Обсуждение участника:Arz
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
[править] Добро пожаловать
Здравствуйте! От имени участников Википедии — приветствую Вас в её разделе на русском языке. Надеемся, Вы получите большое удовольствие от участия в проекте.
Ниже приведены некоторые полезные для начинающих ссылки:
- Википедия:Руководство для быстрого старта
- Википедия:Первые шаги
- Википедия:Именование статей
- Википедия:Как править статьи
- Википедия:Правила и указания
- Википедия:Изображения
Обратите внимание на основные принципы участия: правьте смело и предполагайте добрые намерения.
Одна из самых частых ошибок новичков — нарушение авторских прав. В Википедию запрещается копировать тексты без разрешения обладателя авторских прав! См. подробнее — Википедия:Авторские права.
Статьи в Википедии не подписываются (их авторы — мы все), но если вам захочется принять участие в беседе на Форуме или в обсуждении отдельных страниц — подписывайтесь, пожалуйста, используя четыре знака тильды (~~~~), или нажав на соответствующую кнопку на панели инструментов.
Многие рутинные действия, вроде поправки типографики, проще всего выполнять с помощью Викификатора, который запускается нажатием второй кнопки слева над окном редактирования.
Если у Вас возникли вопросы, воспользуйтесь системой помощи. Если Вы не нашли в ней ответа на Ваш вопрос, задайте его на форуме проекта.
И ещё раз, добро пожаловать! :-)
Hello and welcome to the Russian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Russian skills are not good enough, that's no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here! -=|*Altes*|=- 20:17, 1 декабря 2006 (UTC)
[править] Вопрос о Литве
Уважаемый Arz, мой вопрос не относится к Википедии, но я надеюсь, Вы на него ответите. Я интересуюсь как в разных странах решается вопрос адаптации иностранной кинопродукции к потребностям населения страны.
Какова сейчас ситуация с переводом иностранных фильмов на литовский язык?
Каков (примерно) процент фильмов (в кинотеатрах и на DVD) а) полностью дублированных на литовский язык б) с закадровым переводом в) на языке оригинала с литовскими субтитрами
Много ли в литовском прокате российских фильмов? Если да, то каким способом их (а), (б) или (в) их обычно переводят на литовский язык. Возможно ли такое, чтобы российский фильм показывали в кинотеатрах вообще без перевода?
Есть ли в литовском прокате фильмы дублированные на другие языки, например русский или польский.
Заранее благодарен,--AndriyK 20:42, 3 декабря 2006 (UTC)
