Ya Rabbana Ehfid Lana Jalalat Al Sultan

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Ya Rabbana Ehfid Lana Jalalat Al Sultan ist die Nationalhymne Omans.

[Bearbeiten] Text

[Bearbeiten] Arabischer Original-Text

يا ربنا احفظ لنا جلالة السلطان
والشعب بالأوطان
بالعز والإيمان
وليدم مؤيدا
عاهلا ممجدا بالنفوس يفتدى
ياعمان نحن من عهد النبي
أوفياء من كرام العرب
أبشري قابوس جاء
فلتباركه السماء
واسعدي والتقيه بالدعاء

[Bearbeiten] Deutsche Übersetzung

Oh Herr, beschütze für uns unsere Majästät den Sultan
Und das Volk in unserem Land,
Mit Ehre und Friede.

Er möge lang leben, stark und unterstützt,
Verherrlicht soll seine Führung sein.
Für ihn sollen wir unsere Leben nieder legen.
Er möge lang leben, stark und unterstützt,
Verherrlicht soll seine Führung sein.
Für ihn sollen wir unsere Leben nieder legen.

Oh Oman, seit der Zeit des Propheten
Sind wir ein bestimmtes Volk unter den nobelsten Arabern.
Sei glücklich! "Qaboos" ist gekommen
Mit dem Segen des Himmels.

Sei vergnügt und empfehle ihn dem Schutz unserer Gebete.