Штейнберг, Аркадий Акимович
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно общим правилам и указаниям. |
Штейнберг Аркадий Акимович — Родился в декабре 1907 г. в Одессе в семье врача — поэт, художник и переводчик.
Учился в Одесском реальном училище св. Павла. Закончил среднюю школу в Москве, в 1923 г.
В 1925 г. поступил во ВХУТЕМАС.
Был дважды репрессирован и реабилитирован. Штейнберг — участник Великой Отечественной войны (1941-1945).
Награжден орденом «За боевые заслуги» (1941) и орденом «Отечественной войны» I степени (1944).
Поэтическим творчеством Штейнберг начал заниматься с шестнадцати лет.
До начала тридцатых годов печатался в различных журналах; позже стал стал переводчиком поэтов народов СССР. Наиболее значительная работа: переложение якутской эпической поэмы-сказания «Богатырь на гнедом коне». Поэма «Потерянный Рай» Мильтона в переводе Штейнберга была опубликована в Библиотеке Всемирной Литературы.
Также поэт преводил стихи китайского поэта и художника Ван Вэя.
А. Штейнберг был одним из инициаторов, составителей и редакторов сборника «Тарусские страницы», в котором было опубликованы и его стихотворения в 1981 году.