Wikipedija:WikiProjekt Tolkienova mitologija/Seznam knjižnih virov

Iz Wikipedije, proste enciklopedije

< Wikipedija:WikiProjekt Tolkienova mitologija

Tolkienova knjižna zapuščina je seveda najboljši in najbogatejši vir informacij, povezanih z njegovo mitologijo. Pri njenem raziskovanju pa so nam lahko v veliko pomoč tudi dela drugih avtorjev, raziskovalcev Tolkienovega fiktivnega sveta.

Vsebina

1 Tolkienove knjige
- 1.1 Knjige, objavljene pred smrtjo
- 1.2 Knjige, objavljene po smrti
2 Knjige drugih avtorjev
3 Glej tudi

[uredi] Tolkienove knjige

[uredi] Knjige, objavljene pred smrtjo

1937 Hobit ali Tja in spet nazaj
- V izvirniku The Hobbit; prevedel Dušan Ogrizek, Ljubljana : Mladinska knjiga, 1986.
- Hobit Bilbo Bogataj se pridruži čarovniku Gandalfu in skupini škratov, ki hočejo osvoboditi staro škratje kraljestvo izpod zmaja Smauga.
1954 Bratovščina prstana, prvi del trilogije Gospodar prstanov
- V izvirniku The Fellowship of the Ring; prevedel Branko Gradišnik, Ljubljana : Mladinska knjiga, 2002.
- Bilbov nečak in dedič Frodo Bogataj se z Bratovščino prstana odpravi na pot v Mordor, da bi rešil Srednji svet.
1954 Dva stolpa, drugi del trilogije Gospodar prstanov
- V izvirniku The Two Towers; prevedel Branko Gradišnik, Ljubljana : Mladinska knjiga, 2002.
- Bratovščina je razbita: Medtem ko Frodo in Samo Gamgee nadaljujeta pot, Aragorn, Gimli in Legolas rešujejo prijatelja v kraljestvu Rohan.
1955 Kraljeva vrnitev, tretji del trilogije Gospodar prstanov
- V izvirniku The Return of the King; prevedel Branko Gradišnik, Ljubljana : Mladinska knjiga, 2003.
- Frodo in Samo prispeta v Mordor, Aragorn pa ponovno zavlada v Gondorju.
1962 The Adventures of Tom Bombadil
- Zbirka pesmi, ki pa so le malo povezane z Gospodarjem prstanov.
1967 The Road Goes Ever On
- Cikel pesmi, ki se pojavljajo na različnih mestih v Hobitu in Gospodarju prstanov.

[uredi] Knjige, objavljene po smrti

1977 Silmarillion
- V izvirniku The Silmarillion; prevedel Uroš Kalčič, Ljubljana : Gnostica : Karantanija, 2003
- Opis Starih časov, pred Gospodarjem prstanov. Knjiga vključuje tudi zgodbo Akallabeth.
1980 Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth
- Nedokončane zgodbe in eseji, ki so bili izpuščeni iz Gospodarja prstanov in Silmarilliona.

Serija knjig The History of Middle-earth:

1983 The Book of Lost Tales 1
1984 The Book of Lost Tales 2
- Originalna verzija Tolkienove mitologije; predstavlja mnoge ideje in koncepte.
1985 The Lays of Beleriand
- Dve dolgi pesmi:
  - Lay of Leithian - pesem o Berenu in Lúthien
  - Lay of Leithian - saga o Turinu
1986 The Shaping of Middle-earth
- Osnutek Silmarilliona
1987 The Lost Road and Other Writings
- Osnutek zgodbe Akallabeth in nekaj esejev v zvezi s Tolkienovo mitologijo.
1988 The Return of the Shadow (Zgodovina Gospodarja prstanov, 1. del)
1989 The Treason of Isengard (Zgodovina Gospodarja prstanov, 2. del)
1990 The War of the Ring (Zgodovina Gospodarja prstanov, 3. del)
1992 Sauron Defeated (Zgodovina Gospodarja prstanov, 4. del)
- Razvoj dogajanja od 'Hobita 2' do nekakšnega nadaljevanja Silmarilliona. Sauron defeated vključuje tudi nadaljevanje Númenorske legende.
1993 Morgoth's Ring (Poznejši Silmarillion, 1. del)
1994 The War of the Jewels (Poznejši Silmarillion, 2. del)
- Ponovno napisan Silmarillion po izdaji Gospodarja prstanov.
1996 The Peoples of Middle-earth
- Različni poznejši eseji o Tolkienovih rasah in jezikih.

[uredi] Knjige drugih avtorjev

1978 The Complete Guide to Middle-earth (Robert Foster)
- Odličen vodnik po Tolkienovi mitologiji, vendar vsebuje nekaj napak in nasprotij, ker ne vključuje informacij iz knjige Unfinished Tales in serije History of Middle-earth.
1981 The Atlas of Middle-earth (Karen Wynn Fonstad)
- Atlas krajev, potovanj, bitk in podrobni (geografijski) opisi iz Gospodarja prstanov, Hobita, Silmarilliona in The Unfinished Tales)
1981 Journeys of Frodo (Barbara Strachey)
- Atlas knjige Gospodar prstanov)
1983 The Road to Middle-earth (Tom Shippey)
- Književne analize Tolkienovih zgodb iz filološkega vidika.
2002 The Complete Tolkien Companion (J. E. A. Tyler)
- Vodnik po Tolkienovi mitologiji. Zajema dela Gospodar prstanov, Hobit, Silmarillion in The Unfinished Tales.
2004 Gospodar prstanov od A do Ž (Branko Gradišnik)
- Slovenski prevajalec Gospodarja prstanov je objavil leksikon Tolkienovega sveta. Poudarek je na filološki analizi besed; zajema pa gesla oseb, krajev, predmetov in pojmov iz Srednjega sveta in okolice.