Oulipo

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Du hast neue Nachrichten (Unterschied zur vorletzten Version).

Das Akronym Oulipo kommt von L' Ouvroir de Littérature Potentielle (franz. "Werkstatt für Potentielle Literatur"). Das zugehörige Adjektiv lautet oulipotisch.

Dieser Autorenkreis vornehmlich französischer (aber auch italienischer (Italo Calvino), amerikanischer (Harry Mathews) oder siebenbürgisch-sächsischer (Oskar Pastior) Schriftsteller, die sich anfangs vor allem aus dem "Collège de Pataphysique" rekrutierten, teils aber auch ihre ersten künstlerischen Schritte in der "bretonischen Religion" (wie Jacques Roubaud den Surrealismus betitelt) taten, wurde 1960 von François Le Lionnais und Raymond Queneau gegründet, wobei eine weitere, nicht zu vernachlässigende Inspiration zu dieser Gründung durch das ausschließlich im mathematischen Bereich aktive Kollektiv "Nicolas Bourbaki" zu sehen ist. Sein Ziel ist die "Spracherweiterung durch formale Zwänge". Georges Perec führte dies beispielhaft vor, indem er einen leipogrammatischen Roman ("La Disparition", 1969) schrieb, in dem der Buchstabe "e" nicht vorkommt. (Der Roman wurde von Eugen Helmlé unter dem Titel Anton Voyls Fortgang ins Deutsche übersetzt, wobei die Einschränkung - kein "e" im Text - beibehalten wurde.) Die literarischen Werke müssen sich einer "contrainte" (einem ebensolchen Zwang) unterwerfen, die das verwendete Sprachmaterial freiwillig beschränkt.

[Bearbeiten] Ou-X-Po

François Le Lionnais, der oulipotische Gesetzeshüter, wollte das oulipotische Feld der Kreation erweitern auf Ou-x-po.

Es gibt zahlreiche OU-X-PO-Gruppen, wobei das OU für ouvroir, ein nicht mehr gebräuchliches französisches Wort für "Werkstatt" steht und das X den Bereich angibt, in dem die entsprechende Werkstatt potentiell tätig wird: also z.B.: Ouvroir de musique potentielle = OuMuPo, Ouvroir de tragécomédie potentielle = OuTraPo, Ouvroir de la Bande dessinée potentielle = OuBaPo (Werkstatt für alle denkbaren Comics; frz. bande dessinée), Ouvroir du design graphique potentiel = OuGraPo (Werkstatt für potentielles Grafikdesign).

Grundprinzip dieser Werkstätten ist die "contrainte", die kreative Beschränkung. Darunter ist ein Formzwang zu verstehen, der durch Verhindern bestimmter und bekannter Formen, neue, bisher vernachlässigte Darstellungsformen ermöglicht bzw. zum Vorschein bringt. Outrapo, auch OuTraPo geschrieben, befasst sich mit den Möglichkeiten neuer Formen im Theater bzw. in der Theaterarbeit im weiteren Sinne.

Um Raymond Queneaus "Cent mille milliards de poèmes" (1961), eine Sammlung von zehn Sonetten, die aufgrund einer relativ einfachen Idee (halten Sie sich die vierfach geteilten Bücher aus Ihrer Kindheit vor Augen, bei denen man einen Löwenkopf auf einen Storchenrumpf mit Rinderlenden und Krokodilfüßen setzen konnte - aber man muss überhaupt erstmal darauf kommen, dieses Prinzip auch auf die Gedichtform anzuwenden, also vom rein Bildlichen wegzugehen) unglaublich oft zu variieren sind, vollständig zu lesen, würde man über 190 Millionen Jahre benötigen.

[Bearbeiten] Oulipiens

Oulipo-Mitglieder (Stand 2005). Die Mitglieder bleiben es nach ihrem Tod (sie werden wegen Sterbefall entschuldigt).

Noël Arnaud, Valérie Beaudoin, Marcel Bénabou, Jacques Bens, Claude Berge, André Blavier, Paul Braffort, Italo Calvino, François Caradec, Bernard Cerquiglini, Ross Chambers, Stanley Chapman, Marcel Duchamp, Jacques Duchateau, Luc Etienne, Frédéric Forte, Paul Fournel, Anne Garetta, Michelle Grangaud, Jacques Jouet, Latis, François Le Lionnais, Hervé Le Tellier, Jean Lescure, Harry Mathews, Michèle Métail, Ian Monk, Oskar Pastior, Georges Perec, Raymond Queneau, Jean Queval, Pierre Rosenstiehl, Jacques Roubaud, Olivier Salon, Albert-Marie Schmidt.

[Bearbeiten] Literatur

Heiner Boehncke, Bernd Kuhne: Anstiftung zur Poesie. Oulipo - Theorie und Praxis der Werkstatt für potentielle Literatur. Bremen 1993, ISBN 3-924903-49-2
Astrid Poier-Bernhard: Viel Spaß mit Haas. Mit einem ausführlichen Anhang über die verschiedenen oulipotischen Methoden (auch in der deutschsprachigen Literatur), Sonderzahl Verlag, Wien 2003
Harry Mathews & Alastair Brotchie (ed): Oulipo Compendium. With additional sections devoted to Oulipopo, Oupeinpo, Atlas Press (Atlas Arkhive Six. Documents of the Avant-Garde) London 1998, ISBN 0-947757-96-1
Warren F. Motte, Jr.: Oulipo. A Primer of Potential Literature. Foreword by Noel Arnaud, Dalkey Archive Press, Normal/Illinois 1998, ISBN 1-56478-187-9
K. Ferentschik: 'Pataphysik. Versuchung des Geistes. Die 'Pataphysik und das Collège de 'Pataphysique. Definitionen, Dokumente, Illustrationen. Matthes&Seitz Verlag (Batterien 77), Berlin 2006.