Web Analytics
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Fag ved Galtvort - Wikipedia

Fag ved Galtvort

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Galtvort høyere skole for hekseri og trolldom er en fiktiv magikerskole i Harry Potter-bøkene av J.K. Rowling. Det er flere lærere (professorer) ved skolen, og hver av dem spesialiserer seg innen et enkelt fag. Noen fag er valgfag, mens andre er obligatoriske. Elevene må ta minst to valgfag i sitt tredje år, og etter at de har tatt U.G.L.E.-eksamen i slutten av sitt femte år, må de bestemme seg for hvilke fag de skal studere på Ø.G.L.E.-nivå i sine to siste år ved skolen.

Innhold

[rediger] Obligatoriske fag

Disse er obligatoriske fag som elevene ved Galtvort må ta inntil, men ikke inkludert, Ø.G.L.E.-nivå.

[rediger] Transfigurasjon

Kunsten å forvandle, transfigurasjon er å forvandle form og opptreden av et objekt, og noenganger å skape eller kreere et objekt. Dette blir vanligvis oppnådd ved hjelp av konsentrasjon, en presis vifting med tryllestaven og uttalelse av den korrekte besvergelsen. En av de vanskeligste fagene ved skolen, som krever høy konsentrasjon og prestasjon. Transfigurasjon blir undervist fra første til femte år ved skolen, samt at man har muligheten til å studere faget på Ø.G.L.E.-nivå i sjette og syvende år.

Albus Humlesnurr fungerte som transfigurasjonslærer før han ble rektor ved Galtvort. Den siste transfigurasjonslæreren var Minerva McSnurp, som var en flink, streng og rettferdig lærer. Etter slaget ved Galtvort tok McSnurp rollen som rektor ved skolen, så enten vil en ny lærer bli ansatt i transfigurasjon, eller McSnurp vil kombinere lærerjobben med rektorstillingen i den syvende boken.

[rediger] Forsvar mot svartekunster

Læren innen forskjellige forsvarsteknikke for å motvirke svart magi og mørke vesener slik som Hambuser. Forsvar mot svartekunster blir undervist fra elevenes første år ved skolen, og fram til det femte. I sjette og syvende år kan elevene velge å studere faget på Ø.G.L.E.-nivå.

Da han først kom til Galtvort som lærer hadde Severus Slur søkt på jobben som lærer i forsvar mot svartekunster. Humlesnurr nektet ham jobben, og ansatte Slur som eliksirlærer isteden. Ettersom lærerne i forsvar mot svartekunster forlot skolen søkte Slur stadig på jobben, bare for å bli avvist hver gang, muligens på grunn av hans tidligere omgang med Fyrst Voldemort; Slur lurte på om Humlesnurr var redd for at han skulle falle tilbake i Voldemorts omgangskrets. Da Rowling ble spurt om hvorfor Humlenurr ikke ville la Slur få jobben, svarte hun at Humlesnurr mener at det å lære bort forsvar mot svartekunster ville bringe fra Slurs verste side.

Voldemort søkte selv på jobben som lærer i forsvar mot svartekunster to ganger, og ble avvist begge gangene. Ifølge Humlesnurr var ingen lærer i faget ansatt ved skolen mer enn ett år i gangen etter at Voldemort ble avvist for andre gang. Dette resulterte i at pensum i faget ble veldig ujevnt, siden kvaliteten og stilen til lærerne varierte veldig.

Da Harry Potter kom til Galtvort hadde oppfatningen av at stillingen var forhekset utbredt. Gyldeprinz Gulmedal ble sagt å være den eneste søkeren etter professor Krengle. Tre år senere var troen på en forhekselse av stillingen så utbredt at Humlesnurr ikke greide å finne en ny lærer, noe som ga Magidepartementet muligheten til å ansette Venke Dolorosa Uffert. Etter at Uffert ble fjernet fra stillingen, ga Humlesnurr endelig Slur muligheten til å få jobben han hadde ønsket seg så lenge. Slur ble også offer for forhekselsen, siden han måtte rømme fra Galtvort etter å ha tatt livet av Humlesnurr, noe som etterlot stillingen som lærer i forsvar mot svartekunster åpen igjen.

I hver av de første seks bøkene i serien spiller den daværende læreren i forsvar mot svartekunster en viktig rolle i handlingen; hver av dem blir enten erstattet, tvunget til å si opp jobben, drept eller drevet til vanvidd mot slutten av boken de er med i.


[rediger] Liste over lærere i forsvar mot svartekunster

Lærere i forsvar mot svartekunster har blant andre vært:

  • Galatea Gladsinn
Ansatt omtrent femti år før den første boken. Tom Dredolo Venster søkte på som arvtaker etter Gladsinn uten å lykkes med å få jobben.
I året før Harrys første år ved Galtvort hadde Krengle et sabbatsår fra skolen og reiste rundt i Europa. Han fikk deretter jobben som lærer i forsvar mot svartekunster, og mottok veldig lite respekt fra elevene.
Gulmedals ansettelsesforhold ble avsluttet da han ble truffet av en misminneformel som han kastet mot Harry og Ronny, men som slo feil og traff ham selv. Han ble sendt til St. Mungos hospital for magiske sykdommer og skader med hukommelsestap. Mange elever ble glade da han måtte dra fra skolen. Han er fortsatt innlagt på St. Mungos da Harry er der på besøk i bok nr 5, (Harry Potter og Føniksordenen).
Lupus sa opp jobben etter at det ble avslørt at han var en varulv. Severus Slur overtok som vikar for Lupus i minst en time i løpet av året. Lupus er i ettertid anerkjent av elevene ved skolen som en av de bedre lærerne i faget.
Det viste seg at dette faktisk ikke var Bister, men bedrageren Bart Kroek jr. i forkledning, som hadde bortført den ekte Bister og brukte Polyksir for å framstå som ham. Han var imidlertid unektelig en flink og effektiv lærer.
I løpet av Ufferts ansettelsesforhold måtte Harry stå for den praktiske undervisningen i faget. Han, Hermine og Ronny stiftet Humlesnurr-legionen, en hemmelig klubb der medlemmene kunne lære seg trylleformler som fungerte som forsvar mot svartekunster. Uffert insisterte på sin side kun å undervise i teori.
Slur tok stillingen som lærer i forsvar mot svartekunster etter Uffert, og Horatsion E.F. Snilehorn tok over Slurs tidligere stilling som lærer i eliksirer. Det er på det nåværende tidspunkt usikkert om skolen vil være åpen i den neste romanen, så Slur kan ha vært den siste læreren i forsvar mot svartekunster.

[rediger] Trylleformler

Manipulering av bevegelse og objekter, samt skapelsen av fenomener ved presis vifting av tryllestaven og fremsigelse av den korrekte besvergelsen. Dette faget er et av de mest bråkete; en gruppe elever som øver seg på hvordan de skal få objekter til å bevege seg mot dem, eller hvordan de skal få andre personer til å le, skaper mye støy selv når de utføres korrekt, og ennå mere støy når de er feilslått. Trylleformler blir undervist fra første år ved skolen og fram til det femte, med muligheten til videre studier på Ø.G.L.E.-nivå i sjette og syvende år. En oversikt over benyttede formler og deres hensikt finnes under Trylleformler.

Filius Pirrevimp er den nåværende læreren i trylleformler. J.K. Rowling har uttalt at hvis hun skulle være lærer ved Galtvort, ville hun ha undervist i trylleformler.

[rediger] Eliksirer

Kunsten å lage eliksirer med magiske effekter. Prosessen er omtålig og instruksjonene må følges til punkt og prikke for at eliksiren skal ha den korrekte magiske effekten. Eliksirer blir undervist fra første til femte år, med muligheten til å studere faget på Ø.G.L.E.-nivå i sjette og syvende år.

Severus Slur var lærer i eliksirer fra bok en til bok fem, selv om han traktet etter jobben som lærer i forsvar mot svartekunster hele den tiden. Selv om han var en flink lærer, var han ikke særlig rettferdig, og frydet seg hvis han kunne ydmyke elever som Nilus Langballe (for hans udugelighet) og Harry Potter (av personlige grunner) ved hver anledning han fant. Elever i huset Smygard, som Slur er leder for, liker gjerne timene hans, siden de blir favoriserte, mens elever i andre hus ender opp ydmyket eller sinte.

En eliksirlærer før Slur var Horatsion E.F. Snilehorn. Snilehorn hadde stillingen i lang tid, og hans elever inkluderte Tom Venster, Jakob Potter, Lilly Eving, Sirius Svaart og Slur selv. Da Slur ble lærer i forsvar mot svartekunster ble Snilehorn overtalt til å komme tilbake til skolen og undervise i eliksirer igjen. Snilehorn favoriserer elever som er berømte, viser potensial til å bli berømte eller er i slekt med berømte personer. Han har imidlertid en tendens til å holde seg unna de som er i slekt med dødsetere, da han har vist mindre favorisering mot ganske mange berømte barn av dødsetere, inkludert Draco Malfang.

Minerva McSnurp forteller Harry i Harry Potter og Føniksordenen at eliksirer er et viktig fag å studere på Ø.G.L.E.-nivå om man ønsker å bli svartspaner.

[rediger] Astronomi

Astronomi ved Galtvort virker som om det handler mest om nomeklaturen til planetene, noe som gjør at det ligner mye på astrologi. Kjente elevaktiviterer inkluderer å lære navn på stjernene, stjernebilder og planeter, samt deres lokalisering og bevegelser. Astronomitimer finner sted i det høyeste tårnet ved skolen hver onsdag. Astronomi er et obligatorisk fag fra første til femte år, med muligheten for å studere videre på Ø.G.L.E.-nivå i sjette og syvende år. Læreren i faget er professor Schkummel.

[rediger] Magihistorie

Studien av magisk historie. Magihistorie er undervist fra første til femte år ved skolen, med muligheten for å studere det videre på Ø.G.L.E.-nivå i sjette og syvende år.

Den nåværende magihistorielæreren, professor Kiste, er ikke veldig effektiv. Han er det eneste spøkelset som underviser ved skolen, og veldig satt i sin undervisningsmetode. Noen har uttalt at han ikke engang merket at han døde, men bare reiste seg en dag på lærerværelset og lot kroppen ligge igjen.

[rediger] Urtologi

Studien av magiske planter (slik som alruner og byllerot), og hvordan man skal ta vare på, nyttegjøre seg og/eller sloss mot dem. Urtologi undervises i drivhuset ute på skoleområdet. I sitt første år arbeider elevene bare i drivhus en, siden drivhus tre inneholder farligere planter. Klassene begynner i drivhus tre i sitt andre år. Urtologi blir undervist fra første til femte år, med muligheten for å studere det videre på Ø.G.L.E.-nivå i sjette og syvende år.

Pomona Stikling er den nåværende urtologilæreren.

Urtologi er også det eneste faget Nilus Langballe utmerker seg i.

[rediger] Valgfag

En elev må velge minst to valgfag i sitt tredje år ved Galtvort. Disse fagene kan man igjen droppe på Ø.G.L.E.-nivå.

Det er også verdt og merke seg at ingen av professorene i disse fagene har noen annen viktig rolle ved skolen.

[rediger] Aritmantikk

En gren av magi som omhandler de magiske egenskapene til tall. Dette faget blir ikke tatt av Harry Potter og Ronny Wiltersen, men er til gjengjeld favorittfaget til Hermine Grang. Aritmantikk er bruken av tall og navn for å få innsyn i en persons karakter. Aritmantikk er også kjent som Numerologi. Den eneste informasjonen som blir gitt om faget er at det er ganske vanskelig, og derfor attraktivt for Hermine, og at det går samtidig med clairvoyansetimene ved Galtvort. Faget er valgfritt, og undervises fra tredje til syvende år. Professor Vektor er den nåværende læreren i aritmantikk.

[rediger] Oldruner

Først og fremst et teoretisk fag som studerer gamle runiske skrifter og magiske språk. Hermine Grang tar faget både på U.G.L.E.- og Ø.G.L.E.-nivå.

Vi vet så langt to ord og de norske oversettelsene som Hermine har lært i dette faget:

  • ehwaz, som betyr «fellesskap»
  • eihwaz, som betyr «forsvar»

Hermine blander disse to ordene på sin U.G.L.E.-eksamen i oldruner.

[rediger] Clairvoyanse

Clairvoyanse er kunsten å forutse framtiden. Forskjellige metoder blir undervist i faget, inkludert krystallkuler, lesing i håndflaten, lesing i teblader, spåing i kort og drømmetyding.

Tilhengerne av faget påstår at det er en ganske unøyaktig vitenskap som er avhengig av naturlig talent mer enn teoretisk kunnskap. De som motsetter seg faget påstår at faget er irrelevant og bedragerisk. Kritikere av faget inkluderer Minerva McSnurp og Hermine Grang. Professor Humlesnurr har tilogmed vurdert å droppe faget fra pensumplanen fullstendig, men endret oppfatning etter å ha intervjuet Rakel Rummelfiold. Faget undervises fra tregje til syvende år ved skolen.

Nåværende lærer i faget er Rakel Rummelfiold og Florens. Da Venke Dolorosa Uffert ga Rummelfiold sparken i Harry Potter og Føniksordenen blir hun erstattet av kentauren Florens. I den sjette boken tillater Humlesnurr at både Florens og Rummelfiold blir værende ved skolen, og deler ansvaret for faget, til Rummelfiolds ergrelse.

[rediger] Stell av magiske vesener

Læren om hvordan man skal stelle for magiske vesener. Undervisningen holdes utenfor slottet. Et valgfag som undervises fra tredje til syvende år ved skolen.

Mellom Harrys andre og tredje år ved skolen pensjonerer den daværende læreren professor Kendelbrenn seg, for å nyte tiden sammen med sine gjenværende lemmer. Siden vaktmester Rubeus Gygrid er frifunnet for å ha åpnet Mysteriekammeret det tidligere skoleåret, gir Albus Humlesnurr den ledige stillingen til ham. I løpet av de to gangene Gygrid er borte, en etter at Rita Slita har avslørt at han er av kjempe-opphav, og en da han var på et spesielt oppdrag for Føniksordenen, er det professor Gnureplank som tiltrår som vikar. Gygrid er uerfaren i undervisning, men lærer raskt - hans hovedproblem er at han ikke skjønner betydningen av uttrykket «forferdelig farlig monster».

Klassene har blitt undervist om blant annet hippogriffer, småtler og slubbermakk.

Harry, Ronny og Hermine tar ikke undervisning i faget i sitt sjette år.

[rediger] Gompologi

Studien om gomper, ikke-magiske personer, som involverer stiloppgaver som Hvorfor gomper trenger elektrisitet. Gompologi blir sett på som et enkelt valg, men Perry Wiltersen syns det er viktig for en magiker å ha forståelse om den ikke-magiske delen av verden, spesielt hvis man arbeider nært inntil dem. Hermine Grang forsøkte seg på faget, selv om hun allerede visste mye om gomper siden hele hennes familie er ikke-magisk (hun sa hun ønsket å oppleve hvordan magikere så på gomper), men droppet ut av faget i sitt tredje år, da hun fant timeplanen sin for krevende. Gompologi er et valgfag som undervises fra tredje til syvende år ved Galtvort.

[rediger] Et sjette valgfag

Det må finnes minst et valgfag til som ikke blir nevnt i bøkene fordi Hermine fikk 11 U.G.L.E.-karakterer selv om hadde droppet to av de fem kjente valgfagene (clairvoiance og gompologi). Denne uoverensstemmelsen kan imidlertid bare være en følge av J.K. Rowlings (selvinnrømte) tvilsomme kunnskaper innen matematikk.

[rediger] Psykoblokk

Kunsten å blokkere minnet mot ekstern penetrering, og ikke del av den normale pensumplanen.

I Harrys femte år arrangerer Humlesnurr det slik at Harry kan ta enmannsundervisning i psykoblokk med professor Severus Slur, selv om Slur fortalte de andre elevene på skolen at Harry måtte ha ekstraundervisning i eliksirer.

[rediger] Flyvning

Bruken av sopelimer til å fly på. Flyvetimene blir antakelig bare gitt til førsteårsstudenter.

Læreren i flyvning er madam Hopp. Hun opptrer også som dommer i mange av rumpeldunkkampene som blir beskrevet i bøkene, selv om enkelte andre ansatte ved skolen av og til tar over denne rollen. For eksempel var det Severus Slur som var dommer i rumpeldunkkampen mellom Håsblås og Griffing i Harry Potter og De vises stein.

[rediger] Immivering

Dette faget er valgfritt, og undervisningen koster 12 galleoner. Immivering er kunsten å magisk forsvinne fra et sted og dukke opp et annet sted. Det kreves at man har autorisasjon fra Magidepartementet og kan bare gjøres lovlig av personer over 17 år. Det er farlig å immivere hvis det ikke blir gjort skikkelig: Kroppsdeler kan være igjen der man forsvant fra, noe som er en uheldig bieffekt kjent som «splutsjing». Ronny Wiltersen strøk på sin første immiveringsprøve etter at han etterlot seg et halvt øyenbryn. En mer alvorlig hendelse oppstod tidligere da Susanne Beining feilet immiveringsprøven sin, og mistet et bein, selv om det raskt ble satt på plass igjen av lærerne ved Galtvort.

Elever ved Galtvort høyere skole for hekseri og trolldom som er 17 år gamle, eller blir 17 i løpet av skoleåret, kan ta det 12 uker lange kurset i immivering kort tid etter juleferien. Ronny, Hermine, Vincent Krabbe, Grylius Gurgel og Nilus Langballe tok alle kurset i sitt sjette år ved skolen. Ronny feilet prøven, men Hermine bestod feilfritt. Draco Malfang, Harry Potter og Ernst Maltmann er noen av sjetteårsstudentene som må vente lenger før de kan ta immiveringskurset på grunn av at de har fødselsdag i siste halvdel av året.

THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu