En passant
Iz Wikipedije, proste enciklopedije
En passant (francosko mimogrede) je šahovska poteza, s katero lahko igralec s svojim kmetom izjemoma vzame nasprotnikovega v kmeta, ki se je v prejšnji potezi iz svoje začetne razporeditve ravnokar pomaknil za dve polji naprej. To pravilo lahko izvede le kmet, nemudoma po premiku kmeta za dve polji iz svoje izhodiščne razporeditve in je edino šahovsko pravilo s katerim kakšna figura vzame drugo ne da bi se pri tem pomaknila na njeno polje.
 Črni kmet pred napredovanjem |
 Položaj po premiku z začetnga polja |
Pravilo seveda velja za oba igralca, ki ga lahko izvajata v katerikoli fazi igre, če jima razporeditev to omogoča. Pomembno pa je, da se en passant izvede takoj za premikom nasprotnika in ne šele čez dve ali več potez.
 Črni kmet pred napredovanjem |
 Položaj po premiku z začetnga polja |
Zaradi tega, ker nam jemanje en passant nekaj pove o preteklosti igre (namreč, da se je nasprotnikov kmet premaknil za dve polji naprej, ne pa morebiti dvakrat jemal) in zaradi redkosti uporabe, to pravilo pogosto nastopa v problemih retrogradne analize.
