Image:Lingala-pn.jpg

Pater Noster in Lingála

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License". العربية | Česky | Deutsch | English | Español | Français | Italiano | 日本語 | 한국어 | Nederlands | Polski | Português | Slovenčina | Svenska | עברית +/-

Text (ASCII):

Tata wa biso, ozali olikolo,

bato bakumisa Nkombo ya Yo,

bandima bokonzi bwa Yo, mpo elingi Yo,

basala yango o nse,

lokola bakosalaka o likolo.

Pesa biso lelo bilei bya mokolo na mokolo,

limbisa mabe ma biso,

lokola biso tokolimbisaka baninga.

Salisa biso tondima masenginya te,

mpe bikisa biso o mabe.

Text (Unicode):

Tatá wa bísó, ozala o likoló,

sbato bakúmisa Nkɔ́mbo ya Yɔ́,

bandima bokonzi bwa Yɔ́, mpo elingo Yɔ́,

basálá yangó o nsé,

lokóla bakosalaka o likoló

Pésa bísó lɛlɔ́ biléi bya mokɔlɔ na mokɔlɔ,

límbisa mabé ma bísó,

lokóla bísó tokolimbisaka baníngá.

Sálisa bísó tondima masɛ́nginyá tê,

mpe bíkisa bísó o mabé.