Than Shwe (1992).
Adm. divido: 7 regionoj kaj 7 ŝtatoj.
Ĉefurbo: Ranguno aŭ Jangono (3.662 mil).
Urboj: Mandalay (417 mil), Basejn (356 mil).
Loĝantaro: 45.106 mil (1995), inter ili 68% birmanoj, 9% ŝanoj, 7% karenoj, 3% ĉinoj, 13% aliaj.
Ŝtatlingvo: birma
Parollingvoj: karena, ŝana, kaĉina, mona, ĉina.
Kredantoj: budhistoj.
Eksporto: rizo, kaŭĉuko.
Organizoj: UNO (1948)

[redaktu] Birmo aŭ Mjanmao?

En 1989 la militista registaro decidis, ke oni uzu en aliaj lingvoj ne plu la landnomon "Birmo" (Burma, Birmanie k.s.), sed anstataŭe la nomon birmlingvan: Myanma. Tiun nomon la lando jam havas delongege en la birma lingvo, sed tamen la afero estas ofte false prezentata kiel nomŝanĝo okazinta en 1989. Por la angla lingvo la registaro aparte enkondukis la formon Myanmar kun aldona "r", ŝajne por konservi la sonon por tiuj, kiuj parolas angle laŭ brita maniero (la "r" tiam ne sonas). La esperanta formo de tiu nomvarianto estas "Mjanmao". La registaro samtempe deklaris, ke oni uzu por la ĉefurbo la nomformon Yangon (en Esperanto Jangono), anstataŭ la formo Rangoon (en Esperanto Ranguno), kiun uzas multaj lingvoj. Iuj landoj kaj instancoj agnoskis tiujn postulojn, sed ne ĉiuj. En Esperanto, "Birmo" estas ankoraŭ la plej ofte uzata nomo. Ankaŭ la nomon de la lingvo oni volas reliterumi kiel "la mjanmaa".

Ŝtatoj en Azio
Afganio \| Armenio \| Azerbajĝano \| Barejno \| Bangladeŝo \| Barato \| Birmo \| Brunejo \| Butano \| Ĉinio \| Filipinoj \| Indonezio \| Irako \| Irano \| Israelo \| Japanio \| Jemeno \| Jordanio \| Kamboĝo \| Kartvelio \| Kataro \| Kazaĥio \| Kipro \| Kirgizio \| Kuvajto \| Laoso \| Libano \| Malajzio \| Maldivoj \| Mongolio \| Nepalo \| Nord-Koreio \| Omano \| Orienta Timoro \| Pakistano \| Palestino \| Rusio \| Saŭda Arabio \| Singapuro \| Sirio \| Sri-Lanko \| Sud-Koreio \| Taĝikio \| Tajlando \| Tajvano \| Turkio \| Turkmenio \| Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj \| Uzbekio \| Vjetnamio
Dependaj teritorioj: Brita Hindoceana Teritorio \| Kokosinsuloj \| Kristnaskinsulo

Ŝtatoj en Azio