Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Glosariusz hinduizmu - Wikipedia, wolna encyklopedia

Glosariusz hinduizmu

Z Wikipedii

Hinduizm

Oto lista pojęć związanych z hinduizmem, które znajdują się (niebieskie) lub powinny się znaleźć (czerwone) w polskiej Wikipedii. Oczywiście listę tę można rozszerzać. Podstawowe zagadnienia z innych dziedzin wiedzy znajdziesz na liście przegląd dziedzin wiedzy.


[edytuj] Indeks

ABCDEFGHIJKLMNOPRSŚTUWZ


[edytuj] A

  • adwajta – indyjska filozofia niedualna, podstawa wedanty
  • adźiwikowie – jedna z religijnych wspólnot hinduizmu
  • agamy – pisemny przekaz nauk
  • Agni – Ogień, Płomień; żywioł ognia; bóstwo czy anioł Ognia
  • agnihotra – wedyjski rytuał ogniowy
  • Ahi Bundhnja – wąż głębiny w mitologii wedyjskiej
  • ahinsa – zasada niekrzywdzenia i niezabijania stworzeń
  • ahmadija – muzułmański ruch mesjanistyczny z Pakistanu
  • amrita / amata / dutsi / kanro – nektar nieśmiertelności, boski napój
  • ananda – stan szczęścia i błogości, wrodzona rozkosz ducha
  • Ananda Marga – tantryczno-jogiczna organizacja duchowa z Bengalu
  • Ananta – nieskończoność; imię węża w mitologii Indii
  • anawaego, egotyzm, złudna niższa jaźń w naukach jogi
  • Ardźuna, Arjuna – dowódca armii Pandawów z Ramajany
  • asana – pozycja ciała i postawa umysłu w jodze; mata do siedzenia, siedzisko
  • asura – nienaturalny, nienormalny, demon lub diabeł, zły duch
  • aśrama – świątynia, pustelnia; etap życia
  • aświnowie – bliźnięta; para boskich braci bliźniaków
  • Atharwaweda – czwarta Weda, hinduskie pisma święte
  • atman – jaźń, dusza, mieszkaniec serca
  • awatara – zstąpienie bóstwa w ludzką postać
  • awidja – niewiedza, ignorancja, głupota

[edytuj] B

  • Balarama – brat Śri Kryszny
  • Bhagawad Gita – święta księga hinduizmu; traktat 18 lekcji jogi
  • bhagawan – pan, władca, mistrz, błogosławieństw dawca
  • bhakta – wielbiciel, ofiarnik, czciciel
  • bhakti – oddanie duchowe, uwielbienie, żarliwość, adoracja bóstwa
  • bhakti joga – joga duchowego oddania i wielbienia
  • bharatanatiam – klasyczny taniec indyjski
  • Bhima – groźne imię Boga Śiwa
  • bindi – czerwona kropka na czole kobiety
  • bodhi – oświecenie, ucieleśnienie światłości
  • Bractwo Zakonne Himavanti – hinduistyczna organizacja zakonna śiwaitów kaszmirskich
  • brahmaćarja – wstrzemięźliwość, celibat, boskie przewodnictwo, posłannictwo
  • Brahma – pierwsza forma boskiej trójcy, stwórca życia, kreator
  • Brahman – Wszechduch, Absolut, Bóg-Duch, kapłan hinduistyczny, "oddech umysłu"
  • Brahmany – komentarze objasniające rytuały wedyjskie i sens ofiary
  • braminizm – powedyjski nurt religijny kasty braminów

[edytuj] C

  • Czakra – krąg, okrąg, wir, ośrodek skupienia ducha w ciele
  • Czintamani – ćinta-mani, świadomości klejnot, moc spełniająca życzenia

[edytuj] Ć

  • ćaitanja – światłość, duchowo obudzona świadomość; wielki święty indyjski (1485-1534)
  • ćakra – koło, okrąg; krąg czcicieli Boga; ośrodek subtelnej energii
  • ćandra – ksieżyc, bóstwo księżyca
  • ćela – sługa, służebnik, wierny uczeń mistrza, adept
  • ćetas – inteligencja, świadome myślenie, zrozumienie, zdolność pojmowania
  • ćit, ćitta, ćittam – trzy pojęcia oznaczające świadomość siebie osadzoną w ośrodku serca

[edytuj] D

  • Dakśa, daksza – jeden z siedmiu wieszczów wedyjskich
  • damaru – śiwaicki bębenek rytualny zwężony w środku, używany w Tybecie
  • danda – święta laska, kij dharmy samnjasina
  • darshan (darśana) – widzenie bóstwa lub guru
  • Dattatreja – wielki jogin, mistrz adwajta wedanty, troista inkarnacja
  • dewa – Bóg, Anioł, Świetlista Istota, Niebianin
  • Dewi – Bogini, dziewica, niebianka, anielica
  • Dewaczan – Niebiosa zapełnione przez Anioły
  • dewadasi – tancerka świątynna, "służebnica bogów"
  • dharma – prawo, zasady duchowe, nauka i praktyka, reguły drogi
  • dhjana (dhyāna) – medytacja, płynięcie ku światłu, pojazd światła
  • Djaus, Diw – Niebo, Bóg niebios, ojciec niebios
  • Durga – groźna forma Bogini Śakti, niszczycielka zła i demonów
  • dwapara juga – trzeci okres Mahajugi, wiek brązowy w hinduizmie
  • Dźagannatha – "Strażnik Planety", znana forma Kryszny czczona w wisznuizmie
  • dżina – zwyciężca, adept hatha jogi, mistrz dżinizmu
  • dźiwa – dusza, jaźń żyjąca wewnątrz cielesnej powłoki
  • dźjoti, jyoti – światło, blask
  • dźniana – cudowny dar Bożej mądrości, przenikliwe zrozumienie boskich spraw i zasad

[edytuj] E

  • ekagrata – jednolitość, zwartość, stały stan skupienia w jodze
  • Elefanta – wyspa w zatoce bombajskiej
  • Elura – miasto z zespołem znanych zabytków wykutych w skale

[edytuj] F

[edytuj] G

  • gandharwa – klasa niebiańskich istot, półbogów Upadewa o dobrej naturze i wielkim artyzmie
  • Ganeśa – "Pan Zastępów", starszy Syn Boga Śiwa i Bogini Parwati, ucieleśnia mądrość i wiedzę
  • Ganga – sposzcz. Ganges, święta rzeka w Indii
  • Garuda – ptak wasana Boga Wisznu, rodzaj wielkiego orła
  • gatha – duchowe nauki i instrukcje podane rytmicznym wierszem do recytacji
  • gopi – pasterka, tancerka, dusza wielbiąca pana Krysznę
  • gryhastha – etap gospodarza domu w życiu
  • guna – więź, związanie, połączenie, zasada twórcza
  • guru – mistrz i przewodnik duchowy, nauczyciel
  • guru-dakśina – datek na rzecz mistrza i jego świątyni czy szkoły religijnej
  • gurukula – dom guru, aśrama, stała rezydencja mistrza, centrum duchowe

[edytuj] H

  • Hanuman – król małp, koalicjant Ramy w walce z demonem Rawaną
  • Hare Kryszna – nazwa organizacji wisznuickiej; mantra indyjska
  • Harihara – bóstwo będące zjednoczeniem Boga Śiwa i Wisznu
  • Himawanti – ezoteryczna Bogini znana z północnoindyjskiego śiwaizmu, matka Parwati
  • hinduista – specjalista z zakresu religii lub wyznawca hinduizmu
  • hinduizm – licząca około miliard wyznawców najstarsza religia ludzkości
  • holi – indyjskie święto wiosny w pełnię Księżyca

[edytuj] I

  • Indra – "siła", wedyjski władca niebios Swargi, anielski Bóg Gromu, władca losu
  • inkarnacja – wcielenie duszy indywidualnej w materialną postać bytu
  • iśa (īśā/na) – pan, władca, duch w sercu; indyjskie imię Jezusa
  • iśwara (īśvara) – pan, władca, czwarta emanacja Boga Śiwa odnoszona do serca
  • itihasy – legendy, bohaterskie sagi, opowieści mitologiczne jak Mahabharata czy Ramajana

[edytuj] J

  • Jadźurweda – jeden z czterech zbiorów świętych pism Wedy
  • jadźńa – ofiara ogniowa
  • Jama – zakazy moralne; anielskie Bóstwo śmierci i krainy zmarłych
  • joga – zjednoczenie, unia, połączenie, jednosć; zbiór dyscyplin duchowych z Indii
  • Jogasutry – księga jogi Patandźalego
  • jogin – adept jogi, który osiąga zjednoczenie, czwarty etap rozwoju, kaiwalin – wyzwolony
  • juga – epoka, długi czas

[edytuj] K

  • Kali (Kālī) – Bogini, małżonka Boga Śiwa, ucieleśnienie władzy nad śmiercią i czasem
  • kali juga – epoka bogini, wyzwolenia kobiety, panowania nad materią, wiek żelazny
  • Kalkin – zbawiciel, wyzwoliciel; imię nadchodzącej awatary Boga Wisznu
  • kalpa – okres, epoka, wielki cykl czasu, większy niż juga
  • karma, karman – czyn, akcja, los, przeznaczenie, skutek
  • kasta – grupa społeczna w kulturze Indii
  • Khadżuraho – miasto w Indii z dużą ilością świątyń
  • klasyczne tańce hinduskie – opis typowych stylów indyjskiego tańca
  • Konarak – miasto w Indii
  • Kryszna – deifikwany awatara, wcielenie Boga Wisznu
  • krysznaizm – jeden z głównych nurtów wisznuizmu
  • Kuma – rzeka w Rosji
  • Kundalini – moc ogniowa żeńskiej zasady boskości, śakti
  • Kundalini Joga – tantryczna metoda obudzenia ogniowej mocy Bogini
  • Kunti – matka pięciu braci Pandawa znanychz eposu Ramajana

[edytuj] L

  • Laja Joga – medytacyjna szkoła jogi oparta na pracy z ćakramami i mocy Kundalini
  • Lakini – Rudrani, małżonka Boga Rudra, trzeciej emanacji Boga Śiwa, królowa przyrody
  • Lakszman – brat króla Rama
  • Lakszmi – wisznuicka Bogini, małżonka Boga Wisznu
  • Lalita – bogini, małżonka Boga Śiwa czczona w południowym śiwaizmie i tradycji śrividya
  • Lalla (sanskr. Lalāsa) – śiwaicka mistrzyni Laja Jogi z XIV wieku
  • Linga – śiwaicki symbol Boga-Absolutu, znak prapoczątku stworzenia
  • Literatura sanskrycka – opis literatury w starożytnym języku Sanskrytu

[edytuj] M

  • Mahabalipuram – miasto w Indii w stanie Tamil Nadu
  • Mahabharata – epopeja opisująca dawne dzieje narodu indyjskiego
  • Mahadewa – Wielki Anioł, Imię Śiwa
  • maha juga – czterowiecze, epoka trwająca 4 miliony 320 tysięcy lat
  • mahatma – wielka dusza, tytuł wzniosłego mistrza duchowej hierarchii
  • Maheśwara – jedno z imion Śiwy
  • Maitreja – nauczyciel Ludzi i Aniołów, pierwotny Dźagad Guru dla wszystkich
  • maja – iluzja, złuda, zaćmienie
  • Majapur – miasto w Indii
  • mala – różaniec modlitewny, zwykle o 108 lub 1008 koralikach
  • mantra – słowo, wibracja, dźwięk; ochrona umysłu; fraza modlitewna
  • Manu – praojciec i prawodawca ludzkości, idealny wzór człowieczeństwa
  • manusmryti – traktat wieszcza Manu, księga braminów
  • manwantara – cykl czasu dłuższy niż juga, krótszy niż kalpa
  • Mara, Marya – iluzja, koszmar, Zły Duch
  • marutowie – niebiane, bogowie światłości, dworzanie Boga Indra oraz Boga Waju
  • Matsja – ryba, imię jednej z awatar, wcieleń Boga Wisznu; także asana, pozycja w jodze
  • medytacja transcendentalna – rodzaj uwznioślających technik mistycznej kontemplacji
  • Międzynarodowe Towarzystwo Świadomości Kryszny – najbardziej znana organizacja wisznuitów
  • Mira Bai – indyjska poetka z XVI wieku
  • Misja Czaitanii – ruch wisznuicki wyrosły z organizacji Hare Kryszna
  • Mitra – wedyjski i perski Bóg przyjaźni, życzliwości i miłosierdzia
  • mitologia indyjska – lista wedyjskich i hinduistycznych Bogów oraz Bogiń
  • moksza – wyzwolenie, ekstaza; skupienie mądrości; czwarty etap praktyki tantry
  • mudra – pieczęć, pozycja i gest; zaawansowana praktyka jogi lub tantry
  • mumukszu – tęsknota za Bogiem, pragnienie połączenia z Najwyższym

[edytuj] N

  • nadi – strumień, subtelny przewód dla energii duchowej; w jodze uczy się o 14 nadi podstawowych
  • nada – Boski Głos wewnątrz, wibracja Wszechświata, "dźwięk" ciszy, wibracja Najwyższych, Bezforemnych Niebios
  • Narajana – Istota Najwyższego Boga, punkt, w którym Brahma, Wisznu i Śiwa są Jednym
  • Narasinha – człowiek-lew, czwarta inkarnacja Pana Wisznu
  • natjaśastra – klasyczny traktat o indyjskim tańcu duchowym
  • nidra – jogiczny stan świadomości, sen jogiczny bez zjawisk sennych

[edytuj] O

  • om – święte słowo mocy rozpoczynające praktykę mantramów, inaczej pranawa
  • oświecenie – podstawowy duchowy cel adeptów jogi i tantry, po którym zaczyna się prawdziwa praktyka

[edytuj] P

  • pandawowie – pięciu bohaterów eposu Mahabharata, symbol zwycięstwa zła nad dobrem
  • paramatma – wyższa jaźń, wyższa dusza, nadjaźń lub naddusza, dusza wszechrzeczy, jaźń wszystkich istot
  • ParaśuramaRama z toporem, jeden z trzech herosów noszących imię Rama
  • Parwati – Bogini Parwati, dobrotliwa małżonka Boga Wisznu
  • parias – członek społeczności pozakastowej; najemnik, parobek, niewolnik
  • Patandźali – indyjski Ryszi, autor traktatu Jogasutry
  • Pradźapati (Pradżapati) – aspekt Boskiego Ojca
  • prasadam – wegetariański pokarm ofiarowany w czasie pudźy do spożycia, komunia
  • pradżnia (prajńa) – prawiedza, mądrość, wszechwiedza, pierwotna zdolność zrozumienia
  • prana – siła, energia witalna, moc życia i oddechu, energia słoneczna
  • pratjaja – odczuwanie, odbiorczość, intuicyjna percepcja, czujność
  • prema – duchowy dar Bożej Miłości, najwyższa i najczystsza postać Miłości
  • Prythiwi – Bogini Ziemi; żywioł ziemi w filozofii indyjskiej
  • pudźa – msza, nabożeństwo, rytuał religijny, ceremonia
  • purany – rodzaj świętych pism indyjskich
  • Puri – miasto w Indii, jedna z czterech siedzib Śankaraćarja hinduizmu
  • purusza – dusza wszystkich istot planety, doskonały człowiek, dusza doskonałego człowieka
  • Puszan – wedyjski Bóg rozkwitu i wzrostu, także duchowego

[edytuj] R

  • Radha – małżonka Pana Kryszny
  • radźas – druga z trzech gun, pasja, ambicja, namiętność
  • raga – przywiązanie lub rodzaj muzyki indyjskiej
  • rakszas – demon, zły olbrzym, złośliwiec
  • Rama – mityczny bohater i awatara Wisznu, zwycięski pogromca demona Rawana
  • Ramajana – epos opisujący dzieje króla Rama i zwycięstwo dobra nad złem
  • rasa – smak; w wisznuizmizmie rodzaj związku
  • Ratha Jatra – wisznuickie Święto Rydwanu
  • Ratri – wedyjska Bogini nocy, wieczora i zmierzchu; noc
  • Rebirthing – indyjska joga oddechowa rozpropagowana przez Leonarda Orra
  • reinkarnacja – ponowne wcielanie żyjącej duszy (jaźni), atmana
  • Rudra – imię Śiwa, aspekt Natury, Przyrody; trzecia emanacja Boga Śiwa, dawca lekarstw
  • Rygweda – jedna z Wed – Świętych Ksiąg Starożytnej Indii
  • Ryszi – mędrzec, mistrz madrości; klasa istot oświeconych
  • ryta – prawo i porządek boski we wszechświecie, zasada ładu i harmonii

[edytuj] S

  • Sadguru – zrealizowany guru, nauczyciel świata
  • sadhana – dyscyplina praktyki duchowej, która prowadzi do realizacji
  • sadhu – święty asceta, mistyk
  • samadhi – ekstaza, stan świadomości w którym ustaje myślenie, zjednoczenie
  • sampradaja – stowarzyszenie, zrzeszenie, zbór, zgromadzenie, braterska wspólnota joginów
  • samourzeczywistnienie – w jodze niższy stopień duchowego oświecenia
  • Samaweda – święta księga ekstatycznych pieśni, trzecia Weda
  • Samsara / sansara – cierpienie, kołowrót narodzin i śmierci
  • sannjasa – wyrzeczenie, najwyższy inicjacyjny stopień ucznia, faza życia
  • sangha – wspólnota, bractwo, zbór; grupa praktykujących jogę regularnie
  • sankhja – klasyczna filozofia indyjska mająca podstawy w traktacie Bhagawad Gita
  • sannjasa – wyrzeczenie, życie mnicha lub mniszki, najwyższy stopień uczniostwa w jodze i tantrze
  • sanskryt – starożytny alfabet indoeuropejski
  • saptasindhawa – siedem świętych rzek w tradycji indyjskiej
  • Saraswati – Bogini, małżonka Boga Brahma, patronka muzyki i wiedzy
  • Sathya Sai Baba – kontrowersyjny żyjący mistrz i nauczyciel duchowości, uważany przez zwolenników za awatarę Boga Rama
  • Sati – Bogini, pierwsza małżonka Boga Śiwa i córka Dakszy; ceremonia pogrzebowa
  • satja juga – epoka prawdy, złoty wiek, pierwsza część czterowiecza
  • sattwa – najszlachetniejsza z trzech gun, określająca równowagę wewnętrzną, prawość, zgodność i spokój ducha
  • Sawitar – wedyjski Bóg ucieleśniający duszę słońca i źródło życia
  • Shirdi Sai Baba (1838-1918) – indyjski święty łączący nauki sufickie i hinduistyczne
  • siddha – cudotwórca, doskonały, rodzaj półboskich istot
  • siddhi – charyzmatyczna moc duchowa, owoc duchowej realizacji; często dar duchowy, oznaka uświęcenia
  • siedem matek – idea pochodzenia ludzkości od siedmiu Matek-Bogiń; Plejady
  • Sita – dosłownie: "bruzda", Bogini urodzona w bruździe, małżonka proroka i awatara Rama
  • soma – święty napój mający na celu pojednanie z bóstwami niebios
  • Subhadra – siostra awatara Kryszny
  • Surja – anielski Bóg Słońca; dosłownie "słońce"
  • sutra – zwięzły aforyzm służący jako środek do zapamiętania świętych nauk
  • swami – Święty, Czcigodny, Dostojny; tytuł świętej osoby; Ojciec Święty
  • swastyka – wedyjski symbol pomyślności i powodzenia w formie indyjskiego krzyża
  • system kastowy – naturalny system podziału ról społecznych w kulturze wedyjskiej
  • sześciu synów – jedna z symbolicznych doktryn wisznuizmu

[edytuj] Ś

  • Śaka, Sakka – buddyjski władca uważany za inkarnację Boga Indra
  • śakti – moc i potęga boskiej natury, żeński aspekt Boga, Boskość; także siła czy energia Świętego Ducha Bożego udzielająca wszelkich charyzmatów, duchowych darów (siddhi).
  • śaktyzm – kult Bogini i żeńskiej mocy w hinduizmie, podstawa tantry
  • Śankara – reformator hinduizmu
  • siddhi – cudowne zdolności i moce
  • Śikhara – typ północnoindyjskiej świątyni
  • Śiwa – Najświętsze Imię; Łaska, Przychylność, Trzecia Osoba Stwórcy niszcząca grzech, cierpienie, błędy i zło
  • śiwaizm – kult Boga Śiwy w hinduizmie
  • śrawaka – uczeń słuchający nauk guru na własne uszy
  • Śri – jedno z imion Bogini Lakszmi
  • Światowe Stowarzyszenie Wisznuickie – organizacja wisznuicka ekumenicznego typu
  • święta krowa – o indyjskim szacunku do matki krowy

[edytuj] T

  • tamas – trzecia z trzech gun; ciemność, zaślepienie, niewiedza
  • tantryzm (śaktyzm) – religijna filozofia i kultura, siła seksualna łącząca pierwiastek żeński i męski
  • Tara – forma Bogini, jedna z dziesięciu archetypów małżonki Boga Śiwy, występuje w pięciu postaciach
  • tattwa – prawda, prawdziwa istota, podstawowa zasada, prawdziwy byt
  • tilaka (bindi) – kropka z pasty sandałowej malowana na czole hinduskich kobiet lub znak malowany na ciele typowy dla danej sampradaji
  • tithi – jednostka czasu równa jednemu dniu księżycowemu
  • treta juga – druga część czterowiecza, wiek srebrny w naukach hinduizmu
  • trimurti – Trójca Święta – Brahma (Kreacja), Wisznu (Utrzymanie), Śiwa (Niszczenie)
  • trzech ojców – doktryna wisznuicka
  • tulasi – rodzaj kwiatu używanego w ceremoniach religijnych typu "puja"
  • turija – stan ciągłej świadomości
  • Twaszar – wedyjski Bóg – Architekt, Twórca

[edytuj] U

  • Uma – małżonka Boga Śiwa, jedno z imion Bogini Parwati
  • Upadewa (Upadeva) – w mitologii indyjskiej: półanioł, półbóg
  • upaniszady – sanskrycki gatunek literacki
  • Uszas – Bogini świtu, jutrzenki, poranka przed wschodem słońca

[edytuj] W

  • wahana – nosiciel, pojazd; zwierzę na którym w ikonografii hinduistycznej podróżuje Bóstwo
  • Waju (Vāyu) – wedyjski Bóg powietrza, wiatru, zdrowia i światła
  • Wamana – czwarta inkarnacja Boga Wisznu w postaci karła, pogromcy demona Bali
  • wanaprastha – faza życia, jedna z czterech aśram
  • Waraha – druga inkarnacja Boga Wisznu w postaci Dzika
  • warna – kasta, zasadnicza grupa społeczna
  • Waruna – wedyjski Bóg czuwający nad ładem i porządkiem wszechświata
  • wedanta – indyjski ruch filozoficzny będący kontynuacją i objaśnieniem Wedy
  • wedanta sutra – święta księga wedanty
  • Wedy (Veda) – święte Pisma indoeuropejczyków, arjan i współcześnie hindusów, indyjska Biblia
  • wedyzm – najstarszy kierunek hinduskiej religijności arjan (aryjczyków)
  • wegetarianizm – zdrowe jogiczne odżywianie z wyłaczeniem tego co pochodzi z zabijania zwierząt
  • wibhuti – cudownie materializowany popiół, symbol czystości i świętości, łaska Pana Śiwy
  • Wisznu – jedna z postaci trimurti odpowiedzialna za utrzymanie Wszechświata, Bóg w wisznuizmie
  • wisznuizm – jeden z trzech głównych nurtów religijności i duchowości indyjskiej
  • Wrindawana – święte miasto wisznuitów w Indii
  • Wrytra – demon, asura, zły duch, demon złej myśli i negatywizmu pokonany przez Boga Indra

[edytuj] Z

[edytuj] Ź

[edytuj] Ż

Zobacz też: mitologia indyjska

THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu