Химн на Съединените американски щати
от Уикипедия, свободната енциклопедия
„Знаме, обсипано със звезди“ (на английски: The Star-Spangled Banner) е националният химн на САЩ. Автор на текста му е Френсис Скот Кий. Изпълнява се по музиката на популярна английска гуляйджийска песен „To Anacreon in Heaven“, за композитор на която се смята Джон Стафорд Смит.
[редактиране] Текст на химна
- I.
- Oh, say can you see by the dawn's early light
- What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
- Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight,
- O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?
- And the rocket's red glare, the bombs bursting in air,
- Gave proof through the night that our flag was still there.
- Припев
- Oh, say does that star-spangled banner yet wave
- O'er the land of the free and the home of the brave?
- II.
- On the shore, dimly seen through the mists of the deep,
- Where the foe's haughty host in dread silence reposes,
- What is that which the breeze, o'er the towering steep,
- As it fitfully blows, half conceals, half discloses?
- Now it catches the gleam of the morning's first beam,
- In full glory reflected now shines in the stream
- Припев
- 'Tis the star-spangled banner! Oh long may it wave
- O'er the land of the free and the home of the brave.
- III.
- And where is that band who so vauntingly swore
- That the havoc of war and the battle's confusion,
- A home and a country should leave us no more!
- Their blood has washed out their foul footsteps' pollution.
- No refuge could save the hireling and slave
- From the terror of flight and the gloom of the grave
- Припев
- And the star-spangled banner in triumph doth wave
- O'er the land of the free and the home of the brave.
- IV.
- Oh! thus be it ever, when freemen shall stand
- Between their loved home and the war's desolation!
- Bles't with victory and peace, may the heav'n rescued land
- Praise the Power that hath made and preserved us a nation.
- Then conquer we must, when1 our cause it is just,
- And this be our motto: "In God is our trust."
- Припев
- And the star-spangled banner in triumph shall wave
- O'er the land of the free and the home of the brave.
[редактиране] Превод на текстта
- I.
- Припев
- II.
- Припев
- III.
- Припев
- IV.
- Припев
