Nyans (färg)
Wikipedia
Ordet nyans kan vara förvirrande för att folk ofta har olika uppfattning om dess betydelse:
1. Närliggande varianter av färger kallas olika nyanser. Detta är den mest allmänna betydelsen.
2. I NCS-systemet menar man att om man väljer en färgton, exempelvis röd, så kan man blanda till olika nyanser genom att blanda rött med olika proportioner av svart och vitt.
3. I NMI-systemet kallar man färgton för nyans. Detta beror på en olämplig översättning av engelskans hue.