Happy Together

Z Wikipedii

Happy Together
Happytogether.jpg
Oryginalny tytuł	Cheun gwong tsa sit
Kraj	Hongkong
Data premiery	1997
Czas trwania	96 min.
Reżyseria	Wong Kar-Wai
Scenariusz	Wong Kar-Wai
Główne role	Tony Leung Leslie Cheung Chen Chang
Muzyka	Danny Chung
Zdjęcia	Christopher Doyle
Scenografia	William Chang Suk-ping
Montaż	William Chang Suk-ping, Wong Ming-Lam
Produkcja	Chan Ye-Cheng
Budżet	4,2 mln. dolarów
Język	kantoński, mandaryński, hiszpański
Nagrody	MFF w Cannes 1997 (reżyseria), Golden Horse Film Festival w Tajpej 1997 (zdjęcia), Hongkong 1997 (aktor - Tony Leung)

Happy Together (chiń. Cheun gwong tsa sit) – film chińskiego reżysera Wong Kar-Waia z 1997 roku, nakręcony wg własnego scenariusza, z rewelacyjnymi, nagrodzonymi na festiwalu w Tajpej, zdjęciami Christopher Doyle'a (polska premiera 14 kwietnia 2000 r.).

Film zainspirowany powieścią The Buenos Aires Affair (taki też był roboczy tytuł filmu) Manuela Puig, jednak oryginalna historia została w czasie zdjęć w dużym stopniu zmieniona, a bohaterowie i wątki poboczne zostały wyeliminowane po cięciach dokonanych na pierwotnej, trzygodzinnej wersji. W efekcie powstał jeden z najmniej skomplikowanych jak dotychczas filmów Wonga, skupiający się na trzech bohaterach i stanowiący najbardziej klarowne, prawie pozbawione akcji metafizyczne kino.

Angielski tytuł filmu pochodzi od piosenki zespołu The Turtles, chiński od chińskiego tytułu filmu Powiększenie Michelangelo Antonioni'ego z 1966 roku, którego Wong Kar-Wai jest wielkim miłośnikiem.

Chiński tytuł, znaczy dosłownie: źródło blasku nagle sie wyczerpałolub krótki moment blasku.

Wong Kar-Wai: "The first idea was to start a story crossing the 70s and the 90s. Now in the 90s, Tony receives the news that his father died in Argentina. Tony goes to Argentina to collect the body. There, he finds out his father had a lover and the lover was a man. Then he traces his father's past ---70s---and meets Leslie. In the process, the relationship between Tony's father and Leslie is being reflected to the one between Tony himself and Leslie... That was the original story."

Interview with Wong Kar-Wai, A definitive edition!! Hong Kong Cinema News, Prenom H.Co., Ltd., 1998, p.497.

"This story consists of mainly 3 parts. The monochrome scenes mean the past part. The color scenes mean the present part. Did you notice where the third part is?...It starts from the scene where Chang Chen leaves and Tony hears his own heartbeat. The story goes with "two men" before this scene but hereafter it goes with each one's thought. That's why there are few monologues before the scene but so many monologues in the third part. And the third part is the world which reflects each one's feelings. That's the most important point in the film. Because Tony's heart starts to beat when he parts with Chang Chen. Of course it indicates his feelings or emotions for Chang, but he first finds that his heart can beat even when he is alone, and that he isn't dead. That is, this is Tony's rebirth as a human person."

Buenos Aires: Prenom H Best Correction 9: Cinema Rise No.71 (A brochure in Japan), Prenom H, 1997, p.9

Spis treści 1 Obsada 2 Muzyka 3 Tango 4 Zarys fabuły 5 Nagrody 6 Linki zewnętrzne

[edytuj] Obsada

• Leslie Cheung Kwok-wing - Ho Po-wing
• Tony Leung Chiu Wai - Lai Yiu-fai
• Chen Chang - Chang
• Gregory Dayton - kochanek
• Shirley Kwan - (sceny usunięte)

[edytuj] Muzyka

• Caetano Veloso - Cucurrucucu Paloma
• Frank Zappa - Chunga�fs Revenge
• Astor Piazzolla - Tango Apasionado
• Astor Piazzolla- Milonga For 3
• Frank Zappa - I Have Been In You
• Danny Chung - Happy Together (Alan Gordon/Gary Bonner)

[edytuj] Tango

• choreografię do scen tanga stworzył Fuan Carlos Corpes, współpracujący m.in. z {Carlos Sura|Carolsem Saurą]] przy filmie Tango z 1998 roku.

[edytuj] Zarys fabuły

Pochodzący z Hongkongu kochankowie, Ho Po-Wing (Leslie Cheung) i Lai Yiu-Fai (Tony Leung) podróżują po Argentynie. W drodze do wodospadu Igazu, kłócą się i efekcie Ho porzuca Lai. Mając wszystkiego doś, Lai usiłuje zaoszczędzić na powrotny bilet do Hongkong, pracując w barze w Buenos Aires, gdzie widzi Ho w ramionach bogatego Amerykanina. Pewnego dnia w jego mieszkaniu pojawia się pobity Ho. Lai przyjmuje go i udziela mu pomocy, ale nie chce powrotu do dawnych relacji. Sfrustrowany, rzuca poprzednią pracę i zatrudnia się w chińskiej restauracji, gdzie poznaje młodego chłopaka z Tajwanu, Changa ([[Chen Chang]). Zaprzyjaźnia się z nim. Stopniowo odzyskuje równowage i postanawia wrócić do Azji, śladami Changa, zostawiajac za sobą Ho.

[edytuj] Nagrody

• najlepszy reżyser - 50 MFF w Cannes - 1997
• najlepsze zdjęcia - 34th Golden Horse Film Festival w Tajpej - 1997
• najlepszy aktor (Tony Leung) - 17th Hong Kong Film Awards - 1997
• najlepszy film zagraniczny (nagroda publiczności) - Arizona International Film Festival - 1998

[edytuj] Linki zewnętrzne

• (en) {http://members.jcom.home.ne.jp/baht/index2_e.html)