TWAIN

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

TWAIN ist ein 1992 von den Firmen Aldus, Eastman-Kodak, Hewlett-Packard und Logitech festgelegter Standard zum Austausch von Daten zwischen Bildeingabegeräten (Scanner, Digitalkameras, ...) und Programmen für Microsoft Windows und Apple Macintosh. Dieser Standard ermöglicht es, dass ein Bildverarbeitungsprogramm Daten von jedem Bildeingabegerät entgegennehmen und andererseits ein Bildeingabegerät mit allen Bildverarbeitungsprogrammen zusammenarbeiten kann, solange sich alle an den TWAIN-Standard halten.

TWAIN besitzt drei Elemente: die Daten-Quelle (data source), das Anwendungs-Programm (application program) und den Quellen-Manager (source manager). Die Daten-Quelle wird von dem Scanner- oder Digitalkamera-Treiber gebildet, der normalerweise bei dem Gerät mitgeliefert wird. Das Anwendungs-Programm ist das Programm, in dem die aufgenommenen Bilddaten weiterverwendet werden, z. B. ein Bildverarbeitungs-Programm. Der Quellen-Manager ist in der Regel Bestandteil des Betriebssystems. Von den Daten-Quellen und Anwendungs-Programmen können durchaus mehrere auf einem Rechner vorhanden sein, die dann von dem Quellen-Manager verwaltet werden.

Neben dem TWAIN-Standard gibt es auch andere Verfahren, Bildeingabegeräte und Anwendungs-Programme miteinander zu verbinden, wie Scanner Access Now Easy (SANE) für Linux und Windows Image Acquisition (WIA) für Microsoft Windows.

[Bearbeiten] Etymologie des Ausdrucks

Die genaue Herkunft des Begriffes TWAIN ist nicht gesichert; eine mögliche Variante ist, dass es für Toolkit (Technology) Without An (Any) Important (Interesting) Name steht, zu deutsch etwa Werkzeugsatz ohne einen wichtigen Namen.

Eine andere Erklärung, die von der TWAIN Working Group als offizielle Antwort auf die Frage nach der Herkunft des Namens veröffentlicht wurde, ist die Ableitung aus dem Ausspruch "Never the twain shall meet!" aus Rudyard Kiplings The Ballad of East and West, was aus dem Altenglischen übersetzt soviel bedeutet wie "Niemals werden sich die zwei treffen!". Dies wäre eine passende Anspielung auf TWAIN als Vermittler zwischen Geräten, die nicht direkt interagieren können. Das Wort "twain" ist in dem Satz eine Ableitung von "twegen", was "zwei" bedeutet. Damit handelt es sich bei TWAIN um ein so genanntes Apronym, einer speziellen Variante des Akronyms.

Andere Quellen benennen TWAIN als Abkürzung für Transmit Windows Advanced Interface.