Владимир Набоков
от Уикипедия, свободната енциклопедия
| Владимир Владимирович Набоков руски писател |
|
| Роден: | 1899 Санкт Петербург, Русия |
|---|---|
| Починал: | 2 юли 1977 Лозана, Швейцария |
Владимир Владимирович Набоков (10 април по стар стил, 22/23 април по нов стил, 1899 — 2 юли 1977) е руски писател, поет, колекционер на пеперуди и любител на шаха. 20 години от живота си прекарва в САЩ. Голяма част (включително най-известните) от произведенията си Набоков пише на английски.
Съдържание |
[редактиране] Кратка биография
Набоков е роден в Санкт Петербург в богато и влиятелно аристократично семейство. Дядо му е бил министър на правосъдието в Русия. Баща му, криминологът Владимир Дмитриевич Набоков, се е занимавал също с издателска дейност и политика. Майка му е Елена Ивановна (по баща Рукавишникова). Набоков има двама братя и две сестри.
Детството и юношеските си години прекарва в Санкт Петербург, където през 1916 г. издава и първата си стихотворна сбирка. За да избегне руската революция, през 1917 г. семейството му бяга в Ялта на Кримския полуостров. Макар оттам, както много други руски изселници, семейството му да се отправя към Берлин, Набоков, заедно с брат си, се записва в Тринити Колидж в Кембридж, Англия. Там от 1919 до 1922 г. следва естествени науки, руска и френска литература. През последната година от следването си, баща му загива при опит да попречи на политическото убийство на Павел Милюков. През 1923 г. Набоков последва семейството си в Берлин. Там работи като частен учител, проводач, актьор и издава поезия, както и първата си новела (Машенька, 1926 г. под псевдонима В. Сирин). През 1925 г. се жени за Вера Слоним, която също е руски емигрант.
През 1937 г. бяга с жена си, която е еврейка, и сина си Дмитри (роден 1934 г.) във Франция. През 1940 г. семейството, бягайки от напредващите немски войски, се премества в САЩ, където Набоков първоначално е назначен като експерт по пеперуди в нюйоркския природоисторически музей. През същата година той пише и първата си англоезична творба, „The Real Life of Sebastian Knight“ („Истинският живот на Себастиян Найт“). Скоро започва и академичната си кариера, която го довежда до Станфордския университет, Уелесли Колидж, Харвардския университет и накрая до Университета Корнел, където през 1948 г. му предлагат професура по европейска и руска литература. От 1945 г. е американски гражданин.
Средствата, които му донася романът „Лолита“ (1955), позволяват на Набоков да се оттегли от професурата си през 1959 г. и да се концентрира върху творческата си дейност. През 1961 г. се премества с жена си в Монтрьо, Швейцария. Почива от вирусна инфекция на 2 юли 1977 г. в Лозана и е погребан във Вьове.
Набоков е синестет и описва аспекти на синестезията в няколко от произведенията си.
[редактиране] Забележка за датата на раждане
Датата на раждане на Набоков според Юлианския календар е 10 април, 1899 г. По това време Григорианският еквивалент е бил 22 април, което обикновено се счита за коректната дата. Русия обаче преминава към Григорианския календар едва през 1918 г. Дотогава Григорианският еквивалент се измества на 23 април и това е датата, празнувана от Набоков.
[редактиране] Литературни творби
Първите творби на Набоков са на руски език, но успехът му е най-голям с английския език. Той превежда много от ранните си творби на английски, понякога в сътрудничество със сина си Дмитрий. Трилингвистичното му (английски, руски, френски) възпитание има дълбоко влияние върху творчеството му.
Набоков се отличава с комплексните си сюжети и изкусната игра на думи. Става известен с романа си Lolita (1955 г.), който разкава за поглъщащата страст на възрастен мъж към дванайсетгодишно момиче. Книгата се прочува заради изключителния си оригинален стил и спорната тематика. Този и другите му романи, особено Pale Fire (Блед огън, 1962 г.), му спечелват място сред най-великите писатели на 20 век. Може би неговата най-характерна творба, Ada or Ardor: A Familiy Chronicle (Ада или Страст: Семейна хроника, 1969 г.), е посрещната от читателите със смесени чувства. Той посвещава най-много време на изграждането на този свой най-дълъг роман. Творчеството на Набоков се отличава с лингвистична игровитост. Най-известният му разказ, The Vane Sisters, е известен отчасти заради акростишния си последен параграф, в който първите букви на всяка дума съставят призрачно послание отвъд гроба.
Статута на Набоков като литературен критик се дължи най-вече на четиритомния му превод и коментар към „Евгений Онегин“. Коментарът завършва с приложението Notes on Prosody (Бележки по прозодия), което само по себе си придобива висока репутация.
[редактиране] Пеперуди
Набоков е също така бележит лепидоптерист, открил няколко вида пеперуди. През 40-те е организатор на колекцията от пеперуди на музея за сравнителна зоология в Харвардския университет. Научните му трудовете в тази област са технически на много високо ниво. Това, заедно със специализацията му в сравнително незабележителния родов вид Polyommatini (фамилия Lycaenidae), е причина този аспект от живота му да не е известен на голяма част от литературните му почитатели.
[редактиране] Списък на литературните творби
(Част от творбите си Набоков превежда от/на руски на/от английски. Тук са посочени оригиналите.)
- Машенька (Машенка, 1926 г.)
- Король, дама, валет (Поп, дама, вале, 1928 г.)
- Защита Лужина (Защита Лужин, 1930 г.)
- Подвиг (Подвиг, 1932 г.)
- Камера обскура (Камера обскура, 1932 г.)
- Отчаяние (Отчаяние, 1936 г.)
- Приглашение на казнь (Покана за екзекуция, 1938 г.)
- Дар (Дар, 1937/38 г., завършена 1952 г.)
- Соглядатай (повест, 1938 г.)
- Волшебник (Вълшебник, разказ, 1939 г.)
- The Real Life of Sebastian Knight (Истинският живот на Себастиян Найт, 1941 г.)
- Bend Sinister (1947 г.)
- Lolita (Лолита, 1955 г.)
- Pnin (Пнин, 1957 г.)
- Pale Fire (Блед огън, 1962 г.)
- Ada or Ardor: A Family Chronicle (Ада или Страст: Семейна хроника, 1969 г.)
- Transparent Things (Прозрачни неща, 1972 г.)
- Look at the Halequins! (Вижте арлекините!, 1974 г.)
- The Stories of Vladimir Nabokov (Разказите на Владимир Набоков, 1995 г.)
- The Original of Laura (Оригиналът на Лаура, 1977 г., незавършена)
и други разкази, стихотворения.
[редактиране] Преводи
От руски на английски:
- Евгений Онегин (на Александър Пушкин, в проза)
- A Hero of our Time (Герой на нашето време на Михаил Лермонтов)
От английски на руски:
- Аня в страна чудес (Аня в страната на чудесата, на Люис Карол (Alice in Wonderland/Алиса в страната на чудесата))
[редактиране] Критики
- Николай Гогол
- Lectures on Literature (Лекции по литература)
- Lectures on Russian Literature (Лекции по руска литература)
- Lectures on Don Quixote (Лекции за Дон Кихот)
[редактиране] Пеперуди
- Nabokov's Butterfiles (Пеперудите на Набоков, събрани творби)
[редактиране] Други
- Poems and Problems (Стихотворения и проблеми, сбирка на поезия и шахматни проблеми)
- Conclusive Evidence (Убедителни доказателства, 1951 г., автобиография)
- Другие берега (Други брегове, 1951 г., преработена версия на автобиографията)
- Speak, Memory (Говори, памет, 1967 г., автобиография)
- Nabokov's Congeries (Колекция на Набоков, 1968 г.)
- Selected Letters (Избрани писма, 1989 г.)
[редактиране] Външни препратки
- Nabokov Library
- Nabokov on Moshkow's site Руска страница с творби, преводи, критики, научни трудове и интервюта с Набоков
- Zembla добре направена страница за Набоков (англ.)
- Waxwing друга страница за Набоков (англ.)
- Review of Nabokov's Butterflies (англ.)
- Biographical notes (on Zembla) (англ.)
- CNN In-Depth Special: Nabokov (англ.)
