Iznogoud
Wikipedia
Iznogoud är en fransk tecknad serie med skapad av René Goscinny och Jean Tabary. Fram till Goscinnys död svarade han för manus, medan Tabary tecknade. Efter Goscinnys bortgång har Tabary såväl skrivit författat som tecknat.
Serien handlar om den beräknande storvesiren Iznogoud (uttalas med fördel på engelska - "Is no good"; det vill säga "är ingenting att ha" eller "är inte bra") som bor bland fakirer och flygande mattor i det medeltida Bagdad, och vars eviga önskan är att "bli kalif i stället för kalifen". Kalifen Harun Al Sindar är både godtrogen och dum, men lyckas alltid undvika att drabbas av Iznogouds ondsinta planer, vare sig de handlar om att mörda honom, förvandla honom till en groda, föra honom vilse i såväl tiden och rummet, eller det som för tillfället bjuds. Till sin "hjälp" har Iznogoud sin inkompetente men godmodige handgångne man, Brah At Hamed, som vanligen är den som - ofrivilligt - sätter käppar i hjulen för sin herre. Påfallande ofta drabbas Iznogoud själv av det öde som han planerat åt kalifen.
Under Goscinnys tid som författare bestod varje album av fyra till sex avsnitt på mellan 6 och 22 sidor, vanligen 8. När Tabary själv tog över manusarbetet på serien förändrade han upplägget och varje album kom nu att innehålla en enda serie på 46 sidor. Utöver detta har fyra album med ensidesserier publiserats under rubriken Les cauchemards d'Iznogoud. Majoriten av dessa ensidesserier skrevs av Alain Buhler.
Innehåll |
[redigera] Seriealbumen
Notera att den svenska utgivningen inte har följt den franska orginalordningen.
[redigera] Utgivna i Sverige
Samtliga svenska album har manus av René Goscinny.
Utgivna av Hemmets Journals förlag
- Iznogoud går på pumpen, 1977 (3. Les Vacances du calife , 1968)
- Iznogoud den förskräcklige, 1977( 4. Iznogoud l'Infame, 1969)
- Iznogouds kusliga komplotter, 1978 (2. Les Complots d'Iznogoud, 1967)
- Iznogoud och den magiska maskinen, 1978 (6. Iznogoud et l'ordinateur magique, 1970)
- Iznogoud och den mystiska moroten, 1978 (7. Une carotte pour Iznogoud, 1971)
- Allting upp och ner, 1979 (8. Le Jour de Fous, 1972)
- Det går runt för Iznogoud, 1980 (5. Des Astres pour Iznogoud, 1969)
- Den förtrollade mattan, 1980 (9. Le Tapis Magique, 1973)
- Den magiska hagen, 1981 (10. Iznogoud l'acharné, 1974)
- Storvisiren Iznogoud, 1981 (1. Le Grand Vizir Iznogoud, 1966)
Utgivna av Epix förlag
- Trollkarlarnas marknad, 1992 (10. Iznogoud l'acharné, 1974) - nyöversättning av Den magiska hagen
- Iznogoud och den felande fén, 1994 (12. Le Conte de fées d'Iznogoud, 1976)
[redigera] Ej utgivna i Sverige
11. La Tête de turc d'Iznogoud, 1975, manus av René Goscinny
13. Je veux être Calife à la place du Calife, 1978, manus av Goscinny
14. Les cauchemars d'Iznogoud, 1979, manus av Goscinny
15. L'enfance d'Iznogoud, 1980, manus av Jean Tabary
16. Iznogoud et les Femmes, 1983, manus av Tabary
17. Les cauchemards d'Iznogoud, 1984, manus av Alain Buhler
18. Le Complice d'Iznogoud, 1985, manus av Tabary
19. L'anniversaire d'Iznogoud, 1987, manus av Tabary
20. Iznogoud Enfin calife!, 1989, manus av Tabary
21. Le piège de la sirène, manus av Goscinny
22. Les cauchemard d'Iznogoud, 1993, manus av Goscinny & Buhler
23. Les cauchemard d'Iznogoud, 1993, manus av Buhler
24. Les retours d d'Iznogoud, 1994, manus av Tabary
25. Mais qui a tué le Calife?, 1999, manus av Tabary
26. Un monstre sympathique, 2000, manus av Tabary
[redigera] Filmatiseringar
1995 blev serien en animerad TV-serie i 52 avsnitt, och 2005 kom spelfilmen Iznogoud i regi av Patrick Braoudé och med Michaël Youn i titelrollen.
