Hack (amerikanskt slangord)
Wikipedia
[redigera] Hack i allmänt bruk
Hack är ett amerikanskt slangord med någon av följande innebörder:
- en taxibil (dokumenterat tidigast 1912).
- en buss.
- rethosta, orsakad av nervositet.
- en fångvaktare, "plit".
- vit person, intagen i fängelse. Ordet använt i detta sammanhang av afroamerikaner, alltså svarta amerikaner.
- ett verb, till exempel att köra taxi som förvärvsarbete.
- att hångla. Dokumenterat från 1940-talet, men ovanligt i denna betydelse.
Slutanmärkning: På australisk slang kan hack betyda "flicka".
[redigera] Hack i datorsammanhang
Ofta brukas slangordet för olika företeelser som är relaterade till datorer, då har även samma slangord importerats till svenskan och brukas alltså även här i landet på följande sätt:
- Kan användas som beskrivning om slarvigt skrivet datorprogram som oftast endast skaparen av programmet vet hur det används eller vad programmet utför.
- Ett hack kan vara en del av ett program som använder odokumenterade funktioner i hårdvara eller annan mjukvara.
- Ett hack kan även vara en medveten förändring av ett datorprogram, utan att ha tillgång till källkoden. Ett exempel på detta kan vara att ta bort buggar som en annan programmerare lämnat efter sig.
- Ett hack kan också vara en lösning som tar bort spärrar och restriktioner som är till för att få folk att skaffa fullversionen/betalversionen av programmet. Detta kallas dock mer eller mindre uteslutande för crack på internet och i datorterminologi, då detta handlar om en väl definierad subgenre till hack.
- En lösning för att gå runt ett problem eller bugg, i stället för att ta bort det. Sådana lösningar kallas kludge(kluge) på engelska. Ex. “I've kluged the program to get around a bug.”
- Ordet hack används för att beskriva datorkod som använder "fula" trix för att lösa ett problem. Detta bör unvikas då det kan ge problem med kompatibilitet eller buggar.
- Ett hack kan vara själva tillfället då man hackar något för att lära sig mer om det man hackar.
