Statsrådets svenska språknämnd
Wikipedia
Statsrådets svenska språknämnd är ett samordnande organ i frågor som gäller de statliga myndigheternas svenska språkbruk. Nämnden skall arbeta för ett klart och begripligt svenskt lag- och förvaltningsspråk i Finland och den skall ta initiativ och vidta åtgärder för att förbättra de statliga myndigheternas språkbruk.
Språknämnden sköter sina uppgifter genom att bl.a. samordna översättnings- och granskningsverksamheten när det gäller gängse uttryck, termer, lagtekniska lösningar, skrivregler och stilfrågor. Dessutom ger nämnden ut handböcker och anvisningar samt informerar på olika sätt om sin verksamhet. I nämndens arbetsmetoder ingår också att behandla initiativ i språkfrågor och att ge rekommendationer i frågor med anknytning till svenskt lag- och förvaltningsspråk i Finland.
Språknämndens uppgifter och arbetsmetoder framgår av statsrådets förordning om statsrådets svenska språknämnd.