ノート:白兵戦
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
(接戦(せっせん)を白兵戦と訳す…『史記』項王本紀) この文は、唐突であり、史記本文に白兵戦と言う言葉が出てくるかのような誤解を与える恐れがあるので、削除しました。 たぶん注釈にあるのでしょうが、これだけではいつ訳されたものかも分からず、古くから白兵戦という言葉があったかのような誤解も与えると思います。
白兵戦そのものは、楚漢の戦いよりはるか以前の事が記録に残ってるはずですし、 この文を引用してある意図が分からないので削除いたしました--Jinnsg 2006年7月26日 (水) 02:04 (UTC)