五十步笑百步
维基百科，自由的百科全书
五十步笑百步，又称五十笑百，是出自《孟子·梁惠王上》中的一则寓言，孟子在和梁惠王对话中，說士兵在陣前退下，一人退了五十步，另一人退一百步，前者就譏笑後者不中用，以此来比喻譏笑別人犯錯時，自己亦犯了同樣的錯誤，只是程度輕一點。
[编辑] 原文
梁惠王问孟子：「我对待国家可谓殚精竭虑啊，如果黄河西岸发洪水，我就把民众迁徙到河東，并开仓赈济﹔河東发水也是如此。看看邻国的管理，没有比我更用心的了﹔但邻国的民众没有减少，我国的民众也没有增多，为什么呢？」
孟子回答说：「大王喜欢打仗，我就用打仗来比喻。两军相接，由士兵溃逃，有的跑了一百步停了下来，有的则跑了五十步停了下来﹔如果那跑了五十步的取笑跑了一百步的，您觉得如何呢？」
梁惠王说：「不可以。逃跑五十步的也是逃跑啊！」孟子说：「大王既然知道这样，那么不要希望民众比邻国多了。」
[编辑] 使用
此後中國文人常以此比喻不知恥的人，如南朝《弘明集》說：「豈獨愛欲未除，宿緣是畏，唯見其有，豈復是過，以此嗤齊侯，猶五十步笑百步耳。」
西方古諺中，壺嫌煲太黑（The pot calling the kettle black)說茶壺隨時間而變得黑，卻因看不見自己，而笑茶煲太黑，今人多以此作為「五十步笑百步」的翻譯。
