Dick Francis

Z Wikipédie

Dick Francis (* 31. október 1920) je britský spisovateľ detektívnych románov. Tento bývalý džokej si získal dobré meno ako autor detektívok z dostihového prostredia. Narodil sa ako Richard Stanley Francis v mestečku Lawrenny v južnom Walese.

Začiatkom roka 1940 narukoval k pozemným službám anglického letectva Royal Air Force, neskôr sa však stal pilotom. Spočiatku lietal na stíhačkách, väčšinu času ale strávil v kokpite bombardérov. Z armády odišiel v roku 1946, aby sa stal jazdeckou hviezdou britských prekážkových dostihov.

Pre kariéru úspešného jazdca ho predurčili viaceré faktory: rodinné zázemie (otec bol tiež džokej), pozitívny vzťah k prírode a zvlášť ku koňom, nízka výška a v neposlednom rade talent. Počas svojej dvanásťročnej kariéry dokázal vyhrať viac ako 350 dostihov, v sezóne 1953/1954 sa stal šampiónom jazdcov. Ťažil zo svojej schopnosti presne odhadnúť tempo, poznal dráhy, na ktorých jazdieval, a nemal núdzu ani o dobré kone solventných majiteľov. V rokoch 1953 až 1957 jazdil aj pre kráľovnú matku. Jeho úspešnú kariéru džokeja znemožnilo ťažké zranenie v roku 1957, možno sa pod urýchlenie rozhodovania o zavesení jazdeckého bičíka na klinec postarala aj príhoda z apríla 1956: Francis jazdil v najpopulárnejších prekážkových dostihoch planéty – Veľkej národnej v Aintree – na favoritovi Devonovi Lochovi, ktorý bol majetkom kráľovnej matky, a hoci ešte 50 metrov pred cieľom bezpečne viedol, zrazu sa Devonovi Lochovi podlomili nohy a dostihy bol stratené.

Po ukončení kariéry sa stal dostihovým korešpondentom London Sunday Express, pre ktorý písal až do roku 1973. Svoju prvú knihu – autobiografiu Šport kráľovien – vydal v roku 1957, prvý román potom o päť rokov neskôr, v roku 1962. Odvtedy sa mu darilo vydať pravidelne jeden román ročne, výnimkou bol rok 1998, kedy vydal zbierku poviedok 13 jazdcov v cieli. Francis dlho vyhlasoval, že po smrti svojej ženy Mary v roku 2000 už nebude písať, v roku 2006 však vydal román Under Orders, ktorý vyšiel v českom preklade pod názvom Rozkazem.

[úprava] Dielo

Jeho romány majú niekoľko spoločných čŕt:

dej sa odohráva v prostredí dostihov alebo koní
motívom zločinu sú takmer vždy peniaze alebo túžba po zisku
hrdina, detektív amatér, vždy zvádza boj proti celej organizovanej bande
hrdina čelí brutálnej sile často iba vlastným dôvtipom a inteligenciou

Najvýraznejšou kvalitou Francisových románov je autentickosť prostredia a typov postáv, za všetkým, o čom hovorí, cítiť vlastnú skúsenosť. Podarilo sa mu vyhnúť schematizmu, čo ocenili nielen čitatelia, ale aj literárna kritika.

[úprava] Ocenenia

Román V ráme sa v roku 1976 umiestnil ako tretí medzi najlepšími detektívnymi príbehmi roka.
Rád britského impéria (1984, 2000)
Strieborná dýka Britskej asociácie autorov detektívok (1965)
Zlatá dýka Britskej asociácie autorov detektívok (1980)
Cartierova diamantová dýka za detektívnu tvorbu (1990)
Cena Edgara Allana Poea (1970, 1981, 1996)

[úprava] Bibliografia

1957 - Šport kráľovien (The Sport of Queens, v češtine Sport královen)
1962 - Betónový tip (Dead Cert, v češtine Smrt favorita)
1964 - Odvaha (Nerve, v češtine Nervy)
1965 - Minimálna šanca (Odds Against, v češtine Poslední šance)
1966 - Flying Finish (v češtine Souboj v letu)
1967 - Krvavý šport (Blood Sport, v češtine Cena krve)
1968 - V poslednej chvíli (Forfeit, v češtine Hra na fanty)
1969 - Vyšetrovanie (Enquiry, v češtine Vyšetrovací komise)
1970 - Časovaná bomba (Rat Race, v češtine Drahý čas)
1971 - Pešiak (Bonecrack)
1972 - Dymová clona (Smokescreen)
1973 - Rébus (Slay Ride)
1974 - Knokaut (Knock Down, v češtine Dražby)
1975 - High Stakes (v češtine Vysoké sázky)
1976 - V ráme (In the Frame, v češtine Motív koní)
1977 - Riziko (Risk, v češtine Risk)
1978 - Trial run
1979 - Tigria klietka (Whip hand, v češtine Bič)
1980 - Reflex (Reflex, v češtine Reflex)
1981 - Derby (Twice Shy, v češtine Hra s čísly)
1982 - Bankár (Banker, v češtine Živá investice)
1983 - Nebezpečenstvo (The Danger, v češtine Hrozba)
1984 - Dôkaz (Proof)
1985 - Vlámanie (Break In, v češtine Žralok)
1986 - Smrť v stajni (Bolt, v češtine Žihadlo)
1987 - Žeravé peniaze (Hot money, v češtine Horké peníze)
1988 - Náš bol lepší (The Edge, v češtine V šachu)
1989 - Správny chlap (Straight, v češtine Cílová rovinka)
1990 - Riskantné remeslo (Longshot, v češtine Do černého)
1991 - Návrat (Comeback, v češtine Návrat diplomata)
1992 - Driving Force (v češtine Mezi koly)
1993 - Bod zlomu (Decider, v češtine Rozcestí)
1994 - Neskrotené kone (Wild Horses)
1995 - V nemilosti (Come To Grief)
1996 - Horúce chvíle (To the Hilt)
1997 - Desať libier navyše (10-lb Penalty)
1998 - 13 jazcov v cieli (Field Of Thirteen)
1999 - Druhý dych (Second Wind)
2000 - Na márne kúsky (Shattered)
2006 - Under Orders (v češtine Rozkazem)

[úprava] Zbierky poviedok

1998 - 13 jazdcov v cieli (Field of 13)

[úprava] Po slovensky

1980 - Dick Francis V ráme, Minimálna šanca, V poslednej chvíli (In the Frame, Odds Against, Forfeit)
1992 - Náš bol lepší (The Edge)
1994 - Žeravé peniaze (Hot money)
1994 - Návrat (Comeback)
1995 - Bod zlomu (Decider)
1995 - Neskrotené kone (Wild Horses)
1996 - Knokaut (Knock Down)
1997 - Horúce chvíle (To the Hilt)
1998 - Rébus (Slay Ride)
1998 - Desať libier navyše (10-lb Penalty)
1998 - Pešiak (Bonecrack)
1999 - Krvavý šport (Blood Sport)
1999 - 13 jazdcov v cieli (Field of 13)
1999 - Dôkaz (Proof)
2000 - Druhý dych (Second Wind)
2001 - Na márne kúsky (Shattered)
2002 - Časovaná bomba (Rat Race)
2002 - Bankár (Banker)
2003 - Tigria klietka (Whip hand)
2003 - Dymová clona (Smokescreen)
Test
V nemilosti

[úprava] Po česky

1972, 1992 - Oheň a bič (For Kicks)
1972, 1982, 1992 - Poslední šance (Odds Against, v slovenčine Minimálna šanca)
1974, 1991 - Smrt favorita (Dead Cert)
1976, 1993 - Drahý čas (Rat Race, v slovenčine Časovaná bomba)
1977, 1992 - Vyšetrovací komise (Enquiry)
1978, 1991 - Cena krve (Blood sport, v slovečine Krvavý šport)
1980, 1993 - Vysoké sázky (High Stakes)
1981 - Stopa vede za moøe - obsahuje Motív koní, Risk (In the Frame, Risk)
1982 - Start bez cíle - obsahuje Poslední šance, Bič (Odds Against, Whip Hand)
1983, 1995 - Reflex (Reflex)
1984, 1995 - Hra na fanty (Forfeit, v slovenčine V poslednej chvíli)
1985 - Hra s čísly (Twice Shy)
1986 - Živá investice (Banker, v slovenčine Bankár)
1988 - Hrozba (The Danger)
1989 - Sport královen (The Sport of Queens) - autoboigrafia
1991 - Rodinná čest - obsahuje Žralok, Žihadlo (Break in, Bolt)
1992 - Tvrdý úder (Bonecrack)
1992 - Horké peníze (Hot money)
1992 - Nervy (Nerve)
1993 - Cílová rovinka (Straight)
1982, 1993 - Bič (Whip hand, v slovenčine Tigria klietka)
1993 - Návrat diplomata (Comeback, v slovenčine Návrat)
1993 - V šachu (The Edge, v slovenčine Náš bol lepší)
1993 - Dražby (Knock Down, v slovenčine Knokaut)
1994 - Do černého (Longshot)
1994 - Souboj v letu (Flying Finish)
1981, 1994 - Risk (Risk)
1981, 1994 - Motiv koní (In the Frame, v slovenčine V ráme)
1994 - Rozcestí (Decider, v slovenčine Bod zlomu)
1995 - Mezi koly (Driving Force)
1997 - V nemilosti (Come to Grief)
2006 - Rozkazem (Under Orders)