Persische Literatur

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Dari-Dichtung ist die Gesamtheit der klassischen Dichtungskultur Persien, die in der persischen Schriftsprache Dari angefertigt wurde. Die Dari-Dichtung entstand hauptsächlich auf dem Gebiet der heutigen Staaten Iran, Afghanistan, Tadschikistan und Usbekistan. Zudem war die Persische Sprache über eine sehr lange Zeitspanne hinweg die Kultur- und Amtssprache im Irak, in Pakistan und in Nordindien. Auch hier lebten einige der bekanntesten Dichter der persischen Sprache.

Nirgendwo sonst wird die Dichtung im alltäglichen Leben so geschätzt wie im persischen Kultur- und Sprachgebiet, und kaum ein anderer Kulturkreis hat soviele berühmte und erfolgreiche Dichter hervorgebracht, wie das klassische Persien.

Die persische Dichtkunst und ihre Produkte gehören zur Weltliteratur. Persische Dichter haben über Jahrhunderte hinweg andere Kulturen und Sprachen beeinflusst, unter anderem den deutschen Dichter Goethe, dessen West-östlicher Divan auf die klassische persische Poesie basiert. (Divan ist ein persisches Wort)

Dari-Dichtung ist ebenfalls die traditionelle Sprache des mystischen Islams, auch Sufismus genannt.

Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige literatische Gattungen des Dari 2 Dichter 2.1 Berühmte persische Dichter mit Dari-Reimordung - klassische Periode 2.2 Berühmte Dari-Dichter mit indischer Reimordnung - klassische Periode 2.3 Persisch-Dichter im Iran 2.4 Persisch-Dichter in Indien (bzw. Pakistan) seit 1947 2.5 Persisch-Dichter in Afghanistan 2.6 Persisch-Dichter in Tadschikistan 3 Literatur 4 Weblinks

[Bearbeiten] Wichtige literatische Gattungen des Dari

1. Nazm (Lyrik)
   1. Liebesgeschichten wie
      Khossrau und Schirin und Leila und Madschnun, von diversen Dichtern wie Nezami, Amir Khossru Dehlawi, Dschami u.v.m. in Prosa und Versform verfasst.
      Sia Moh und Jalali, verfasst von der Dichterin Sia Moh Herawi (aus Herat)
      Sorch But und Khonok But, verfasst von dem Dichter der Ghaznawiden Onsuri
      Bejan und Manaja ("J" französisch gesprochen), 1312 Verse in Schāhnāme von Ferdousī
      Wamek und Asra von Onsuri
   2. Qassida: wichtige Vertreter waren Rudaki und Anwari
   3. Ghazal: ein bedeutender Dichter dieser Gattung war Hafis
   4. Masnawī: Vertreter: Rumi; auch ein Divan von Rumi heißt : Masnawi e Manawi (geistreiche Doppelverse) bzw. Mesnevi
   5. Rubāʿī : Vertreter dieser Gattung Omar Chayyām
   6. Hamd : Lobeslieder
   7. Tasnif : melodiöse Ballade
2. Nasr (Prosa)
   1. Hekayat: Erzählung
   2. Faka-i: Anekdote
   3. Dastan (wörtlich aus "Da(m)" und "stan" "Wild"-Garten"): Fabel, auch Märchen
   4. Afsana (abgeleitet von "Afsoon", "verträumt"): Märchen
   5. Nama (wörtlich "Brief" - Epos): berühmt Schāhnāme von Ferdaussi, Nouruz-nama von Omar Chayyām, Afarinnama von Abu Schakor, Safarnama (Reiseberichte) von Amir Nasser Khossrau e Balchi, Scharafnama und Skandernama von Nezami Gandschawi, Monajatnama von Ansari sowie Tughlaqnama von Amir Khossrau Dehlawi
3. Sabke Hindi (indischer Stil, mit und ohne Musik)
   1. Tarana
   2. Naqsch o Gul
   3. Naht
   4. Qawali
   5. Rak bzw. Raga: Rak e Khyal (Traum-Raga) und Rak e Jalali (Ekstase-Raga)

[Bearbeiten] Dichter

[Bearbeiten] Berühmte persische Dichter mit Dari-Reimordung - klassische Periode

• Abu Abdullah Dschafar-e Rudaki (858-941), der erste Dari-Dichter und Vater der neupersischen Sprache
• Bu Schakor Balchi, Verfasser von Afarinnama (Lobebrief), entstanden zwischen 954-958 n.Chr. [1]
• Rabia e Balchi oder Zain ul Arab, die erste Frau der Dari-Dichtung
• Abbu Mansur Daqiqi e Balchi (978-1008?), der zoroastrische Dari-Dichter und Verfasser von Ur-Schahnama
• Abū l-Qasem-e Ferdousī (934-1020), der Autor des Schahnama ( Das persische Königsbuch)
• Abu Qasem Hassan Onsuri Balchi (988?-1940?), Dichter der Ghaznawiden
• Amir Nasser Khossrau e Balchi (1003-1075), der Verfasser von Safarnama (Reiseabenteuer)
• Khwaja Abdullah Ansari (1006-1088), "Pir von Herat", Verfasser von Munajatnama Buch über Psalme
• Omar Chayyām (1048-1131 oder 32), einer der provokantesten Dichter Persiens u. a. Verfasser von Nouruz-nama (Buch über Neujahr)
• Elyas ib e Yousuf Nezami e Gandschawi (1114-1209), Verfasser des aus fünf Teilen bestehenden Meisterwerks Chamse (Pandsch Ganj) und Scharafnama
• Fariduddin Attar (1136-1220), "Dichter der sieben Städte der Liebe"
• Musharaf al-Din Saadi Schirasi (1184 - 1283), einer der berühmtesten Dichter Persiens
• Maulana Dschalal ud-Din Rumi (1207-1273), der bekannteste Sufi-Poet und einer der beliebtesten Dichter aller Zeiten
• Schams ud-Din Muhammad Hafis bzw. Hafiz-e Schirazi (1320-1390), der Dichter, der Goethe inspiriert hat
• Nur ad-Din Abd ar-Rahman Dschami (1414-1492), der letzte klassische Sufi-Dichter des Mittelalters
• Nizam ud-Din Ali Sher Heravi (Nava'i) (1441-1501), Dschamis Schüler und ein bekannter Dichter am Hofe der Timuriden

[Bearbeiten] Berühmte Dari-Dichter mit indischer Reimordnung - klassische Periode

• Amir Khossrau Dehlawi (1253-1325)
• Hassan Dehlawi (1274-1337), Vertreter von Saadi in Delhi
• Hakim Abdul Qader-e Bedel Dehlawi (1645-1721)

[Bearbeiten] Persisch-Dichter im Iran

• Malekul Schuara Bahar
• Mahmoud Dowlatabadi
• Huschang Golschiri
• Sadegh Hedayat
• Jamalzadeh
• Ahmad Shamlou, herausragender Kenner und Interpret von Hafis
• Parvin E'tesami Parwin Etesami englisch
• Forough Farokhzad
• Sohrab Sepehri
• Nima Youschidsch

[Bearbeiten] Persisch-Dichter in Indien (bzw. Pakistan) seit 1947

• Iqbale Lahori (1877-1938)

[Bearbeiten] Persisch-Dichter in Afghanistan

• Ustad Behtab
• Ustad Khalilullah Khalili [2]
• Wasef e Bakhteri
• Leila Sarahat Roschani
• Sayed Elan Bahar
• Parwin Pazwak
• Akram Osman, Vorsitzender des afghanischen Penclubs [3]
• Mohammad Jan Fana Safi, [4]

[Bearbeiten] Persisch-Dichter in Tadschikistan

• Laeq Scher Ali
• Gul Rochsar Safi, Mitglied des Penclubs Tadschikistans
• Abied Rajab, Auszeichnung u. a. mit Rudaki-Preis

[Bearbeiten] Literatur

• Alamgir Hashmi: The Worlds of Muslim Imagination. Gulmohar, Islamabad 1986, ISBN 0005004071

[Bearbeiten] Weblinks

• Schahnama in Persisch