Обсуждение участника:Рустам Нурыев

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Я Рустам Нурыев. Живу в городе Уфе. Интересуюсь населенными пунктами Башкортостана. При этом не только существующими в настоящее время, не исчезнувшими населенными пунктами. Имеется электронная версия краткой энциклопедии Мечетлинского района. Надо бы разместить в просторах Интрернет. декабрь 2005г.

Возникает резонный вопрос: а есть ли у нас права на размещение этой энциклопедии? Кто владеет на эти тексты копирайтом? Дмитрий Кузьмин 14:40, 8 января 2006 (UTC)

Всех членов Сообщества с Новым годом. Я новый участник сообщества. Прошу помощь. Посмотрел раздел ВИКИ на башкирском языке. Хотел бы узнать кто является администратором этого раздела. Есть конкретные предложения по переводу интерфейса страниц на башкирский язык. Загляните на обсуждение заглавной страницы на башкирском языке. --Рустам Нурыев 04:42, 30 декабря 2005 (UTC)

[править] Названия на башкирском языке

Рустам, приветствую и всё такое. Просьба при создании и редактировании статей учитывать правила их типографского оформления.

1) Языковые шаблоны. Вставляя текст на башкирском языке, следует заключать его в фигурные скобки следующим образом: {{lang-ba|башкирский текст}}. Давая башкирский текст после соответствующего русского, следует заключать его еще и в обычные круглые скобки (а не писать через косую черту).

2) Тире, кавычки и т.п. Тире должно быть длинное: —. Кавычки должны быть типографские: «». То и другое можно вставить из ряда символов, который дан кнопками под окном редактирования текста. И там же есть кнопка с надписью «Викификатор», которая автоматически приводит редактируемый текст в окне к нужному виду (т.е. сама расставляет эти тире и кавычки). Однако полностью на нее полагаться невозможно: например, тире она выставит в тех случаях, когда оно окружено пробелами, а когда в статье говорится об автодороге Месягутово-Ачит — только ты сам можешь сообразить, что два названия должны соединяться тире, а не дефисом.

Если будет немного свободного времени — хорошо бы пробежаться по уже созданным тобой статьям и привести их в нужный вид. Удачи! Дмитрий Кузьмин 14:41, 8 января 2006 (UTC)

Доброе время суток уважаемый Дмитрий Кузьмин. Большое спасибо за подсказки. Я новичок, я исправлюсь. Эти замечания к статье "Лемез-Тамак" ? Практически это первая самостоятельная статья. Начал писать "Мечетле районы" и "Башкорт алфавиты" в башкирском разделе Вики. Внес уточнения в статьи "Башкортостан", "Башкиры", "Мечетлинский район" в русском Вики. В башкирском разделе Вики под оконом редактирования нет спецкнопок, о которых Вы говорите. С уважением Рустам Нурыев

Рустам, давайте общаться здесь, а не по почте, это проще, потому что можно сразу идти по ссылкам. Насчет кнопок в башкирском разделе — я не в курсе, это надо спрашивать у программистов. Поэтому вернемся к нашим проблемам оформления.

Вот как сделано сейчас Вами (показываю специально не то, что видят читатели Википедии, а то, как Вы написали):

Основано [[башкирами]] племени [[Кошсо/({{lang-ba|Ҡошсо}})]] рода [[Айле/({{lang-ba|Әйле}})]] предположительно в середине [[XVIII]] века.

Теперь посмотрите, как правильно:

Основано [[башкиры|башкирами]] племени [[Кошсо]] ({{lang-ba|Ҡошсо}}) рода [[Айле]] ({{lang-ba|Әйле}}) предположительно в середине [[XVIII век|XVIII]] века.

То есть просто ставить слово в квадратные скобки можно только в том случае, если его форма точно совпадает с названием статьи, на которую пойдет ссылка. А если с формы "башкирами" надо поставить ссылку на статью "Башкиры" — то нужно писать [[башкиры|башкирами]]. И т.п. Теперь посмотрите, как будет выглядеть для читателя Википедии Ваш текст:

Основано башкирами племени [[Кошсо/(башк. Ҡошсо)]] рода [[Айле/(башк. Әйле)]] предположительно в середине XVIII века.

А вот как выглядит мой (правильно отформатированный):

Основано башкирами племени Кошсо (башк. Ҡошсо) рода Айле (башк. Әйле) предположительно в середине XVIII века.

Удачи! Дмитрий Кузьмин 20:40, 8 января 2006 (UTC)

Понял. Большое спосибо. А я правильно поступаю заключаю слова в квадратные скобки? Статей пока нет? И еще. Я загрегистрировался в русском Вики Рустам Нурыев, а в башкирском Рөстәм Нурыев. Это правильно или нет? Чувствую себя неуютно. И система постоянно просит представлятся. Т.Е. Вроде бы я представлен, но подпись ставится неправильно--Рустам Нурыев 21:06, 8 января 2006 (UTC)

Насчет статьи о Тютеве в Баш Вики: Переименовывайте, конечно, только тогда надо внести правки и в Википедии на других языках, чтобы ссылка на статью была правильной. Может быть, стоит настроить переадресацию. Адреса Вашей электронной почты я не нашел, так что исходный текст статьи выслать не могу. Но он есть, например, здесь. Nevmenandr 07:52, 3 марта 2006 (UTC)

[править] О статье "Уфа"

Рустам, я в обсуждении статьи "Уфа" сделал запись насчет вашей правки. Что думаете? Хотелось бы конструктивной работы, а не выкидывания правок друг друга. --Бемби К. 12:10, 3 марта 2006 (UTC)