Diskussion:Fika
Wikipedia
På sidan http://www.ling.gu.se/projekt/sprakfrageladan/svenska/search.pcgi?id=91 står det annorlunda.
- Vid närmare eftertanke är det inte så säkert att ordet "fika" kommer från fikonspråket utan snarare från språket "månsing". Däremot kommer det nog inte från "knoparmoj". Hjälp gärna till om du vet något om detta!--Krusbäret 26 februari 2006 kl.13.19 (CET)
- På fikonspråket blir ju kaffe «fiffekakon», så jag ändrar till att det är en omvändning av kaffi, vilket är det jag har läst. 150.227.16.253 10 april 2006 kl.11.49 (CEST)
- Jag hittade en källa också, http://www.kaffeinformation.se/fos/fos_viewcategory.asp?category=1017&expand=2681, där det står följande: Var kommer ordet "fika" ifrån? Berit. --- Vi har besvarat den frågan tidigare: I klassikern Bevingade ord (Pelle Holm) kan vi lära oss att fika i betydelsen kaffe är en förvrängning av ordet kaffe (dialektalt även kaffi), uppkommen under 1800-talet i "backslang", ett hemligt slangspråk, där orden bildas genom omkastning av stavelser eller bokstäver. Om ordet fika först användes i Stockholm, där bl a sotarna snackade backslang, eller i Malung (!), där det s.k. Skinnarmålet, som också är ett slags backslang, förekom, det vet man inte. Ordet Fik är säkert en avledning av Fika, men har också (felaktigt) tolkats som en sammanställning av initialerna FIK på Fästnings Ingenjörs Kompaniets (i Vaxholm) kaffemuggar, berättar Pelle Holm också. battra 10 april 2006 kl.12.02 (CEST)
[redigera] "att inta något ät- eller drickbart i estetiskt eller socialt syfte"
Med den definitionen exkluderas många som går själva och tar en fika samtidigt som man inkluderar folk som tar en drink eller en varm korv. Och hur intar man mat eller dryck i estetiskt syfte (om man inte är med i en film el. dyl)? Hade jag kommit på något bättre på rak arm hade jag bytt, men ... Bero 26 november 2006 kl. 15.20 (CET)
- Citattecknen ger vid handen att formuleringen är hämtad nånstans ifrån. Eftersom vi inte vet varifrån, kan vi lika gärna ta bort den och byta ut mot något lite mera kaffebordscentrerat.
- Håller fullständigt med om att "estetiskt syfte" i sammanhanget är obegripligt. // habj 26 november 2006 kl. 15.30 (CET)
[redigera] Kaffe med vispad grädde
Den översta bilden föreställer en kopp kaffe med vispad grädde, en synnerligen ovanlig kombination. Man skulle snarare tro att det är choklad i koppen, men det kan man ju inte skriva för det är inte sant... jag tycker den är förvillande och tror att artikeln blir bättre med bara en bild, den nedre. // habj 4 december 2006 kl. 11.36 (CET)
