Ivan Binar

Z Wikipédie

Ivan Binar, (* 25. jún 1942 Boskovice), je český spisovateľ a prekladateľ.

Binar odmaturoval v roku 1959, potom študoval češtinu, dejepis a výtvarnú výchovu na Pedagogickom inštitúte v Ostrave. Po absolvovaní inštitútu (1963) vyučoval na základnej škole. Súbežne s tým pracoval v záujmovom centre mládeže, redigoval časopis Tramp a publikoval v ďalších časopisoch napríklad v Mladém světě. Po roku 1965 sa významne podieľal na ostravskom študentskom divadle Pod okapem (neskôr Waterloo).

Vo februári 1971 bol zatknutý a odsúdený za poburovanie, ktorého sa mal dopustiť účinkovaním v satirickom muzikále Syn pluku, autorov P. Podhrázkého, J. Fraisa a E. Schiffauera, napísanom na motívy Valentína Katajeva, za uverejnenie poviedky Můj bratr Kain a takisto za napísanie divadelnej hry O hostu a rybě, v ktorej vyjadril svoj odmietavý postoj k vstupu armád Varšavskej zmluvy v auguste 1968. Nasledoval súd, v ktorom bolo desať obžalovaných. Binar bol mestským súdom v Ostrave odsúdený na dvanásť mesiacov nepodmienečne a až do roku 1973 bol väznený. Po návrate z väzenia sa stal ineditným spisovateľom, pracoval v niekoľkých manuálnych profesiách ako závozník a strojník.

Začiatkom roku 1977 po podpísaní Charty 77 emigroval s rodinou do Rakúska (Viedeň), kde pôsobil ako reštaurátor keramiky a neskôr tlmočil v utečeneckom tábore Traiskirchen v Dolnom Rakúsku. Po presťahovaní do Mníchova, sa od 1. augusta 1983 stal redaktorom rádia Slobodná Európa. Roku 1994 sa vrátil do Prahy, ako spisovateľ na voľnej nohe.

V rokoch 2003-2004 bol predsedom Obce spisovateľov. 28. mája 2003 bol zvolený za člena Rady ČT.

[úprava] Dielo

Jeho dielo je ovplyvnené Beat generation, rozvádza ich myšlienku o potrebe chrániť si vnútornú slobodu, ibaže ju stavia do iného svetla. Tento iný pohľad mu umožňuje predovšetkým priama skúsenosť s komunistickou diktatúrou.

Kdo, co je pan Gabriel, samizdat 1974, Sixty-Eight Publishers, Toronto, (po česky) 1978, po nemecky 1985 román, milostný príbeh mladých ľudí
Rekonstrukce, samizdat 1977, po nemecky 1979, 2002
Rozprava v krabici, v zahraničí (po česky) 1985
Kytovna umění, samizdat 1985, v zahraničí (po česky) 1988, v Čechách 1991
Jeníkova práce, 1996
Ohrada, 1997
Sedm kapitol ze života Václava Netušila aneb S kolem kolem světa, 2000, hlavnou témou je spisovateľ, ktorý je väznený totalitným komunistickým režimom, umlčovaný a ktorého režim nakoniec vyženie do emigrácie.

Egonek na útěku a M-Mirek v pasti, 2004, v próze sa vyskytujú náznaky autobiografických motívov, je inšpirovaná dobrodružnou, fantazijnou literatúrou