Weiberregiment (Pratchett)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Du hast neue Nachrichten (Unterschied zur vorletzten Version).

Terry Pratchetts Scheibenwelt

Scheibenwelt–Romane:
Das Licht der Phantasie
Schweinsgalopp
Der fünfte Elefant
Weiberregiment
Klonk!

Illustratoren:
Josh Kirby
Paul Kidby

Orte und Personen

Computerspiele:
Discworld Noir

Weiberregiment (engl. Originaltitel: "Monstrous Regiment") ist das 29. Buch aus der Scheibenwelt-Romanserie von Terry Pratchett. Das Buch wurde 2004 veröffentlicht und entführt den Leser in ein kriegsgeschütteltes, kleines Land namens 'Borograwien' auf der fiktiven Scheibenwelt.

[Bearbeiten] Zusammenfassung

Das rückständige, kleine und verarmte Land Borograwien ist im Krieg mit praktisch all seinen Nachbarn. Als ob dies nicht genügen würde, wird das Land von einer (vermutlich) toten Herrscherin geleitet und von einem offensichtlich verrückt gewordenen Gott mit immer neuen Geboten und Regeln über „Abscheulichkeiten“ (=Todsünden) überschüttet.
Polly Perks, die im Gasthaus ihres alten Vaters arbeitet, beschließt sich auf die Suche nach ihrem behinderten Bruder zu machen, der wie die meisten jungen Männer vor einigen Monaten für den Kriegsdienst eingezogen wurde. Da in Borograwien Frauen fast alles verboten ist, schneidet sich Polly kurzerhand die Haare ab und tauscht ihren Rock gegen Hosen, um sich als „Oliver“ aus dem Haus zu schleichen; in der Nachbarortschaft meldet sich Polly/Oliver als „Freiwilliger“ zur Armee. Mit einer Handvoll anderer Rekruten wird sie/er von einem alten Haudegen namens Feldwebel Jackrum unter die Fittiche genommen. Bereits in der ersten Nacht als Soldat droht Pollys Schwindel aufzufliegen, doch sie findet unerwartet einen anonymen Helfer, der ihr den Tipp gibt, eine gewisse Stelle „fehlender männlicher Anatomie“ mit Socken auszustopfen.
Ein unerfahrener und tolpatschiger Offizier (Lieutenant Bluse) führt die bunte Truppe in Richtung der Frontlinie, währenddessen wächst das bunte Regiment rasch zusammen und Polly entdeckt, dass die anderen Rekruten auch ihre Geheimnisse haben... so gibt es u. a. einen kaffeesüchtigen Vampir, einen wenig lispelnden Igor, einen Troll und einen jungen Soldaten, der von heiligen Visionen heimgesucht wird.
Mittlerweile schaltet sich auch Ankh-Morpork in den lokalen Konflikt ein und Samuel Mumm wird nach Borograwien geschickt, um dort für Ruhe zu sorgen.
Auf dem Weg zur Front stolpert das Regiment von einem Überraschungssieg zum anderen und erarbeitet sich so einen Ruf, der sogar das Interesse der Presse im fernen Ankh-Morpork weckt. Als Polly dann noch dem Anführer der gegnerischen Truppen „in die Socken“ tritt, werden sie zu Helden!
Der Truppe gelingt es schließlich, als Waschfrauen verkleidet die wichtigste feindliche Festung einzunehmen und die dort gefangene Militärführung von Borograwien zu befreien. Von diesen wird ihnen aber umgehend der Prozess gemacht! Nach einigen weiteren Wirrungen kommt es zu einem überraschenden Ende...

[Bearbeiten] Anspielungen

Das Thema der jungen Soldatin, die göttliche Visionen empfängt und ihre Armee schließlich zum Sieg führt, ist angelehnt an Jeanne d'Arc.
Die verwendeten Namen, Handlungsstränge und Schauplätze erinnern an viele lokale Konflikte unserer Zeit, u. a. an die Jugoslawienkriege.
Der Vampir Maladikt bekommt durch Kaffee-Entzug schwere Halluzinationen und sieht u. a. Szenen wie aus MASH oder Platoon.
Mumm versucht auf Borogravisch zu sagen „Ich bin ein Borograwier“, als Anspielung auf den berühmten Satz von John F. Kennedy.
Das Thema „Weiberregiment“ war im 16.-19.Jahrhundert ein häufig variiertes literatisches Motiv, insbesondere in England gibt es einige Volksweisen, auf die im Buch teilweise auch Bezug genommen wird. Auch in der realen Welt gab es zu jeder Zeit Frauen, die sich als Männer verkleiden, um der Armee beizutreten^[1].
Der Titel der englischen Fassung Monstrous Regiment ist ebenfalls eine Anspielung auf das Werk des schottischen Reformators John Knox, der sich in seinem Buch First Blast against the Monstrous Regiment of Women gegen die Herrschaft von Frauen (Marie de Guise, Maria Stuart) in Schottland wandte.