Donald Duck & Co
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Donald Duck & Co er navnet på en ukentlig norsk tegneserieutgivelse med et figurgalleri fra Walt Disneys univers, særlig kretsen rundt Donald Duck og andre beboere i Andeby. Bladet er en av de største kommersielle tegneseriesuksesser i Europa noensinne, og blant Norges mest solgte tidsskrifter. Opplaget i 2005 var på 122 326 eksemplarer – det skal imidlertid oppgis i 2000 var det ukentlige opplaget på over 160 000 eksemplarer og bladet har opplevd en opplagsnedgang på rundt 25 prosent. I 1972, året donaldisme-boken Donaldismen kom ut, var opplaget første halvår på 176 750. I toppårene 1979 og 1986 var bladet oppe i 250 000 ukentlige eksemplarer.
Bladet blir nå distribuert av danske Egmont, men var det i mange år av Hjemmet Mortensen A/S. Redaktører er Merete Markaug Skar og Marius Molaug.
Innhold |
[rediger] Historie
[rediger] Nummer 1
Det første Donald-heftet i Norge kom ut i desember 1948. Forsiden er blant de mest kjente motivene i norsk populærkultur, og viser Al Taliaferros Donald med en hevet finger, foran Carl Barks' Ole, Dole og Doffen, på en ildrød bakgrunn. Heftet var på kun 20 sider, og bare halvparten av sidene var i farger, på grunn av papirrasjonering etter krigen, men inneholdt blant annet Barks' historie om Donald i det frivillige brannvesen.
Prisen var 50 øre, men det så ikke ut til å hindre det norske publikum, sultent på underholdning og oppmuntring etter en ødeleggende verdenskrig. Suksessen var umiddelbar, og Disneys morsomme figurer gjorde stor lykke. Heftet er i dag verdt godt over 20 000 kroner i god stand, og er et ettertraktet samlerobjekt.
[rediger] En pålitelig oversetter
En legende er også Helene C. Kløvstad blitt. Som lærerinne av den gamle skolen var hun et trygt kort å sette på oversettelsen av de amerikanske seriene. Hun sørget for godt språk avpasset alle målgrupper, barn så vel som voksne, og gjorde foreldre trygge på at det ikke var noe galt i å la barna lese seriene.
