Verzeichnis der Enzyklopädien nach Sprachen

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Du hast neue Nachrichten (Unterschied zur vorletzten Version).

Die Artikel Geschichte und Entwicklung der Enzyklopädie, Liste der Nachschlagewerke und Verzeichnis der Enzyklopädien nach Sprachen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Die Diskussion über diese Überschneidungen findet hier statt. Bitte äußere dich dort, bevor du den Baustein entfernst. Allesmüller 13:15, 6. Aug 2006 (CEST)

Verzeichnis der Enzyklopädien nach Sprachen in alphabetischer Reihenfolge. Eine Aufstellung der Sprachen, für die es eine Ausgabe der Freien Internetenzyklopädie Wikipedia gibt, findet sich hier.

[Bearbeiten] Chinesisch (中文)

siehe: Enzyklopädien aus dem chinesischen Kulturkreis

[Bearbeiten] Dänisch (Dansk)

Den store danske encyklopædi. Kobenhavn: Danmarks Nationalleksikon A/S 1994 ff., 20 Bände, ISBN 87-7789-001-9 [1]
Salmonsens Konversationsleksikon [?] Kobenhavn: Schultz, 1915-1930

[Bearbeiten] Deutsch

Michael Baumann: buch von der natür vnd eÿgenschafft der dingk, die got der herre schüff, 1478
Johann Theodor Jablonski: Allgemeines Lexikon der Künste und Wissenschaften, 1721
Johann Heinrich Zedler: Grosses vollständiges Universallexikon aller Wissenschaften und Künste, 1732-1754, 64 Bände
Johann Georg Krünitz: Oeconomische Encyclopädie, 1773-1858, 242 Bände
Heinrich Martin Gottfried Köster und Johann Friedrich Roos: Deutsche Encyclopädie, 1778-1807, 23 Bände, unvollständig (A-Ky)
Friedrich Arnold Brockhaus: Der große Brockhaus (F. A. Brockhaus-Verlag), 1. Auflage 1796–1808, 6 Bände
Johann Samuel Ersch und Johann Gottfried Gruber: Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste, 1818-1889, 167 Bände (unvollständig)
Heinrich August Pierer: Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit, 1. Auflage 1824-1836, 26 Bände
Bartholomä Herder: Herders Conversations-Lexikon, 1854-1857, 5 Bände
Joseph Meyer: Meyers Konversations-Lexikon, 1. Auflage 1857-1860, 15 Bände
Bertelsmann Universallexikon, 1. Auflage 1953, 1 Band
Microsoft Encarta, 1993? (auch in diversen anderen Sprachen verfügbar)
GEO Themenlexikon, 2006, 20 Bände

Siehe auch: Liste der Nachschlagewerke, Enzyklopädie der Neuzeit

[Bearbeiten] Englisch (English)

Lexicon technicum, 1704, 1 Band
Cyclopaedia, 1728, 2 Bände
Encyclopædia Britannica, 1. Auflage 1768-1771, 3 Bände
Encyclopædia Perthensis, 1796-1806, 23 Bände
Rees's Cyclopaedia, 1802-1820, 39 Textbände, 5 Bände mit Platten, 1 Atlas
Edinburgh Encyclopaedia, 1808
British Encyclopaedia, 1809, 6 Bände
Pantologia, 1813, 12 Bände
Encyclopaedia Metropolitana, 1817-1845, 30 Bände
Encyclopedia Americana, 1. Auflage 1829-1833, 13 Bände (basierte auf der 7. Auflage des Brockhaus)
Penny Cyclopaedia, 1833-1846
English Cyclopaedia, 1854-1862, 23 Bände
Chambers's Encyclopaedia, 1860-1868, 10 Bände
Oracle Encyclopædia, 1895, 5 Bände
Pears Shilling Cyclopaedia, 1897, 1 Band
Nuttall Encyclopaedia, 1900
New International Encyclopedia, 1902-1914
Funk & Wagnalls Standard Encyclopedia, 1912
World Book Encyclopedia, 1917, 8 Bände
Compton's Pictured Encyclopedia, 1. Auflage 1924, 10 Bände
Columbia Encyclopedia, 1. Auflage 1935, 1 Band
Collier's Encyclopedia, 1. Auflage 1950-51, 20 Bände
Microsoft Encarta, 1. Auflage 1993 (auch in diversen anderen Sprachen verfügbar)

[Bearbeiten] Französisch (Français)

Trésor, 1260-1267
Dictionarium von Estienne, 1553
Le grand dictionaire historique von Pierre Bayle, 1674
Dictionnaire universel von Furetiére (posthum veröffentlicht), 1690
Dictionnaire de Trévoux von den Jesuiten, 1704
Dictionnaire historique et critique, 1694-1697, 2 Bände
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers von Denis Diderot, 1751-72 (17 Textbände, 11 Bände mit Bildtafeln), 1776-77 (5 Ergänzungsbände), 1780 (2 Registerbände)
Encyclopédie méthodique, 1782-1832, 206 Bände
Encyclopédie nouvelle, 1839-1840, 3 Bände
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle von Pierre Larousse, 1865-1877, 15 Bände
La Grande Encyclopédie, 1886-1902, 31 Bände
Encyclopaedia Universalis, 1. Auflage 1968-1975, 20 Bände siehe auch: [2]

[Bearbeiten] Griechisch (Ελληνικά)

Suda, 10. Jh., 30.000 Einträge

[Bearbeiten] Hebräisch (עברית)

Encyclopaedia Hebraica, 1949-1980, 32 Bände

[Bearbeiten] Italienisch (Italiano)

Biblioteca universale, 1701-1706, 6 Bände, unvollständig (umfasst nur A-Caque)
Enciclopedia Italiana

[Bearbeiten] Japanisch (日本語)

Wakan Sansai Zue, 1712, 81 Bände

[Bearbeiten] Katalanisch (Català)

Enciclopèdia Catalana - (Web: http://www.enciclopedia-catalana.net/)

[Bearbeiten] Kroatisch (Hrvatski)

Opća enciklopedija JLZ - (1977-1982)
Hrvatska opća enciklopedija (starten im 1999- 7th vol. 2005 of 11)
Opća i nacionalna enciklopedija (2005- abschließen 2007)

[Bearbeiten] Lateinisch (Latina)

Naturalis historia, um 79, 37 Bände
Etymologiae, um 623, 30 Bände
De universo, 847, 22 Bände
De proprietatibus rerum, 1235, 19 Bände
Speculum maius, um 1247, 5 Bände
Promptus, 1420-1430, 8 Bände
Officinae epitome, 1520
Encyclopaedia
Theatrum Vitae Humanae, 1565
Encyclopaedia Cursus Philosophici, 1630, 7 Bände
Lexicon Universale, 1677, 2 Bände

[Bearbeiten] Litauisch (Lietuvių)

Lietuviškoji tarybinė enciklopedija, 1983
Visuotinė lietuvių enciklopedija, 2001-2012
Kas yras kas

[Bearbeiten] Niederländisch (Nederlands)

Winkler Prins, 1. Auflage 1870-1882, 16 Bände

[Bearbeiten] Polnisch (Polski)

Encycklopedia Powszechna, 1. Auflage 1859-1868, 28 Bände
Wielka Encyklopedia Powszechna PWN, 1962-1970, 13 Bände
Wielka encyklopedia PWN, 2001-2005, 30 Bände
Larousse, encyklopedia powszechna, 2002, 2 Bände

[Bearbeiten] Rumänisch (Română)

Dictionar enciclopedic. Bucuresti: Editura Enciclopedica 1993ff. ISBN 973-45-0046-5 [3]

[Bearbeiten] Russisch (Русский)

Brockhaus-Efron (Entsiklopedicheskii Slovar)
Große Sowjetische Enzyklopädie (Bol'schaja sowjetskaja enciklopedija bzw. Bolschaja Russkaja Enziklopedia)
Rubrikon (РУБРИКОН)

Sowjetische Enzyklopädien: