Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Flaming Pie - Wikipedia, wolna encyklopedia

Flaming Pie

Z Wikipedii

Flaming Pie
Okładka płyty
Wykonawca Paul McCartney
Wydany 5 maja 1997
Nagrywany od 22 lutego 1995 do

14 lutego 1997; z wyjątkiem "Calico Skies" i "Great Day": 3 września 1992

Gatunek Rock
Długość 53:44
Wytwórnia Parlophone, EMI
Producent Paul McCartney, Jeff Lynne i George Martin
Płyta po płycie
Strawberries, Oceans, Ships, Forest
(1994)
Standing Stone
(1997)

Flaming Pie (pol. "Płonące ciasteczko") jest albumem Paula McCartneya wydanym w 1997 roku. Jest to swoista kontynuacja reaktywacyjnych albumów Beatlesów Anthology. Ponadto na albumie zostały zamieszczone dwie piosenki wspólnie nagrane z Ringo Starrem.

Spis treści

[edytuj] Okoliczności powstania i charakterystyka albumu

Na początku lutego 1995 roku Paul połączył swe siły z Jeffem Lynne(gitarzystą i wokalistą grupy Electric Light Orchestra, wielkim fanem Beatlesów - wcześniej pracował z Georgem Harrisonem nad albumem Cloud Nine (1987) oraz występował wraz z nim w supergrupie The Traveling Wilburys; co najważniejsze był także producentem dwóch reaktywacyjnych piosenek Beatlesów "Free As A Bird" i "Real Love" zrealizowanych w ramach Anthologii).

Album powastał pod wpływem przeżyć związanych z projektem Anthology (w którym to przypomniał sobie jak to było za pięknych czasów, gdy grał w The Beatles). Zgodnie z zamierzeniem w utworach doskonale daje się wyczuć "ducha Beatlesów". Paul nie chciał jednak zbyt skomplikowanych aranżacji, długiego i mozolnego procesu produkcji , więc zdecydował się na nagranie prostych piosenek. Pomimo tego nagrywanie albumu zajęło McCartneyowi dwa lata.

Pracował nad nim nie tylko z Lynnem, ale także ze Steviem Millerem, Georgem Martinem, Ringo Starrem oraz z własnym synem Jamesem McCartneyem.

Tytuł albumu 'Flaming Pie' (z ang. płonące ciasteczko) (taki sam nosi także jedna z piosenek) odwołuje się do zabawnej opowiastki Johna Lennona, który za jej pomocą tłumaczył dziennikarzom, skąd w ogóle wzięła się nazwa The Beatles. John Lennon: "Otóż pewnego razu miałem wizję, w której zobaczyłem ludka stojącego na płonącym ciasteczku, który powiedział nam, że od dziś jesteśmy Beatlesami pisanymi przez A. Na to my odpowiedzieliśmy mu - dziękujemy Ci Panie"

Istnieje także zapis prac nad albumem (DVD) 'World Tonight'.

[edytuj] Lista utworów

Wszystkie piosenki skomponowane przez McCartney'a:

  1. "The Song We Were Singing" – 3:55
  2. "The World Tonight" – 4:06
  3. "If You Wanna" – 4:38
  4. "Somedays" – 4:15
    • (orkiestra - George Martin)
  5. "Young Boy" – 3:54
  6. "Calico Skies" – 2:32
  7. "Flaming Pie" – 2:30
  8. "Heaven On A Sunday" – 4:27
    • (na gitarze gra syn McCartney'a James)
  9. "Used To Be Bad" – 4:12
    • (Paul McCartney/Steve Miller)
  10. "Souvenir" – 3:41
  11. "Little Willow" – 2:58
    • (hołd złożony zmarłej pierwszej żony Ringo - Maureen Starkey)
  12. "Really Love You" – 5:18
    • (Paul McCartney/Ringo Starr)
  13. "Beautiful Night" – 5:09
    • (orkiestra - George Martin)
  14. "Great Day" – 2:09
    • (piosenka napisana w 1970 roku)

[edytuj] Single (bonusy)

[edytuj] The World Tonight

wydany 7 lipca 1997 roku

  • wersja 1 wydana tylko w Wielkiej Brytanii Parlophone CDRS 6472
  1. "The World Tonight" - 4:03
  2. "Used To Be Bad" - 4:08
  3. "Oobu Joobu - Part 3" - 9:48
    • Intro Chat
    • Oobu Joobu Main Theme
    • Squid
    • Paul McCartney Talks About "The World Tonight"
    • Link
    • Oobu Joobu Main Theme
  • wersja 2 wydana tylko w Wielkiej Brytanii Parlophone CDR 6472
  1. "The World Tonight" - 4:03
  2. "Really Love You" - 5:14
  3. "Oobu Joobu - Part 4" - 7:06
    • Intro Chat
    • Oobu Joobu Main Theme
    • Link
    • Don't Break The Promise (Solo Version)*
    • Paul McCartney Talks About Reggae
    • Link
    • Oobu Joobu Main Theme
  • wersja z 3 piosenkami wydana na całym świecie Parlophone 7243 8 84259 2 6(Europa) - Parlophone 7243 8 84259 2 6(Niemicy)
  1. "The World Tonight" - 4:03
  2. "Used To Be Bad" - 4:08
  3. "Oobu Joobu - Part 2" - 10:19
    • Wide Screen Radio
    • Oobu Joobu We Love You
    • Oobu Joobu Main Theme
    • Brilliant, What's Next?
    • Atlantic Ocean
    • Paul McCartney Reminisces
    • Bouree
    • Oobu Joobu We Love You
    • Oobu Joobu Main Theme
  • wersja z 2 piosenkami wydana na całym świecie ?
  1. "The World Tonight" - 4:03
  2. "Used To Be Bad" - 4:08

[edytuj] Beautiful Night

wydany 15 grudnia 1997

  • wersja wydana w Europie Parlophone 7243 8 84921 2 6
  1. "Beautiful Night" - 5:03
  2. "Love Come Tumbling Down" - 4:31
  3. "Oobu Joobu - Part 5" - 10:15
    • And Now (Jingle)
    • Oobu Joobu Main Theme
    • Beautiful Night Chat
    • Paul McCartney and Ringo Starr Chat About Beautiful Night
    • Ringo Starr Chat
    • Beautiful Night (Flaming Pie Mix)
    • Beautiful Night (Original Version)
    • Goodbyes
    • Oobu Joobu Main Theme
  • wersja wydana tylko w Wielkiej Brytanii ?
  1. "Beautiful Night" - 5:03
  2. "Same Love" - 3:53
  3. "Oobu Joobu - Part 6" - 8:33
    • This One (jingle)
    • Oobu Joobu Main Theme
    • Oobu Joobu We Love You
    • Paul McCartney Chats About Abbey Road
    • Strawberry Fields Forever (Paul solo)
    • Paul McCartney Chats About Abbey Road
    • Come On Baby
    • Paul McCartney Chats About Abbey Road
    • Come On Baby (continued)
    • End Chat Abbey Road
    • Okay Are You Ready (jingle)
    • Love Mix
    • Wide Screen Radio (jingle)
    • Goodbye
    • Oobu Joobu (Main Theme)

[edytuj] Young Boy

wydany 28 kwietnia 1997 roku

  • wersja 1 Parlophone 7243 8 83786 2 8
  1. "Young Boy" - 3:54
  2. "Looking For You" - 4:38
  3. "Oobu Joobu - Part 1" - 9:54
    • Intro Chat
    • Some Folks Say Oobu
    • Oobu Joobu Main Theme
    • Fun Packed Radio Show
    • I Love This House
    • Clock Work
    • Paul McCartney Talks About Young Boy
    • Oobu Joobu We Love You
    • Oobu Joobu Main Theme
  • wersja wydana tylko w Wielkiej Brytanii Parlophone CDR 6462, 7243 8 83876 2 0
  1. "Young Boy" - 3:54
  2. "Broomstick" - 5:07
  3. "Oobu Joobu - Part 2" - 10:19
    • Wide Screen Radio
    • Oobu Joobu We Love You
    • Oobu Joobu Main Theme
    • Brilliant, What's Next?
    • Atlantic Ocean
    • Paul McCartney Reminisces
    • Bouree
    • Oobu Joobu We Love You
    • Oobu Joobu Main Theme
  • wersja wydana tylko w Holandii Parlophone 7234 8 83787 2 7
  1. "Young Boy" - 3:54
  2. "Looking For You" - 4:38

[edytuj] Nagrody i pozycja listach przebojów

Gdy tylko album się ukazał, otrzymał bardzo dobre recenzje (najlepsze od czasów Tug Of War). Reakcja rynku była natychmiastowa - album osiągnął bardzo dużą sprzedalność (zgdonie z oczekiwaniami Paula). Była ona spowodowana m.in. świeżą falą nowych (młodych) fanów, którzy zaczęli interesować się jego twórczością dzięki projektowi Anthology. W związku z tym album debiutował na #2 miejscu brytyjskich i amerykańskich list przebojów!

Flaming Pie jest bezapelacyjnie jednym z najlepszych albumów tego artysty w całej jego karierze. Zwieńczeniem sukcesu była nominacja w 1998 roku do nagrody Grammy w kategorii "Album roku".

Piosenki wydane singlach ("Young Boy", "The World Tonight" i "Beautiful Night") stały się w Wielkiej Brytanii wielkimi hitami. Flaming Pie bardzo szybko osiągnęło status złotej płyty.

[edytuj] Twórcy

  1. The Song We Were Singing
    • Paul : wokal, wokal harmoniczny, gitara elektryczna, gitara akustyczna, gitara basowa, kontrabas, fisharmonia
    • Jeff Lynne : wokal harmoniczny, gitara elektryczna, gitara akustyczna, keyboard
      • Producenci : Jeff Lynne / Paul McCartney
      • Inżynierowie : Geoff Emerick / Jon Jacobs, z asystą Keitha Smitha
      • Sekwencja cyfrowa : Marc Mann
      • Studio : Sussex, Anglia
      • Data rozpoczęcia nagrań : 6 listopada 1995 roku
  2. The World Tonight
    • Paul : wokal, wokal harmoniczny, perkusja, gitara basowa, gitara akustyczna, gitara elektryczna, pianino
    • Jeff Lynne : wokal harmoniczny, gitara elektryczna, gitara akustyczna, keyboard
      • Producenci : Jeff Lynne / Paul McCartney
      • Inżynierowie : Geoff Emerick / Jon Jacobs, z asystą Keitha Smitha
      • Studio : Sussex, Anglia
      • Data rozpoczęcia nagrań : 13 listopada 1995 roku
  3. If You Wanna
    • Paul : wokal, perkusja, gitara basowa, gitara elektryczna, 12 strunowa gitara akustyczna
    • Steve Miller : wokal harmoniczny, gitara elektryczna, gitara akustyczna
      • Producent : Paul McCartney
      • Inżynierowie : Geoff Emerick / Jon Jacobs, z asystą Keitha Smitha
      • Studio : Sussex, Anglia
      • Data rozpoczęcia nagrań : 11 maja 1995 roku
  4. Somedays
    • Paul : wokal, gitara akustyczna, gitara hiszpańska, gitara basowa
      • Producent : Paul McCartney
      • Orkiestracja : George Martin
      • Inżynierowie : Geoff Emerick / Jon Jacobs, z asystą Keitha Smitha
      • Inżynierowie podczas sesji z orkiestrą : Geoff Emerick, z asystą Geoff Foster
      • Studio : Sussex, Anglia; Orkiestra została zarejestrowana w AIR Lyndhurst, w Londynie, w Anglii
      • Data rozpoczęcia nagrań : 1 listopada 1995 roku
      • dyrygent : David Snell; skrzypce : Keith Pascoe, Jackie Hartley, Rita Manning, Peter Manning; cella : Christian Kampen, Martin Loveday; altówka : Peter Lale, Levine Andade; flet altowy : Andy Finddon; flety : Martin Parry, Michael Cox; perkusja : Gary Kettel; harfa : Skaila Kanga; obój / różek : angielski Roy Carter
  5. Young Boy
    • Paul : wokal, perkusja, gitara basowa, gitara akustyczna, organy Hammonda
    • Steve Miller : podkład wokalny, gitara elektryczna, gitara rytmiczna
      • Producent : Paul McCartney
      • Inżynierowie : Geoff Emerick / Jon Jacobs, z asystą Keitha Smitha / Frank Farrell
      • Studio : Idaho, USA
      • Data rozpoczęcia nagrań : 22 lutego 1995 roku
  6. Calico Skies
    • Paul : wokal, gitara akustyczna, perkusja
      • Producenci : Paul McCartney / George Martin
      • Inżynier : Bob Kraushaar
      • Studio : Sussex, Anglia
      • Data rozpoczęcia nagrań : 3 października 1992 roku
  7. Flaming Pie
    • Paul : wokal, wokal harmoniczny, pianino, perkusja, gitara basowa, gitara elektryczna
    • Jeff Lynne : wokal harmoniczny, gitara elektryczna
      • Producenci : Paul McCartney / Jeff Lynne
      • Inżynierowie : Geoff Emerick / Jon Jacobs, z asystą Keitha Smitha
      • Studio : Sussex, Anglia
      • Data rozpoczęcia nagrań : 27 lutego 1996 roku
  8. Heaven On A Sunday
    • Paul : wokal, perkusja, podkład wokalny, gitara basowa, gitara elektryczna i gitara akustyczna (solo), Fender Rhodes, klawesyn, wibrafon
    • Jeff Lynne : podkład wokalny, gitara akustyczna
    • James McCartney : gitara elektryczna (solo)
    • Linda McCartney : podkład wokalny
    • Michael Thompson, Richard Bissill, Richard Watkins, John Pirgneguy : waltornia
      • Producenci : Paul McCartney / Jeff Lynne
      • Inżynierowie : Geoff Emerick / Jon Jacobs, z asystą Keitha Smitha
      • Studio : Sussex, Anglia
      • Data rozpoczęcia nagrań : 16 października 1996 roku
  9. Used To Be Bad
    • Paul : wokal, perkusja, gitara basowa
    • Steve Miller : wokal, gitara elektryczna
      • Producent : Paul McCartney
      • Inżynierowie : Geoff Emerick / Jon Jacobs, z asystą Keitha Smitha
      • Studio : Sussex, Anglia
      • Data rozpoczęcia nagrań : 5 maja 1995 roku
  10. Souvenir
    • Paul : wokal, podkład wokalny, perkusja, pianino, klawesyn, gitara basowa, gitara elektryczna i gitara akustyczna
    • Jeff Lynne : podkład wokalny, gitara akustyczna, gitara elektryczna, keyboard
    • Kevin Robinson : trąbka
    • Chris 'Snake' Davis : saksofon
      • Producenci : Jeff Lynne / Paul McCartney
      • Inżynierowie : Geoff Emerick / Jon Jacobs, z asystą Keitha Smitha
      • Studio : Sussex, Anglia
      • Data rozpoczęcia nagrań : 19 lutego 1996 roku
  11. Little Willow
    • Paul : wokal, podkład wokalny, gitara basowa, gitara elektryczna, gitara akustyczna, gitara hiszpańska, pianino, fisharmonia, klawesyn, melotron, efekty perkusji
    • Jeff Lynne : podkład wokalny, klawesyn
      • Producenci : Paul McCartney / Jeff Lynne
      • Inżynierowie : Geoff Emerick / Jon Jacobs, z asystą Keitha Smitha
      • Studio : Sussex, Anglia
      • Data rozpoczęcia nagrań : 21 listopada 1995 roku
  12. Really Love You
    • Paul : wokal, podkład wokalny, gitara basowa, gitara elektryczna, pianino Wurlitzer
    • Jeff Lynne : podkład wokalny, gitara elektryczna
    • Ringo Starr : perkusja
      • Producenci : Paul McCartney / Jeff Lynne
      • Inżynierowie : Geoff Emerick / Jon Jacobs, z asystą Keitha Smitha
      • Studio : Sussex, Anglia
      • Data rozpoczęcia nagrań : 14 maja 1996 roku
  13. Beautiful Night
    • Paul : wokal, podkład wokalny, pianino, pianino Wurlitzer, organy Hammonda, dodatkowa perkusja, gitara basowa, gitara elektryczna, gitara akustyczna,
    • Jeff Lynne : podkład wokalny, gitara elektryczna, gitara akustyczna,
    • Ringo Starr : perkusja, podkład wokalny na końcu, dodatkowa perkusja
    • Linda McCartney : podkład wokalny
      • Producenci : Paul McCartney / Jeff Lynne
      • Orkiestracja : George Martin
      • Inżynierowie : Geoff Emerick / Jon Jacobs, z asystą Keitha Smitha
      • Inżynierowie podczas sesji z orkiestrą : Geoff Emerick / Jon Jacobs / Peter Cobbin, z asystą Paul Hicks
      • Studio : Sussex, Anglia; Orkiestra została zarejestrowana w Abbey Road, w Londynie, w Anglii
      • Data rozpoczęcia nagrań : 13 maja 1996 roku
      • dyrygent : David Snell; trąbki : John Barclay, Andrew Crowley, Mark Bennett; puzony : Richard Edwards, Andy Fawbert; rogi : Michael Thompson, Richard Watkins, Nigel Black; skrzypce : Marcia Crayford, Adrian Levine, Belinda Bunt, Bernard Partridge, Jackie Hartley, Keith Pascoe, David Woodcock, Roger Garland, Julian Tear, Briony Shaw, Rita Manning, Jeremy Williams, David Ogden, Botustav Kostecki, Maciej Rakowski, Jonathan Rees; altówka : Robert Smissen, Stephen Tees, Levine Andade, Philip Dukey, Ivo Van Der Werff, Graeme Scott; cela : Anthony Pleeth, Stephen Orton, Martin Loveday, Robert Bailey; kontrabas : Chriss Laurence, Robin McGee; flet : Susan Milan; obój : David Theodore
  14. Great Day
    • Paul : wokal, gitara akustyczna, perkusja
    • Linda McCartney : podkład wokalny
      • Producenci : Paul McCartney / George Martin
      • Inżynier : Bob Kraushaar
      • Studio : Sussex, Anglia
      • Data rozpoczęcia nagrań : 3 października 1992 roku

[edytuj] Ciekawostki

  • Piosenki "Calico Skies" i "Great Day" pochodziły z sesji Off the Ground,
  • W piosence "Heaven On A Sunday" na gitarze elektrycznej gra James McCartney (syn Paula).
  • "Really Love You" i "Used To Be Bad" powstały z jam session.

[edytuj] Co powiedzieli o płycie...

  • McCartney: "Gdy skończyłem projekt Beatles-Anthology odczuwałem niezwykłą potrzebę skomponowania trochę nowej muzyki. Anthologia przypomniała mi jakie piosenki i w jaki sposób tworzyłem grając w The Beatles. Był to 'kurs po moim umyśle', którego plony ukształtowały mój nowy album. Ponadto przypomniałem sobie ile radości Beatlesom sprawiało samo nagrywanie albumów. The Beatles nigdy nie był poważnym zespołem... Więc podjąłem się tego wyzwania, by słuchając albumu czuć ducha cofniętego czasu. Możecie się śmiać, że to tylko album! Zebrałem grupkę przyjaciół wraz z rodziną i po prostu wzięliśmy się do roboty. Mieliśmy mnóstwo dobrej zabawy podczas nagrywania Flaming Pie... Mam nadzieję, że można to usłyszeć w tych piosenkach."
W innych językach
THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu