Lost (segunda temporada)
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Este artigo contém os sumários dos episódios da segunda temporada da série de televisão norte-americana Lost; os episódios desta temporada começaram a 21 de Setembro de 2005 na transmissão original (EUA).
Índice |
[editar] Man of Science, Man of Faith
- Transmissão Original: 21 de Setembro de 2005
- Flashback: Jack Shephard
- Escrito por: Damon Lindelof
- Realizado por: Jack Bender
A segunda temporada de Lost começa com um homem a pular para fora de um beliche, a deslizar até a uma cadeira e a carregar nas teclas de um antigo computador da era dos anos 70. De seguida, numa sequência de imagens, é-nos apresentanda a sua rotina matinal: enquanto a música "Make your own kind of music" de Mama Cass toca no gira-discos, igualmente antigo, o homem veste-se, exercita-se, prepara o pequeno-almoço e injecta-se no braço com uma substância desconhecida proveniente de um frasco etiquetado com os números 4 8 15 16 23 42. E então, ouve-se uma explosão, tão poderosa que a agulha salta do gira-discos.
O homem calça-se e veste um uniforme, agarra numa arma e através de um sistema telescópio-espelho inspecciona o local da explosão. À medida que o seu olhar vai alcançando adiante e mais além, continua por uma coluna acima, em direcção à luz cintilante das tochas, que revelam os rostos de Jack e Locke a espreitar para baixo, para a escotilha, actualmente aberta.
À entrada da escotilha Jack manifesta alguma reserva em entrar, afirmando que deveriam esperar até ao nascer do Sol para fazer o que quer que seja. Locke, por outro lado, sente que a entrada dos três sobreviventes na escotilha não pode ser adiada por mais tempo, mesmo depois de Kate lhe mostrar a parte de trás da porta da escotilha onde pode ler-se "QUARENTENA". Ao mesmo tempo, nas grutas, Shannon e Sayid vasculham a selva à procura de Vincent, o cão de Walt, que entretanto fugiu. O par encontra Vincent numa clareira e tenta apanhá-lo, no entanto o animal volta a fugir. Os dois ficam separados e, enquanto está sozinha, Shannon ouve os sussurros da selva. Walt aparece todo molhado, a pingar e a falar de forma incoerente (os espectadores rapidamente percebem que o rapaz está na realidade a falar de trás para a frente). Quando Sayid regressa, encontra Shannon no chão.
Durante a caminhada para fora do local da escotilha, Hurley decide partilhar com Jack a sua história sobre os números inscritos no exterior da mesma, mas fica desapontado quando Jack não lhe dá crédito algum. Chegados às grutas, Jack explica a actual situação aos restantes sobreviventes e promete-lhes que continuarão seguros, desde que permaneçam juntos. Assim que Jack acaba de falar, Locke aparece carregando cabos e dizendo que vai entrar na escotilha. Pouco depois, Kate junta-se a ele. Enquanto Locke a ajuda a descer, Kate apercebe-se que existe alguma coisa dentro da escotilha e num repentino estouro de luz, saído da coluna por onde descia, Kate desaparece. De volta às grutas, depois de informar os sobreviventes que Arzt tinha morrido e por que razão o grupo tinho ido até à escotilha, Jack decide ir atrás de Kate e Locke e dirige-se armado até ao local, mas não encontra nenhum dos dois. Desce agarrado à corda pela coluna abaixo, para procurar Kate e Locke e encontra um labirinto de passagens. Jack vai ter a um mural colorido na parede, onde estão pintados os números, incluindo a sua soma, 108, no centro de um sol. Neste mural vê-se um olho e as palavras "Estou doente", que poderão explicar por que razão o homem na escotilha se injectou com o medicamento do frasco. Jack também descobre um sítio em que a chave que traz ao pescoço num fio, é puxada para a frente, como se estivesse a ser atraída por uma força magnética. Finalmente, depois de ser surpreendido por uma luz brilhante e pela música ruidosamente alta (a mesma canção de Mama Cass, ouvida anteriormente no início do episódio), Jack entra no que aparenta ser uma cúpula subterrânea, que contém uma estrutura antiquada de máquinas e um computador antigo, no centro da sala, onde pisca um sinal verde. Assim que Jack se encontra prestes a usar o computador, Locke aparece e diz-lhe que não mexa no computador. Jack levanta a arma na sua direcção e pergunta "Onde está a Kate?". Locke não responde, uma vez que o residente da escotilha, tem uma arma apontada à sua cabeça.
Entretanto, num flashback, Jack encontra a sua futura mulher Sarah, que acaba de dar entrada no Serviço de Urgência de Jack, após um terrível acidente de carro, aparantemente causado por ela. A outra vítima morre quando Jack tem que escolher qual dos dois salvar (a hora da morte é às 8:15 da manhã, ou 815, o mesmo número do voo). Nos eventos que se seguem Jack é repreendido pelo pai, pela maneira pessimista como Jack se dirige aos pacientes, e é depois aconselhado por um estranho chamado Desmond (que Jack encontra quando cai enquanto corria pelos degraus dum estádio) sobre a sua necessidade de sentir e transmitir mais esperança. Desmond diz a Jack que está a treinar para uma viagem à volta do mundo. Depois desta conversa na qual Jack confessa a Desmond estar certo que falhou em ajudar Sarah, ele regressa ao hospital, ao quarto da paciente, onde descobre que ela está a experienciar uma recuperação miraculosa.
De volta à cúpula subterrânea, Locke pede a Jack para baixar a arma. O homem por trás de Locke ameaça disparar contra ele se Jack não se render. Jack refusa fazê-lo e em vez disso, provoca Locke ridicularizando as suas ideias acerca do seu destino. Finalmente, o homem armado avança e Jack reconhece-o como sendo Desmond.
[editar] S.O.S.
- Transmissão Original: 12 de Abril de 2006
- Flashback: Rose e Bernard
- Escrito por: Steven Maeda e Leonard Dick
- Realizado por: Eric Laneuville
No flashback, Bernard e Rose conhecem-se pela primeira vez quando ele a ajuda a retirar o carro preso na neve. Quando Bernard está prestes a ir embora, Rose pára-o e pergunta-lhe se ele gostaria de tomar um café com ela. Cinco meses mais tarde, enquanto os dois estão nas Cataratas do Niagara, Bernard pede Rose em casamento. Rose diz-lhe que tem uma doença terminal e que tem apenas um ano de vida - mas ainda assim Bernard quer casar com ela. Bernard leva Rose à Austrália para a sua lua-de-mel e revela que escolheu viajar até lá para levar Rose a um curandeiro chamado Isaac. Rose concorda relutantemente em encontrar-se com ele.
Isaac diz-lhe que há pontos de energia no mundo e que a sua casa está sobre um desses pontos. Ele canaliza esse poder e cura as pessoas com o mesmo. No entanto, Isaac diz a Rose que não é capaz de a curar porque o ponto de energia na Austrália não se adequa a ela, mas que talvez ela reaja a um dos outros pontos espalhados pelo mundo. Ainda assim, Rose decide dizer a Bernard que foi de facto curada para que ele não passe o tempo que lhes resta juntos, a fazer novas tentativas para a salvar. No aeroporto, Rose deixa cair um dos seus frascos de comprimidos, mas um homem de cadeira de rodas apanha-o e entrega-lhe o frasco. Locke.
Na ilha, Bernard está frustrado com a crescente complacência dos restantes sobreviventes em relaç«ao ao facto de terem naufragado na ilha. Tenta reunir um grupo, que o ajude a construir um sinal (uma grande mensagem de SOS feita com pedras pretas) para que os aviões e os satélites fotográficos saibam que há pessoas na ilha. Os recrutamentos que tem em vista incluem Charlie e Eko. Porém ambos encontram-se ocupados a construir uma estrutura que Charlie revela ser uma igreja e sendo assim não estão disponíveis para ajudar Bernard.
Entretanto, na escotilha, Locke está a tentar desenhar de cor o mapa ultravioleta que viu na porta enquanto estava por baixo dela, no episódio anterior. Locke ignora o retumbar do cronómetro, mas ainda assim insere o código a tempo e carrega no botão assim que Jack se mostra surpreendido por ele ainda não o ter feito. Jack diz então a "Henry Gale" que vai procurar os Outros e propor-lhes trocar Henry por Walt. Henry diz a Jack que os Outros nunca lhe darão Walt.
Bernard já com os seus ajudantes reunidos, tenta dar-lhes instruções sobre a construição do sinal. No entanto, Rose devasloriza os seus esforços quando lhe diz que tal sinal apenas servirá para encher os sobreviventes com falas esperanças. Bernard, desmotivado, tenta à mesma continuar com o projecto. Fá-lo tão agressivamente que gradualmente os seus apoiantes abandonam a tarefa.
Na escotilha, Locke vai até à cela de "Henry Gale", que decidiu parar de falar, comer e beber. Locke bate na porta e pergunta-lhe se Henry realmente não inseriu o código durante o encerramento das portas. "Henry" não responde, mas podemos vê-lo dentro da cela, sentado tranquilamente e a rir-se orgulhosamente para si próprio.
Na ilha, Rose faz notar, de forma perspicaz, a Locke, que ambos beneficiaram o poder curativo da ilha, demonstrando que se lembra dele na cadeira de rodas. Rose vai ter com Bernard e admite que mentiu sobre ter sido curada na sua estadia na Austrália, mas diz-lhe que desde que chegou à ilha, se sente curada. Rose teme que se sair da ilha, a sua doença retorne e ela morra. Bernard resigna-se e diz-lhe que ficará com ela na ilha e abandona o seu projecto. Entretanto, depois de Rose recordar a Locke que a ilha tem um significado especial, ele regressa à escotilha e começa a redesenhar o mapa. Desta vez Locke sorri e parece estar satisfeito com o que desenhou.
Jack planeia entrar em contacto com os Outros e trocar "Henry" por Walt. Jack e Kate dirigem-se para o local onde os dois grupos se encontraram anteriormente e no caminho, são capturados por uma armadilha de Rousseau, mas conseguem rapidamente libertar-se. Kate revela que encontrou um convés, semelhante à escotilha, equipado com material médico, mas que escondeu essa informação de Jack porque também ele lhe omitiu a existência de "Henry". Quando chegam ao local, Jack chama pelos Outros mas não recebe nenhuma resposta. Ele e Kate acampam ali mesmo e enquanto conversam, vêm alguém a correr na sua direcção, vindo da selva, alguém aparentemente assustado e em pânico, que cai no chão, mesmo à sua frente. É Michael.
[editar] Trivia
- Quando Locke redesenha o seu mapa, fá-lo sobre um poema francês de Alfred de Musset, escrito em 1893, chamado "Sur les débuts demoiselles Rachel et Pauline Garcia". Este texto é em parte sobre duas crianças.
[editar] Reckoning
- Transmissão Original: 26 de Abril de 2006
- Episódio de Recapitulação
Os sobreviventes do voo 815 da companhia aérea Oceanic Airlines têm estado sujeitos a um teste de fé, desde que se despenharam na ilha. Descubra como é que esta mesma fé tem sido testada em ambos os grupos de sobreviventes.
[editar] Two for the Road
- Transmissão Original: 3 de Maio de 2006
- Flashback: Ana-Lucia Cortez
- Escrito por: Elizabeth Sarnoff & Christina M. Kim
- Realizado por: Paul Edwards
No flashback, Ana Lucia aparece na morgue, observando o corpo do homem que matou. A sua mãe, também presente, começa a colocar-lhe questões desconfortáveis e Ana Lucia fala-lhe sobre o seu alibi, estando perfeitamente ciente do seu ar de culpada. A mãe oferece-lhe ajuda e Ana Lucia recusa-a; quando a mãe insiste com ela para que então procure ajuda noutro lugar e para que respeite o seu trabalho como oficial de polícia, a jovem demite-se.
Mais tarde, Ana Lucia aparece a trabalhar como segurança num aeroporto. No bar, conhece Christian Shepard, o pai de Jack. Os dois condoem-se sobre as suas vidas e Christian oferece-lhe um trabalho como sua guarda-costas, em Sydney. Os dois decidem adoptar nomes falsos, enquanto estiverem juntos. Ana Lucia decide chamar Christian de "Tom" (um nome partilhado por ambos os namorados de Kate e Claire), enquanto que Christian chama a Ana Lucia, "Sarah" ( o nome da mulher de Jack). Em Sydney, passam-se 4 dias, em que os dois não fazem outra coisa se não beber, até que Chistian ganha coragem para visitar uma mulher loura nos subúrbios da capital, a meio da noite. Uma discussão começa, quando os dois se encontram; Christian diz a essa mulher que lhe pagou o empréstimo da casa e que tem todo o direito de ver a filha, o que efectivamente faz da rapariga, meia-irmã de Jack. Ana Lucia agarra Christian e arrasta-o para o carro e partem dali para fora. Mais tarde, ainda no carro, os dois discutem sobre de quê, é que cada um deles, anda a fugir; Ana Lucia tenta encorajar Christian a regressar aos Estados Unidos, mas ele recusa voltar e em vez disso, dirige-se para um bar, abrindo a porta do carro e batendo com força em Sawyer, que ia a passar naquele momento.
Ana-Lucia vai para o aeroporto e espera na fila de embarque, onde também se encontra Jin. Jack está no balcão de check-in a falar nervosamente com a funcionária sobre a necessidade de levar o corpo do pai para casa, o mais cedo possível. Ana-Lucia ouve a conversa e telefona à mãe, confessando-lhe que foi até à Austrália, para fugir dela, uma vez que a mãe sabia o que a filha tinha feito; a mãe pede-lhe que volte para casa.
Na ilha, mostram-nos Ana-Lucia tomando conta de Henry Gale. Ela faz-lhe uma pergunta; quando ele sussura qualquer coisa inaudível (a primeira vez parece ter sido "Tu enviaste-nos", a segunda é mais difícil decifrar)Ana Lucia inclina-se para perceber o que é que Henry estava a dizer e ele ataca-a. Estrangulando-a, Henry diz-lhe furioso, "Tu mataste dois de nós. Boas pessoas que te iam deixar em paz. Tu, és a assassina, Ana-Lucia." Locke aparece e bate com a sua moleta em Henry, deixando-o inconsciente.
Jack e Kate trazem Michael de volta à escotilha. Entretanto, Hurley pergunta a Sayid sobre o rádio; espera poder impressionar Libby com uma imitação do herói do filme Say Anything. Sayid aconselha-o em vez disso, a preparar um piquenique e diz-lhe que há uma praia muito bonita, ali perto, onde ele já tinha levado Shannon. Hurley e Libby partem para o piquenique, mas Hurley perde-se e acabam por regressar ao mesmo sítio donde tinham partido. Libby sugere que façam ali mesmo o piquenique, mas Hurley também se esqueceu de trazer mantas e bebidas. Libby diz que vai buscar as mantas enquanto Hurley pode ir pedir algum vinho a Rose e Bernard; Hurley brinca com a possibilidade de ficar bêbedo e talvez então lembrar-se donde é que conhece Libby. A expressão de Libby em reacção à piada de Hurley mostra algum desconforto. Depois de Libby ir embora buscar as mantas, Jin que estava na praia a arranjar peixe, levanta o polegar para Hurley e sorri.
Ana-Lucia aproxima-se de Sawyer para pedir uma arma. Ele ri-se dela e Ana Lucia ataca-o. Depois da luta, ele consegue dominá-la e ela reage a este momento seduzindo-o. Mais tarde, informa-o que se contar a alguém o que se passou, o mata.
Na escotilha, Locke pergunta a Henry, agora amarrado, por que razão atacou Ana Lucia e não o atacou a ele, quando ele estava preso e indefeso debaixo da porta metálica. Henry confessa que a sua missão era raptar Locke, porque ele é um dos "bons". Ele foi enviado à escotilha para tirar Locke de lá, mas no caminho foi apanhado na armadilha de Rousseau. Agora que falhou a sua missão, vai ser morto, quer seja pelos sobreviventes ou pela sua gente, comandadas por um líder que Henry descreve como sendo um grande homem, um homem brilhante, mas um homem que não perdoa.
Michael conta aos sobreviventes reunidos à sua volta que encontrou os Outros. Conta-lhes que se dirigiu para o norte da ilha, que encontrou um deles e o seguiu secretamente até ao seu acampamento. Enquanto esteve a observá-los contou 22 pessoas, que levam uma vida esquálida em tendas de lona, sendo que muitos deles são velhos e mulheres, e que afinal não tinham tantas armas como ele supunha. Têm a sua própria espécie de convés (onde Michael acredita estarem prisioneiras as crianças raptadas), com dois guardas armados à porta, 24 horas por dia. Michael diz-lhes que é capaz de os levar até lá. Jack e Locke discutem esta possibilidade e decidem que é tempo de reaver as armas de Sawyer. Kate acompanha-os, deixando Michael e Ana-Lucia na escotilha. Sawyer mostra-se ocupado a ler um manuscrito(Bad Twin)e Jack arranca-lhe o molho de folhas das mãos e atira-o para a fogueira e depois aponta uma arma a Sawyer, exigindo que este os leve até ao esconderijo das armas. Sawyer estende a mão para pegar na sua arma, mas apercebe-se que Ana Lucia a roubou depois de terem tido sexo. Locke, subitamente, percebe porque é que ela roubou a arma a Sawyer e conta a Jack que Henry tentou atacar Ana Lucia, mais cedo nesse dia.
De volta à escotilha, Ana-Lucia dá a Henry uma faca e ordena-lhe que se solte das cordas que o amarram. Ele fá-lo e Ana Lucia aponta-lhe uma arma. Henry diz-lhe entretanto que Goodwin a descreveu aos Outros como sendo simplesmenete uma pessoa incompreendida e que até tentou protegê-la. Henry conta-lhe que quando Goodwin a atacou, a sua intenção não era matá-la.
Ana-Lucia é incapaz de matar Henry. Michael conversa com ela e Ana Lucia conta-lhe como é que ele a tentou matar e como ela foi incapaz de o matar a ele. Michael oferece-se para levar a cabo a tarefa e ela dá-lhe a arma e ainda a combinação para o depósito de armas, onde Henry tem estado preso. Michael olha tristemente para a arma, diz "Desculpa-me" e logo a seguir dispara sobre o peito de Ana Lucia, matando-a. Libby entra na sala, transportando as mantas que tinha ido buscar para o piquenique. Michael, assustado, dispara sobre Libby através das mantas e ela cai no chão. O seu destino até agora é desconhecido. Michael abre então a porta para a cela de Henry. Henry levanta-se e os dois trocam intensos olhares. A última coisa que vemos é Michael a disparar deliberadamente sobre o seu próprio o braço.
Até à altura, desconhece-se se Libby morreu ou não.
[editar] Trivia
- No parque de estacionamento onde Ana Lucia trabalha os números (4,8,15,16,23,42) podem ser vistos no tejadilho dos carros da polícia.
- O homem que Christian albarroa com a porta do carro, nas docas, é Sawyer.
[editar] ?
- Transmissão Original: 10 de Maio de 2006
- Flashback: Mr. Eko
- Escrito por: Damon Lindelof e Carlton Cuse
- Realizado por: Deran Sarafian
Este episódio começa com Mr. Eko na praia, a cortar madeira com o seu machado. Ana-Lucia aparece de repente e pergunta-lhe o que é que Eko está a construir. Eko explica-lhe que a ideia de construir uma igreja lhe apareceu num sonho, ao que a Ana Lucia responde "Um sonho como este?". Então Eko repara que Ana Lucia está a sangrar do estômago e da boca. Ela diz-lhe "Tu precisas de ajudar o John". De seguida, Eko entra na escotilha do Cisne, onde o seu falecido irmão Yemi, está sentado à frente do computador. Yemi diz-lhe que Locke perdeu a sua fé, mas que Eko precisa dele para encontrar o ponto de interrogação. A sala começa a estremecer violentamente. Yemi diz a Eko que haverão muitas distracções pelo caminho, mas que ele deve concentrar-se apenas em encontrar o ponto de interrogação. O cronómetro fica vermelho e preto, e em vez dos números aparecem pontos de interrogação (também as letras das teclas do computador são substituídas por pontos de interrogação). Então Yemi pede-lhe que leve o seu machado e Eko acorda.
Locke, Sawyer, Kate, e Jack são vistos a caminhar na selva, em direcção à escotilha, quando Michael sai lá de dentro, cambalenado e queixando-se de ter sido baleado por uma pessoa desconhecida. Enquanto Eko e Jack ajudam Michael a voltar para dentro da estação Cisne, Sawyer e Kate descobrem que Ana-Lucia e Libby também foram feridas. Kate verifica o pulso de Ana-Lucia e diz a Jack que ela está morta. Sawyer inclina-se sobre o corpo de Libby e ela tosse uma grande quantidade de sangue e Jack apressa-se a tratá-la. Libby entra em estado de choque e Michael teme que ela revele quem na realidade disparou a arma. Jack insiste em encontrar Henry, uma vez que de acordo com Michael ele teria escapado há meia hora apenas, mas Sawyer insiste com Jack para que ele permaneça ali e trate Libby.
No primeiro flashback, Eko está a trabalhar como padre num confessionário. Vemo-lo a falar com um homem que afirma ter cometido adultério, mas na realidade ele foi contactado por Eko para furjar um passaporte que o permita viajar até aos Estados Unidos. Aparece outro padre que informa a Eko que um milagre aconteceu: uma mulher afirma que a sua filha se afogou no rio e rescusitou no dia seguinte. Eko diz ao seu superior que não está interessado em discutir este caso porque não acredita na história da mulher, ao que o padre responde "Por que razão achas que te escolhi?"
Eko oferece-se para seguir o rasto de Henry Gale com a ajuda de Locke. Contudo, Eko, não fazendo nenhum esforço para apanhar Henry, conduz Locke a outro sítio. Locke, decepcionado por náo encontrar nenhum rasto de Henry, prepara-se para regressar e então Eko pede a Locke que o leve até ao ponto de interrogação. Quando este se recusa a fazê-lo, Eko cabeceia-o, deixando-o inconsciente. Quando Locke mais tarde recupera a consciência, Eko justifica a sua acção dizendo-lhe que Locke estava a ser difícil. Depois de ser interrogado por Eko, Locke mostra-lhe o diagrama que desenhou, com o ponto de interrogação. Eko diz a Locke que ambos irão até ele, declarando que num sonho, Ana-Lucia pediu que o encontrasse. Locke responde com um ar céptico, ao que Eko reage perguntando "Nunca seguiste um sonho?". Mais tarde, enquanto os dois tentam decifrar o mapa que Locke desenhou, Eko calca uma das estátuas Virgem Maria. A parelha tropeça no avião que transportava os contrabandistas de heroína e o cadáver de Yemi, o mesmo avião que Eko queimou num dos episódios anteriores.
Na escotilha, Michael pergunta a Jack se Libby já tinha dito alguma coisa. Jack diz-lhe que ela ainda está inconsciente e a sofrer. Jack dá então a Sawyer um olhar severo, dizendo que não consegue fazer nada para diminuir as dores de Libby. Sawyer responde que já lhe deu todos os medicamentos que tinha, mas Jack referia-se à heroína. Pede a Sawyer que a vá buscar e ordena a Kate que o acompanhe - de modo a que ela descubra onde é que Sawyer escondeu todas as armas e os restantes pertences dos passageiros. Sawyer diz que não precisa de ajuda para trazer a heroína mas Jack diz que Kate, mesmo assim, irá na mesma com ele. Sawyer diz a Jack que parece que as suas duas únicas alternativas serão dizer onde é que guarda as suas coisas ou ver Libby morrer e Jack confirma: essas são realmente as suas únicas alternativas. Sawyer leva Kate de volta à praia onde desde o sempre, para surpresa de Kate, tinham estado as armas e os mantimentos de Sawyer. Depois de saírem da tenda, Hurley aproxima-se e pergunta-lhes se viram Libby e Kate conta-lhe o que se passou.
Noutro flashback, vemos Eko a entrevistar um examinador médico sobre o dito "milagre". O homem informa a um Eko céptico, que a rapariga ressucitou durante a autópsia e mostra-lhe uma cassete audio como evidência. Quando Eko vai visitar a mulher que o informou sobre o milagre, encontra a rapariga no alpendre. A mãe sai de casa e vai ter com ele e diz-lhe que não é uma boa altura para ele os visitar. O seu marido Richard aparece e manda-a para dentro de casa e diz a Eko que todo o acidente foi um equívoco. Afirma que a mulher estava apenas a tentar irritá-lo por causa dos seus serviços fraudulentos como medium, onde ele confessa oferecer "milagres" às pessoas que estão desesperadas para acreditar neles. Assim que Eko se vai embora, vê a rapariga a fitá-lo através da janela.
Enquanto Locke dorme, vê Yemi diante de Eko, a pedir-lhe que escale o penhasco. Chegado ao topo, Yemi, sentado numa cadeira de rodas, diz "John, acorda" e em terror, Eko perde o controlo e cai do penhasco. Vemos Locke a acordar de um pesadelo perturbante e Eko a dizer-lhe que o padre que apareceu no sonho é na realidade o seu irmão Yemi. Locke conta que Yemi queria que Eko escalasse o penhasco e Eko procede de imediato à escalagem e chega com sucesso ao topo. Locke pergunta-lhe se descobriu alguma coisa. Depois de encontrar um terreno irregular e completamente coberto por flora, responde que não encontra nada. Quando Eko olha para baixo na direcção de Locke, descobre um ponto de interrogação gigante, no solo, perto da cauda do avião. Depois de investigar o terreno, descobre que o solo foi salgado, o que previne o crescimento de vegetação. Ele crê que o ponto de interrogação era na verdade um círculo usado para marcar este sítio e ser visto por quem sobrevoasse a zona. Eko começa a cravar o seu machado no solo e descobre uma escotilha enterrada debaixo do avião. Arrastam o avião para abrir e entrar na escotilha, que tem eletricidade. Entram numa sala com duas cadeiras e ecrãs de televisão numerados de 1 a 9. Locke liga os ecrãs mas só o número 8 mostra imagens em directo da estação Cisne. Vemos Jack a passar à frente da câmera. Locke encontra outro terminal de computador com uma linha de comando a perguntar >: PRINT LOG? Y/N. Locke insere Y, e uma impressora 'Apple dot-matrix' é activada. O documento impresso aparenta ser a confirmação duma qualquer acção~, que ocorre a cada 108 minutos.
Noutro flashback, vemos Eko no aeroporto a preparar-se para embarcar no condenado voo 815 da Oceanic Airlines. Vê a filha do medium, que se aproxima dele e lhe confessa que quando estava "entre certos sítios" viu o seu irmão Yemi, que lhe pediu que dissesse a Eko que Yemi continuava a ter fé nele. Eko irrita-se e levanta a voz à rapariga, o que faz com que Libby se aproxime de ambos e pergunte se está tudo bem por ali.
Eko descobre uma cassete vídeo de outro filme 'Orientation' que é o número 5 (o filme Orientation encontrado na estação Cisne era o número 3). Dr. Marvin Candle (apresentado-se desta vez como Dr. Mark Wickman, que agora aparenta ter os dois braços intactos, mas ainda um olho de vidro) dá instruções sobre o trabalho a desenvolver na estação cinco, alcunhada de A Pérola. A sua tarefa é monitorizar, a partir duma perspectiva psicológica, as acções diárias dos participantes nas outras estações. Os habitantes das outras estações apenas sabem que o seu trabalho em cada uma delas, é da máxima importância. Assim como o filme 'Orientation' da estação Cisne, este filme também apresenta estática e faltam algumas cenas, especialmente durante a parte em que o instrutor menciona algo sobre um ferry que levará os membros da equipa de volta ao quartel. O filme acaba com uma nota de direitos de autor, datada de 1980. Eko pergunta a Locke se ele gostaria de ver outra vez o filme e Locke afirma já ter visto o suficiente. Eko recolhe os documentos, afirmando que estes podem ser importantes e que o trabalho que Locke tem feito, é agora mais importante que nunca. Ainda assim Locke faz escárnio da situação e diz que tudo o que se tem passado é uma piada, ressentindo-se por ter estado sujeito a uma experiência psicológica, depois de toda a fé que depositou em cada vez que carregou na tecla. Fica furioso quando Eko continua a afirmar que estava destinado eles carregarem na tecla. De qualquer forma, todas as dúvidas de Eko em relação à sua fé foram resolvidas e ele afirma que continuará a carregar na tecla, quer Locke escolha fazê-lo ou não.
Na estação Cisne, Hurley pede para falar com Libby e, a chorar, pede desculpa por se ter esquecido das mantas. No seu último suspiro, Libby diz "Michael!", com um ar de terror nos seus olhos. Jack, confundindo o horror do seu rosto com preocupação pela segurança de Michael, garante-lhe que Michael está bem. Entretanto vemos Sawyer a confortar uma Kate soluçante e a chorar. O episódio termina com Michael, na antiga cela de Henry, com o corpo de Ana Lucia deitado ao seu lado esquerdo, a olhar gravemente na direcção da porta. O alarme soa e a câmera foca o ecrã do computador.
[editar] Trivia
- O pai da rapariga que Eko investigou é o medium que Claire visitou.
- Durante um dos intervalos comerciais na transmissão do episódio nos Estados Unidos, é apresentado um anúncio de 30 segundos da Hanso Foundation, durante o qual os espectadores são direccionados para o site www.sublymonal.com que faz parte da The Lost Experience.
