Pogadialekt
Z Wikipedii
Pogadialekt - termin w systematyce języków romskich; nowy podział zaproponowany przez francuskiego językoznawcę, profesora Marcela Courthiade'a w serii artykułów publikowanych począwszy od 1982.
Marcel Courthiade oparł nowa systematykę o rozwój historyczny i izoglos. Skupił się na cechach dystynktywnych, odróżniających kolejne warstwy ekspansji terytorialnej i przyjął jako kryteria wyróżniające zmiany fonologiczne i gramatyczne. Odtworzył metodą porównawczą pierwszą warstwę - najbliższą anatolijskim dialektom romskim z XII wieku. Następnie ustalił dwie kolejne warstwy, z których trzecia reprezentuje dialekty najbardziej rozwinięte. Mianem "pogadialektów" nazwał (za dialektem Pogadi brytyjskich Cyganów) te, które posługując się strukturami gramatycznymi języków nie-romskich zaszczepiły romskie słownictwo.