光州事件
维基百科，自由的百科全书
光州事件，又名光州民主化運動(광주 민주화 운동)或五·一八光州事件，發生於1980年5月18日至27日期間。事件本來發生在韓國光州及全羅南道。是一次由當地市民自發的要求民主運動。当时拿握军权的全斗煥将军下令武力鎮壓这次运动，造成大量平民和學生死亡和受傷。
目录 |
[编辑] 發生背景
1945年日本結束殖民地統治後，朝鮮半島被劃分為由蘇聯支持的朝鮮 (北韩，朝鲜民主主义人民共和国)，及由美國支持的韓國 (南韩，大韩民国)。1950年，朝鮮入侵韓國，韓戰爆發。戰後初期，韓國經濟十分惡劣。其後，韓國在總統朴正熙的「經濟發展」政策及美國的資助底下，經濟高速發展，並首次超越了朝鮮的經濟成長。但朴正熙總統卻不容許任何有關民主化運動、集會或示威活動，並且經常逮捕和嚴刑拷打異見者。
1979年10月26日，韓國中央情報部部長金載圭暗殺朴正熙總統。4個多小時後，金載圭被逮捕。對於這件事，人們議論紛紛：有人說是因為人民對民主的要求；亦有人說是由美國策劃謀殺的，原因是他們認為朴正熙是反美主義者，而且，金載圭亦沒有殺死上司的動機。按照國家憲法程式，崔圭夏出任代總統，並宣布從10月27日凌晨4 時起在全國大部分地區實施戒嚴，以免朝鮮趁機入侵。戒嚴期間對各政府機關、重要團體和新聞機構進行軍管，禁止國會以外的任何政治活動，嚴禁各種罷工，遊行示威，學校停課，實行宵禁等。陸軍總參謀長鄭升和大將任戒嚴司令。但另一方面，一浪接一浪的民主抗爭行動、工人及學生的遊行示威活動亦開始席捲全國。
12月12日，陸軍保安司令官、戒嚴司令部合同搜查副部長全斗煥趁著這個混亂時期發動軍事政變，逮捕陸軍參謀總長兼戒嚴司令官鄭升和，取得最高的軍權，並将自己的妻弟升任成為戒嚴司令官。工人、學生發起示威游行，要求撤銷戒嚴令及恢復國家的民主制度。
1980年5月17日，全斗煥宣佈全國擴大戒嚴。在此擴大戒嚴令下，禁止了所有的政治活動、國會活動、對國家元首的批判、拘捕了金大中和金泳三等政治人物、大學被勒令停課。當時，光州仍然有大規模的示威行動﹐全斗煥派軍隊以暴力鎮壓﹐造成數百人死亡﹐幾千人受傷。此时光州突出的背景是被拘捕的金大中出身于全罗南道，代表全罗地方的政治人士。
同年12月，全斗煥在嚴格控制的選舉下當選，並就任為總統。
在韓國歷史上﹐光州是一處被摒除在開發地區之外﹐並一直受到歧視的貧困地區﹐但同時亦是民主、思想開放進步人士的孕育地。在這樣的歷史背景下﹐當地人民積極投入民主抗爭活動﹐即使面對無情的鎮壓及混亂的政局﹐也堅決繼續示威﹐成為歷史性的抗爭地。
[编辑] 「五·一八光州事件」的經過
- 1979年10月26日 朴正熙總統被中央情報部長槍殺﹐韓國宣佈全國戒嚴。
- 11月24日 在汉城﹐140 名民主運動人士因要求民主而被逮捕及拷打。
- 12月12日 保安司令官全斗煥發動政變﹐任命其妻子的弟弟出任戒嚴司令官。
- 1980年4月14日 全斗煥就兼任中央情報部長。
- 4 月中旬 爆發工人及學生示威浪潮﹐要求民主。
- 5 月上旬 示威浪潮擴大﹐要求撤銷戒嚴令和全斗煥下台。
- 5 月15日 在汉城﹐5 萬名群眾示威。
- 5 月16日 在光州﹐3 萬名群眾示威。
- 5 月17日 全斗煥禁止一切政治活動﹐查封大學﹐禁止召開國會﹐禁止批評國家元首﹐並拘捕金大中與金泳三等民主人士和學生。
- 5 月18日 在光州﹐1500 名學生開始示威。全斗煥派韓國軍特戰司空輸部隊展開武力鎮壓行動﹐幾十名群眾死亡。
- 5 月19日 封鎖光州﹐軍隊開始使用暴力鎮壓﹐脫去學生衣服﹐將學生倒吊等等。目睹暴行的中學生、市民也開始加入示威行列。不論小孩、孕婦、老人﹐都被軍人屠殺。
- 5 月20日 20萬以上市民參加抗爭。幾百架公共汽車、出租汽車帶頭衝破軍隊的防線。電臺一直沒有報導「光州事件」﹐市民對此十分憤怒﹐到電臺縱火。軍人開始用槍、火焰噴射器鎮壓民眾。
- 5 月21日 30萬市民參加抗爭。光州市形成一個共同體﹐市民提供抗爭人士食物及日常補給﹐娼妓亦為傷者們捐血﹐醫生、護士全力搶救傷者。光州對外的通訊被截斷。
- 5 月21日 一個青年站在坦克車上揮舞國旗﹐高呼「光州萬歲」﹐市民圍在一起唱國歌﹐可是這青年最後被軍隊槍殺。抗爭隊伍獲得軍隊的武器﹐開始武裝﹐並佔領了全羅南道廳。
- 5 月22日 金大中被控以煽動罪名﹐遭起訴。萬名軍人包圍光州。在光州﹐「市民收拾對策委員會」組成﹐開始與政府談判。委員會提出繳還武器﹐但遭抗爭隊領導部反對。
- 5 月23日 開始確認死者身份。繼續討論武器收回問題。15萬名市民召開大會﹐商討日後的策略。
- 5 月24日 10萬名市民在雨中召開第二次大會。
- 5 月25日 5 萬名市民召開第三次大會。很多人捐錢、捐血。「光州民主民眾抗爭領導部」組成﹐決心抗爭到最後一刻。
- 5 月26日 坦克進城﹐市民躺在路上阻擋坦克﹐可是坦克照樣壓過他們入城。抗爭隊預料軍隊將要入城﹐決定疏散其他人﹐只讓「抗爭領導部」的人留下。在200 多名留下來的人中﹐有10多名女孩子及60多名高中學生﹐因為親友被殺害而堅決留下。
- 5 月27日 美國國務院發表「不能坐視韓國的無秩序和混亂」聲明﹐正式容許韓國以軍隊鎮壓光州的抗爭者﹐數千名軍人開著坦克進入﹐瘋狂屠殺市民。
- 5 月28日 幾千名市民被逮捕、扣押﹐金大中被判死刑。
[编辑] 政府掩飾事件﹐有關團體要求查明真相
[编辑] A.受害者團體
全斗煥在鎮壓「光州事件」後成為總統﹐一直企圖掩飾「光州事件」的真相﹐事件被定性為「金大中等親共主義者們﹐主導的內亂陰謀事件」。政府禁制一切對「光州事件」的輿論及出版物。
每當總統或官僚從漢城到光州訪問時﹐死難者家屬都被監視及軟禁在家中﹐而每次示威及抗議行動中﹐均有民主人士被毆打鎮壓。
死傷者家屬和受傷者組成了幾個不同團體﹐包括「拘留者家族會」（1980年組成）、「5 ﹒18光州義舉遺族會」（1980年組成）、「5 ﹒18負傷者同志會」（1982年組成）等。這些團體於每年5 月18日﹐都在政府的干預及鎮壓下﹐試圖舉行悼念會。漸漸形成一起要求「查明真相」、「處罰負責人」、「賠償受害者」的共識。他們在「光州事件」的平反過程中﹐一直扮演重要的角色。以下是其中一些抗議行動﹕
1981年2 月18日全斗煥到光州時﹐受難者家屬抗議示威。雖然政府不容許人民公開談論「光州事件」及舉行追悼會﹐但受難者團體卻無懼當局壓迫﹐如常在5 月18日舉行悼念會及示威﹐50人被捕。
1984年悼念會後示威﹐80人被逮捕。
1985年「5.18受難者紀念碑建立及紀念活動籌備委員會」成立﹐舉行5.18悼念會及悼念彌撒﹐500 人參加。
1986年1 ，000 多名受難者家屬和大學生﹐舉行悼念會及示威。
1987年新任總統盧泰愚致公開信給受害者家屬﹐認同「光州事件應被視為民主化過程的一部份」。
[编辑] B.學生、宗教團體、社會運動人士
大學生在揭露政府企圖掩飾「光州事件」及查明真相的過程中﹐一直擔當重要的角色。
韓國人民一直把美國當作友邦﹐在「光州事件」期間﹐一艘美國航空母艦駛到光州近海時﹐光州市民還滿心歡喜﹐以為美國會幫助他們﹐豈料此航空母艦是美國給韓國政府使用武力鎮壓抗爭活動的後盾。大學生們為了揭露此事﹐曾於1980年及1982年兩度往駐韓美國文化院縱火。此事為改變韓國人對美國的印象﹐發揮了關鍵性作用。大學生們每年5 月18日都試圖舉行悼念會﹐一些學生更為了要求懲辦屠殺元兇而自焚。
一些宗教團體每年舉辦悼念會﹐特別是「光州天主教正義和平委員會」在鎮壓行動發生後﹐曾試圖呼籲當局停止屠殺人民。為了突破對光州的訊息封鎖﹐更分別派神父到漢城講述「光州事件」﹐以及到羅馬促請教會呼籲韓國停止屠殺人民。該會在1987年第一次發行了「光州事件」資料集、相片冊﹐並舉行7 周年紀念活動等。「天主教正義具現神父團」（具現即實踐之意）更發表反政府聲明﹐並放映從德國、日本帶回來的「光州事件」錄影帶。
1987年﹐很多市民和社會運動人士連續幾個月不斷的示威及遊行﹐要求直選總統。在此民主氣氛下﹐政府人員也開始打破禁忌﹐提出「光州抗爭」的問題﹐而有關書刊亦開始出版（雖然仍是非法）。
1980年及1985年﹐兩名工人為要求查明「光州事件」鎮壓真相而自焚。
[编辑] 平反經過
1987年掌權者試圖長期執政。當時﹐一名大學生在員警的酷刑下死亡﹐另一名大學生則在示威中被催淚彈彈殼擊中死亡。引起全國的反政府示威﹐提出全面要求民主化的呼聲。
在這民主氣氛下﹐要求查明「光州事件」真相的輿論愈來愈強烈﹐而政府亦開始打破禁忌﹐公開談論「光州事件」﹐受難者可以在國會聽證會上講述所受到的迫害。
「光州事件」開始擺脫從前被定為「共產主義者的內亂陰謀事件」而被視為「國家民主化運動的部份」﹐但是對「查明真相」、「處罰負責人」方面的問題﹐則仍未解決。
[编辑] 開始正式賠償受難者們
- 1993年總統金泳三第一次把全斗煥的政變和「光州事件」定性為「內亂的事件」﹐即承認全斗煥企圖執政而引起「光州事件」。
- 1994年「5 ﹒18紀念財團」創立﹐是把「5 ﹒18」賠償金發還給社會而設立的有關合法團體。同時﹐抗爭受害者們起訴全鬥煥和當時的主要軍人等共35名﹐展開法律訴訟行動。
- 1995年7 月經調查後﹐政府決定不起訴有關加害者﹐理由是「成功的內亂不能被處罰」﹐引起廣泛輿論批評。「5 ﹒18」有關團體長期靜坐。
- 10月前總統盧泰愚（曾協助全斗煥鎮壓「光州事件」）以權謀私得來的金錢被揭露﹐人民開始質疑前總統們的操守問題。
- 11月盧泰愚被扣留、監禁。
- 11月24日總統金泳三指令制訂「5 ﹒18特別法」。
- 11月30日檢察成立特別偵察本部﹐再開始偵查。
- 12月3 日全斗煥也被扣留、監禁。
- 1996年2月28日全斗煥及盧泰愚等16人被起訴。
- 8月26日法庭承認他們的「軍隊叛亂和內亂罪」及「內亂目的殺人罪」。全斗煥因「叛亂、內亂首惡罪」被判死刑﹐盧泰愚則因「叛亂、內亂主要任務從事罪」被判監禁22年6 個月。至此﹐「光州事件」在法律上獲得了平反。
- 12月16日全斗煥及盧泰愚向高等法院上訴﹐最後全斗煥被判無期徒刑﹐盧泰愚被判入獄17年。
- 1997年4 月17日終審法院判全斗煥無期徒刑和罰款2628 億韓元。
- 5 月18日首次被指定為「國家紀念日」﹐首次在政府帶領下﹐在新墓地舉辦紀念儀式。
- 12月22日金大中當選為候任總統﹐與總統金泳三協定﹐為了國民大統合﹐特赦、複權和釋放全斗煥及盧泰愚。
- 1998年「光州事件」有關團體大統合﹐5月18日成為「文化節日」。
- 1999年促使在「光州事件」中被害人﹐封為「國家有功者」﹐給予有關抗爭者醫療保險。「東亞細亞國家暴力受害者聯合會」組成「5 月光州事件精神」繼承運動。
- 「光州事件」成為人權、和平的搖籃﹐市民自治共同體運動。
- 倡建「5 ﹒18紀念館」和「5 ﹒18紀念廣場」。建議設立受害者治療中心。
- 2000年第一次有現職總統參加「光州事件」紀念儀式﹐總統金大中並承諾制定《有功者特別法》。
- 「5 ﹒18紀念財團」制定「光州人權賞」﹐給予國內人權團體或人權運動人士。
- 抗爭期間被解雇的教師（約200 多名）和教授（約10多名）向國家提出索償訴訟﹐結果勝訴。
[编辑] 死者和負傷者
当初政府発表的死者是191人[1]。
5.18記念財団発表補償金的支給明細。
| 分類 |
申請者数 | 撤消者 | 棄却数 | 認定数 | 支給額 (百万韓元) |
備考(重複人員) |
| 合計 |
7,716 | 130 | 2,526 | 5,060 | 229,732 | (698) |
| 死者 | 240 | 16 | 70 | 154 | 17,042 | |
| 失蹤 | 409 | 18 | 317 | 70 | 9,048 | |
| 負傷 | 5,019 | 50 | 1,761 | 3,028 | 172,775 | (12) |
| 其之外 | 2,052 | 48 | 378 | 1,628 | 30,867 | (686) |
出典
http://www.518.org/main.html?TM18MF=A030106
※ 重複支給者是698人。実際認定人数是4,362人
[编辑] 平反的意義和未解決的問題
「光州事件」是韓國人民數十年來對民主、自由呼聲的抑壓下爆發出來的。軍人把民主的呼聲血腥鎮壓下去﹐並當上總統﹐顯示當時韓國民主發展的情況惡劣。
「光州事件」的最大意義﹐是全民團結成一個「和平共同體」。抗爭初期﹐學生們以和平的方式爭取民主﹐但當老人家看到手無寸鐵的學生被殘酷打死﹐或中學生看到自己的兄姊被槍殺﹐都陸續參加示威要求民主和自由﹐而在暴力鎮壓和混亂中﹐一樁打劫也沒有發生﹐市民更互相幫助﹐為示威者送飯﹐捐血給示威者﹐形成一個共同體。可是這些認同了「共同體」的市民﹐後來卻全部被政府列為「暴徒」、「內亂陰謀者」﹐而被強迫沈默。
「光州事件」的平反﹐意味政府承認人民的要求是正當的﹐從而促進韓國的民主化﹐特別是當時因「內亂陰謀罪」而被宣判死刑的金大中﹐后来卻當上總統﹐更象徵真理是必然會勝利的。
現時﹐5 月18日已變成為一個「節日」﹐抗爭紀念儀式也變成 festival ﹐而光州亦已經成為人權和自由的「聖地」。每年5 月18日﹐光州都舉行對人權、民主、自由的國際學術會議和有關的美術展覽會、音樂會、聖地巡禮（墓地參拜）等等﹐而「光州事件」亦永遠成為被紀念的歷史事件。
但是﹐在鎮壓過程中﹐下令開槍的及開槍的人、美國的角色等問題仍有待解決﹐有關團體會繼續要求徹底查明事實及公開真相。
[编辑] 參考：死難者家屬的證詞
我的兒子﹐願你變成一隻鴿子﹐在天空自由地展翅飛翔……
──Kim Hyung-kwan的母親﹐Kim 死時22歲﹐是一名工人
我到醫院的停屍間時﹐完全認不出他﹐只看見一張被壓碎的臉。我只能從他身上熟悉的衣飾﹐肩上的鴿子紋身﹐才確定他是我的兒子。我倒在他被壓碎的臉上﹐哭得暈倒了。幾個月後﹐他的爸爸因為激憤病逝。當我覺得很冤枉及孤單而望向天空時﹐我看見我的兒子變成一隻鴿子﹐拖著他爸爸的手﹐在展翅飛翔……
8 年前的那天﹐我好幾次叫他﹕「不要出去﹐不要出去。」他還是說著﹕「我要找回被（獨裁政權）奪去的國家。」他跑出去了﹐我完全阻止不了他﹐只能滿心焦慮地等待﹐那種心情﹐是沒有經驗過的人不能瞭解的。
後來﹐我和丈夫出去找他。我們想﹐只要看見他活著就高興。但我們在街上看到的只是工人正在「道廳」前面清洗地上的鮮血﹐不論男女﹐被捕學生被脫掉衣服拉走﹐情景很悲慘……我們仍找不到兒子。
回家後﹐小兒子哭著說﹕「剛才有人打電話來﹐說哥哥死了。」我和丈夫立即到每間醫院的停屍間尋找﹐最後在其中一間醫院中找到他。可是……
在一年內﹐我失去了兒子及丈夫﹐財產也散盡了﹐生活很困苦。8 年過去了﹐我也想不到我能夠堅持到今天。我對那些開槍者依然充滿怨恨﹐我要親眼看到那些兇手受懲罰。
我的兒子Hyung-kwan是一個很可靠及開朗的人﹐他有很多朋友﹐雖然我們家境貧困﹐但他每天都會帶朋友回家吃飯。他是一個很好的人﹐為甚麼他要離開我﹖他做錯了甚麼﹖我要努力爭取查明真相﹐這樣才能令乖兒子死得瞑目。
怎麼我的兒子會是「暴徒」呢﹖
Paek Dae-hwan 的母親﹐Paek死時20歲﹐大專一年級學生
當我見到他的屍體時﹐他的衣服被脫光﹐鼻子被切斷了﹐眼珠凸了出來﹐實在太慘了……究竟是誰這麼殘酷地殺了我的獨生子﹖他是一個溫馴的人﹐對長者很有禮﹐鄰里亦常常稱讚他﹐他怎會是「暴徒」﹖
他從小就很老實﹐對待所有朋友都一樣。
8 年前的5 月20日晚上﹐他打電話回家說﹕「我今晚在朋友家中睡。」第二天晚上他又打電話來說﹕「我和前輩及朋友在一起﹐不用擔心﹐明天早上我會回來。」豈料這竟是他的最後說話……
23日開始沒有他的消息﹐我和丈夫立即四處打聽他的下落。一個月後﹐員警局內一位員警給我們看其中一隻沾血的運動鞋﹐我們認得是兒子的。他便告訴我們兒子臨時埋葬的地方。我們到那裏時﹐情景慘不忍睹﹐兒子的胸部有槍傷﹐屍體已經腐爛得很厲害。我們找了一個月﹐才找到兒子﹐並且是已經腐爛而被扔掉的屍體。我想報仇……
1992年﹐市政府發給我們米糧﹐作為對我兒子死亡的賠償。我壓不住心頭的憤怒﹐扔掉了那些米。那年﹐前總統全鬥煥來了光州﹐我被軟禁在家中。後來我偷偷走出去﹐看見全鬥煥帶著很多隨行人員﹐與他的妻子坐著車﹐堂而皇之地駛進來﹐我很憤怒﹐便跑到他們的車隊前面﹐在地上打滾。
已經8 年了﹐我的兒子還被稱為暴徒。我實在太難過？我一定要為兒子爭取平反﹐我要爭取到底﹐查明真相﹐判斷究竟誰才是真正的暴徒﹐這樣我心上的疙瘩才能去掉。關於這件事﹐就讓我這個失去了兒子和丈夫的人來帶頭爭取吧﹗
用被子做示威橫額﹐寫上「還我兒子﹗」
Wan-bong的媽媽是單親人士﹐Wan-bong是獨生子﹐死時18歲﹐是一名中學生。
我兒子常常說想擁有一部腳踏車﹐每次我都對他說﹕「如果你考試成績好﹐我買給你吧﹗」1980年4 月﹐他帶來了成績單﹐很高興地說﹕「媽﹐我考到第12名。」我很開心地說﹕「下個月我一定買腳踏車給你﹐你只要等一個月就會有腳踏車。」可是我還沒有履行這個承諾﹐他便死了……可憐的兒子﹐他連自己的爸爸也沒有見過﹐我一直很疼愛他﹐他是一個很懂得照顧家庭的人……
1980年5 月20日﹐他很早就從學校回來﹐整個人看上去十分沒精打采。當時我不太知道外面的情況﹐他只說﹕「媽﹐我好像消化不良﹐吃不下飯。」當我晚上外出時﹐看到一些人流著血﹐被背到醫院去﹐我感到很恐懼。
5 月21日是佛誕日﹐我要去寺廟﹐便吩咐兒子﹕「你那裏也不要去﹐我馬上就回來。」我出去時﹐有一個人給了我一些錢﹐請我幫忙買一些麵包、香煙、牙膏等物品給示威隊伍。買完這些東西後﹐附近的娼妓幫我一起拿到隊伍中。示威隊伍中有一人說﹕「阿姨﹐我們已經吃飽了﹐但那些政府軍人可能肚子餓﹐麻煩你拿這些東西給他們。」我拿了一些雞蛋給那些軍人後便立即回家。但回家後﹐發現兒子已不知所終。我立刻四處去找﹐那時外面已經亂一團。
5 月21日﹐我到了兩間醫院找尋﹐醫院到處血漬﹐但我找不到兒子。22日﹐我跟鄰居一起到其他醫院的停屍間找尋﹐但是到了醫院後﹐我卻不敢進去﹐便叫鄰居代我找找看。半天後﹐他來叫我進去看看。我想﹕我的兒子不會死的﹐幹嗎他要我進去﹖我不想進去﹐但是他繼續叫我。我無奈地進去﹐當看到兒子的褲子時﹐我當場暈倒了。晚上接到電話﹐那人說﹕「這裏的屍體全部都以國旗蓋著﹐只有你兒子沒有國旗蓋﹐你快點帶來吧﹗」我沒有氣力走動﹐只能爬著去。我一邊哭﹐一邊說﹕「給我一面國旗吧﹗我的兒子死了﹐沒有國旗蓋。」再到那停屍間﹐我第一次看清楚兒子的臉﹐在他右耳後有槍孔﹐但已沒有前額﹐只剩前額皮﹐棺木一半染滿鮮血。29日出殯時﹐他的屍體已經腐爛腫脹﹐棺木也碎了﹐只能把屍體埋葬。
1983年﹐我聽說總統全鬥煥到光州來﹐便與一些遺屬舉著示威牌去抗議。因為我沒有布匹﹐只用被子做示威橫額﹐寫上「還我兒子﹗」全斗煥的座駕經過時﹐我大聲說﹕「你這個殺人兇手﹐竟敢揮著手到這裏來﹗還我兒子﹗」之後﹐我被拉走了。
1987年﹐我在遊行示威中被打傷進了醫院。我後來發現這所醫院就是我找到兒子屍體那家﹐我不知哭了多久……
現在﹐我很想知道為何無辜的人要死掉﹖是誰下令開槍﹖我想知道﹐我要知道。
