Обсуждение:Тхеравада
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Привет всем!
Прошу прощения за возможные несуразицы: плохая связь с инетом, после нажатия кнопки "Записать страницу" связь часто замирает, одно и то же отправляю по нескольку раз. Сергей Р. Журов 13:52, 10 Сен 2004 (UTC)
Содержание |
[править] Проблемы транслитерации
Наверно, всё же лучше писать не «ставиравада», а «стхавиравада» — потому же, почему «тхеравада», а не «теравада». Хотя принято «Будда» вместо «Буддха». Сергей Р. Журов 14:59, 13 апреля 2006 (UTC)
[править] так что у нас с пали?
"пали, языка, ставшего одним из "родителей" санскрита"
- NO COMMENTS!!!!
prasthita
Статья в некоторой степени откорректирована с точки зрения грамматических конструкций и пунктуации. Утверждениям о близости учения тхеравады к изначальным формам буддизма придан нейтральный характер. Причинно-следственная связь пали с санскритом опущена. Есть, кстати, весьма и весьма толковая статья на эту же тему в английской википедии, неплохо бы её перевести. DenLianda 20:40, 21 января 2006 (UTC)
[править] Тхеравада- малая колесница-Хинаяна
-неотемлимая колесница учения Шакъямуни, на ряду с Махаяной и Ваджраяной
[править] Для Prasthita
1. У меня сведения противоположные Вашим, дражайший:
थेरवाद theravāda [pāli sthavira] m. bd. doctrine «des anciens», de la tradition pāli de Ceylan; ce bouddhisme d'origine est qualifié péjorativement de hīnayāna par les adeptes du bouddhisme réformé mahāyāna. (The Sanskrit Heritage Dictionary by Gérard Huet).
2. Если уж Вы взялись править транскрипцию санскритского названия, то, ссылаясь на общеизвестные факты, посмотрели бы хотя бы алфавит деванагари. Непостижимым образом Вы транслитерируете थेरवाद в Ставираваду. --maqs 13:05, 20 декабря 2006 (UTC)
