Ahmad Ŝamlu

El Vikipedio

Ĉi tiu artikolo bezonas poluradon, ĉar ĝi montras stilajn aŭ/kaj gramatikajn aŭ/kaj strukturajn problemojn, kiuj ne konformas al bona kvalitnivelo. La priskribo de la problemo troviĝas ĉi tie.

Ahmad Ŝamlu (perse: احمد شاملو) estas unu el la plej grandaj poetoj de la persa lingvo en la nuna tempo. Li naskiĝis en 1925 en Tehrano de Irano, kaj forpasis en 2000 en Karaĝo.

Lia pseŭdonimo estas A.Bamdad (perse: ا.بامداد).

Ŝamlu estas unu el la elstaraj voj-malfermantaj poetoj de nov-stila persa poemo en Irano, kiu post Nima (1) faris grandan impreson al nuntempaj poezio kaj poetoj de Irano.

Li ĉiam estas pioniro, ĉu en prezentado de pensoj kaj novaj sentoj, ĉu en tradici-rompado kaj kreado de novaj framoj por poezio. Lia verso-farado pli multe informas nin pri situacio kaj eco de nuna vivado, kompare kun tiu de aliaj poetoj. La malfacila individua aŭ socia vivado, ties dolorantaj kaj daŭremaj suferoj plenigas liajn poemojn.

Li naskiĝis en 1925 en Tehrano, la ĉefurbo, kaj poste loĝis en sudoriento de Irano dum infanaĝo kaj junaĝo. Dum tiuj jaroj malfacilaj kaj ciganecaj, li spertis libron kaj librolegadon kaj anstataŭigis muzik-emocion per legad-emocio, por kiu li ne havis la eblecon lerni, okaze de malkonvena situacio de sia vivo. Li ne finis sian mezlernejan studadon kaj ekeniris la lernejon de socio kaj plenforte serĉis laboron. Post la okupado de Irano per kunligitaj landon (Granda Britio, Francio kaj Rusio) dum la dua mondmilito. Li intresiĝis pri naziismo (plej multe da jumuloj - Iranaj nacionalistoj havis tiam tian emon) kaj pasigis unu jaron en malliberejo de kunligitaj landoj.Ne longe post liberiĝo, li aliĝis al fronto de avangarda poemo, kaj reeniris malliberejon dum preskaŭ unu jaro. Post 1954 li sekvis poemon serioze, kaj ekemis al ĵurnalismo. Li akceptis redaktadon de kelkaj ĵurnaloj kaj monataj bultenoj. Li havis kelkajn novelojn, rakontojn por infanoj, poemlibrojn, tradukaĵojn el fremdlingvaj poetoj, ekzemple Lorka (2), Hijuz (3), Majakovskij (4)... Ankaŭ liaj poemoj estas tradukitaj en la hispanan, rusan, armenan, anglan, francan, germanan, nederlandan, rumanan kaj turkan lingvojn. Unu el liaj verkoj estis eldonita en Japanio. Liaj elektitaj poemoj estas eldonitaj en la serba lingvo. Liaj elektitaj poemoj estis instruataj je 5 unuoj de studado en Salt-Lake City Universitato. Ankaŭ Germanio volis pagi la elspezojn por tradukado de liaj elektitaj poemoj helpe de Irana tradukisto kaj poeto.

[redaktu] Notoj

Nima Juŝiĝ, Ali Esfandiari (1896-1960) la plej eminenta irana poeto, kiu unuafoje elektis nov-stilan senriman poemon.
Lorka, Federiko Garsia (1899-1936), hispana poeto.
Hijuz, Langstan, James Langstan (1902-1967), usona autoro, poeto.
Majakovski, Vladimir Vladimiroviĉ (1893-1930), rusa poeto