Diskusjon:Tredveårskrigen
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
 |
Tredveårskrigen har vært oppe til avstemning for å bli anbefalt eller utmerket, men ble ikke vedtatt. |
Hvorfor er slaget ved Hvitfjell fjernet? Har sjekket det opp mot kilder, er rimelig sikker på at det skal stemme. Mariule
- Det stod "slaget ved Kvitefjell", jeg fikk ingen treff på det i google. Jeg tror ikke det er vanlig å oversette geografiske navn på den måten. Wolfram 14. des 2005 kl.13:19 (UTC)
Ser det jeg også. På svensk er det 'slaget ved det vita berget', tror nesten det er lov å oversette slik, men skal undersøke the nærmere Mariule
- Svenskene er noe mer liberale med å oversette enn vi normalt er i Norge, så det er ikke helt sammenlignbart. Dersom stedet omtales som Hvitfjell på norsk er det greit, men ellers brukes normalt det lokale navnet. Cnyborg 14. des 2005 kl.14:19 (UTC)
