Разговор о слици:Полимље.JPG
Из пројекта Википедија
Приметио сам да на овој карти уместо очекиваног "Албанија" стоји "Арнаутска". Мени лично изрази Арнаут и Арнаутска звуче доста архаично (нисам сигуран колико су још увек у употреби). Такође, сећам се да сам код Јована Цвијића прочитао да се почетном 20 века израз Арнаут користио за "пошиптарене" (односно албанизоване) Србе. Наиме, услед насиља многи Срби су током 19 века (а вероватно и раније) почели да на Космету носе албанску народну ношњу, прелазе на ислам и уче албански језик да би могли да "прођу" као Албанци и тако избегну перипетије. У овом смислу било је албанизованих Срба у разним фазама и степенима, а неки су временом (односно кроз пар генерација) на крају и постали Албанци у правом смислу. На овај начин, Шиптари су по Цвијићу окарактерсани као досељеници из Албаније и њихови потомци, а Арнаути као албанизовани Срби (било сопственим чином било кроз мешовите бракове). На крају, Арнаут и Арнаутска ми имају призвук погрдног израза (да будем искрен), слично као израз Шиптар, па ме занима да аутор карте објасни контекст и употребу ових израза онако како их он види.--Трајан 19:36, 14 септембар 2005 (CEST)
