Infinitiv

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Du hast neue Nachrichten (Unterschied zur vorletzten Version).

Infinitiv ist der lateinische Name für die ungebeugte sogenannte „Grundform“ eines Verbs. Diese Festlegung des Infinitivs als „Grundform“ ist allerdings sprachwissenschaftlich gesehen willkürlich. Eine Reihe von Sprachen, wie etwa das Neugriechische, haben beispielsweise gar keinen Infinitiv, im Arabischen werden zur Ableitung der übrigen Verbformen die 3. Person Singular maskulin des Perfekts und des Imperfekts als Grundform benutzt. Beispiel: kataba - yaktubu: "er schrieb - er schreibt".

Die häufigste Infinitivform ist in den meisten Fällen der Infinitiv Präsens Aktiv, im Deutschen fast immer an der Endung -en zu erkennen:

Der Zeuge will aussagen (Präsens Aktiv).

Man kann den Infinitiv auch in der Zeitform des Perfekt bilden:

Der Zeuge will die Tat beobachtet haben (Perfekt Aktiv).

Für beide Zeitformen kann man auch einen Infinitiv im Passiv bilden:

Der Täter möchte bei der Tat nicht entdeckt werden (Präsens Passiv).
Der Zeuge könnte zur Aussage genötigt worden sein (Perfekt Passiv).

Infinitive können auch mit zu gebildet werden (sog. Erweiterter Infinitiv oder auch Satzwertiger Infinitiv):

Der Zeuge wünscht auszusagen (Präsens Aktiv).
Der Zeuge behauptet, die Tat beobachtet zu haben (Perfekt Aktiv).
Der Täter hofft, bei der Tat nicht entdeckt zu werden (Präsens Passiv).
Der Zeuge bestätigt, zur Aussage genötigt worden zu sein (Perfekt Passiv).

Die meisten Infinitivformen sind unpersönlich. Eine Ausnahme bildet die portugiesische Sprache, die einen "persönlichen Infinitiv" kennt (infinitivo pessoal).