Web Analytics
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions 悠久幻想曲 - Wikipedia

悠久幻想曲

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

悠久幻想曲(ゆうきゅうげんそうきょく)は、スターライトマリー製作、メディアワークス発売のシミュレーションゲームのシリーズ、またはその第1作目。略称は「悠久」あるいは「UQ」。 仮想都市エンフィールドにやってきた主人公に関わるストーリーを、都市住民と協力し解決することと、住民である数人のキャラクターとの友情を深めることが目的。


目次

[編集] 悠久幻想曲

悠久幻想曲ゆうきゅうげんそうきょく)は1997年7月18日セガサターン版が、同年8月28日プレイステーション版ソフトがそれぞれ発売された。

仮想世界に存在する都市エンフィールドで主人公を中心に起こる問題などを解決していく。

[編集] 主題歌

  • PS版オープニングテーマ:『Far Away』
    • 作詞:片岡かれん 作曲:梅村仁 編曲:斉藤ひろし 歌:かないみか
  • PS版エンディングテーマ:『なぜ君と出逢えたの』
    • 作詞:片岡かれん 作曲・編曲:斉藤ひろし 歌:氷上恭子
  • サターン版オープニングテーマ:『教えてほしいの』
    • 作詞・作曲:畑亜貴 編曲:並木晃一 歌:畑亜貴
  • サターン版エンディングテーマ:『真珠になりたい』
    • 作詞:畑亜貴 作曲:林克洋 編曲:並木晃一 歌:畑亜貴

[編集] 主要登場人物

括弧内は声優

  • アレフ・コールソン(子安武人
    女癖の悪い少年。恋人のを集める趣味がある。
  • クリストファー・クロス(南央美
    エンフィールド学園魔法学科の少年。大きいものが好き。
  • ピート・ロス(大谷育江
    喜怒哀楽のはっきりした少年。小さい体からは想像できないほどの怪力の持ち主。
  • エル・ルイス(折笠愛
    エルフの女性。エルフだが魔法が苦手で、そのことについてマリアとよく喧嘩をしている。
  • シーラ・シェフィールド(氷上恭子
    音楽一家のお嬢様。とてもおとなしく控えめな性格で、言いたい事がはっきり言えない事もある。
  • シェリル・クリスティア(桑島法子
    エンフィールド学園魔法学科の少女。とにかく本が大好き。
  • パティ・ソール(長沢美樹
    両親の経営する大衆食堂「さくら亭」の看板娘。ボーイッシュな性格で少し乱暴。
  • マリア・ショート(丹下桜
    魔法が大好きな少女。ただし、成功することより失敗することのほうが多い。魔法のことでエルとよく喧嘩をしている。
  • メロディ・シンクレア(西原久美子
    口調の幼い猫耳少女。記憶喪失らしい。
  • リサ・メッカーノ(高山みなみ
    考えるよりまず行動することが多い行動派の女性。腕の立つ戦士で、ナイフが得意。
  • アリサ・アスティア(井上喜久子
    何でも屋「ジョートショップ」の主人。既に夫を亡くしており、現在未亡人。先天的に視力が弱い。
  • テディ(かないみか
    視力の弱いアリサを助ける魔法生物。語尾に「~ッス」とつく。
  • アルベルト・コーレイン(置鮎龍太郎
    自警団員。密かにアリサに対して恋心を抱いている。
  • リカルド・フォスター(大塚明夫
    自警団団長。トリーシャの父親。
  • トリーシャ・フォスター(2nd Albumから飯塚雅弓
    リカルドの娘。何にでも首を突っ込みたがる。
  • シャドウ
    謎の男。何かにつけて主人公たちの邪魔をする。
  • ハメット・ヴァロリー(ensembleから関智一
    アリサが主人公を保釈するための金を借りた会社の人間。常に仮面をつけている。

[編集] ストーリー

他の街から流れてきた主人公は、持ち金も尽きて野垂れ死にになるところを何でも屋「ジョートショップ」の店主であるアリサに助けられる。 そのままジョートショップへ住み着いた主人公は、知り合いも増えてエンフィールドの住人として慣れ始めた頃に突然濡れ衣を着せられて犯罪者となってしまう。元々流れ者だった主人公は街の人間に対する信用が無いためか、疑いが晴れないまま自警団に捕まってしまうのだった。 そこを、店を担保にして得た金を保釈金としてアリサに助けてもらう。

主人公は濡れ衣を晴らすための再審を行うため、何でも屋としての仕事を通して街の人々の信用を得ようと行動に出るのだった。

[編集] システム

主人公は何でも屋の仕事をこなしていくことで街の人々の信頼を得ていくほか、何でも屋を手伝ってくれる3人の仲間との友情を深めていくことが目的。

何でも屋の仕事は2種類に分別される。 1つは会話パートのみで終了するもので、適切な選択肢を選ぶことで仕事の成功・失敗が決定する。成功する選択肢のパターンは1種類とは限らず、複数ある場合もある。また、特定の選択肢を選ばない限り見ることができない画像がある。 もう1つはすごろくが仕事の中心となるもので、すごろくに勝つことで仕事が成功する。すごろくはルーレットで1~6の数値を出し、ゴールへ向かって進んでいく。すごろくパートは対戦する相手が必ずいて、ハメットチームと自警団チームの2チームと争う事になる。

[編集] 悠久の小箱 OFFICIAL COLLECTION

悠久の小箱ゆうきゅうのこばこ1997年12月11日にセガサターン版のみが限定発売された。

悠久幻想曲2nd Album発売前に出た作品で、悠久2ndの情報やイラストを多数収録しているのが特徴。ファンディスクの一種。 OP曲は「誰よりも何よりも」(唄:畑亜貴

[編集] MPEGムービーシアター

悠久幻想曲のSS版、PS版それぞれのOPムービーをMPEG形式で再収録をしたもの。 CRIが開発したコーデック”MPEGSofdec”を採用しており、ムービーカードが無くとも再生は可能。 ただし画質がほんのちょっと良くなるだけで、ムービーの再生サイズも小さく、フレームレートも低いため、ちゃんと見るにはムービーカードは必須と思われる。 ムービーカードを使用した場合、画質、フレームレートともに劇的に改善されるが、元データがSofdecでのデコードが出来る用にビットレートの調整がされているらしく、別タイトル(ルナ~シルバースターストーリー~MPEG版、ガングリフォン)にあったMPEGムービーほどの映像ではなく、全体的にぼやけてしまっているのが残念。

[編集] 追加ムービーシアター

「悠久幻想曲2」の予告ムービーと、電撃特別編集版ムービー(曲:Far Away)、「悠久幻想曲」予告ムービー(曲:教えてほしいの)、「悠久の小箱」スタッフロール(エンフィールドクイズの出題者の名前はこちらに)、の4本収録。コーデックは従来通りCinepack。

[編集] キャラクターBOX

「悠久幻想曲」「悠久幻想曲2」「サブキャラクター」の3コーナーに分かれており、各々キャラクター紹介静止画が表示される。

[編集] 未収録ヴォイスプレイヤー

「悠久幻想曲」製品版に収録しきれなかったおまけボイスを収録。 お帰り、お別れ、タイトルメッセージの3種類を各キャラ分収録。

[編集] 悠久原画集

「悠久幻想曲」「悠久幻想曲2」用にmoo氏が書き起こした原画(カラー)と、「未公開原画」を収録。

[編集] エンフィールドクイズ

「悠久」ワールドにまつわるさまざまな問題が10問出題される。答えは3択方式。 出題される問題はユーザーから公募で集められたのが特徴。掲載された方はスタッフロールに名前が掲載された。

[編集] 悠久幻想曲 2nd Album

悠久幻想曲 2nd Albumゆうきゅうげんそうきょく せかんど あるばむ1998年2月26日にセガサターン版が、同年3月26日にプレイステーション版ソフトがそれぞれ発売された。


[編集] 主題歌

  • PS版オープニングテーマ:『永遠の親友』
    • 作詞・作曲:タケカワユキヒデ 編曲:河辺健宏 歌:田中理恵
  • PS版エンディングテーマ:『My Dear』
    • 作詞:くまのきよみ 作曲・編曲:河辺健宏 歌:飯塚雅弓
  • サターン版オープニングテーマ:『永遠の親友 -AND THOUGH YOU COULD HAVE ANYONE-』
    • 作詞・作曲・編曲・歌:タケカワユキヒデ
  • サターン版エンディングテーマ:『Friends』
    • 作詞:片岡かれん 作曲:斉藤ひろし 編曲:河辺健宏 歌:清水夕紀美

[編集] 主要登場人物

  • 前作からのキャラクター
    • アルベルト・コーレイン(置鮎龍太郎)
      自警団の第1部隊に所属している青年。槍が得意で、化粧することが趣味。
    • イヴ・ギャラガー(天野由梨/組曲のみ川村万梨阿)
      王立図書館で働いてる女性。常に冷静沈着で、感情をほとんど表に出さない。
      著名な人形師だった父の遺産である大きい屋敷で住んでいる。しかしその正体は…
    • 橘由羅(佐久間レイ)
      メロディと街はずれに住んでいるライシアンの女性。酒と風呂、美少年に目が無い。
    • ローラ・ニューフィールド(金丸日向子)
      重病にかかっていたが、当時には治す医術がなかったので100年ほど前からコールドスリープしていた少女。
      「燃えるような恋」に憧れている。
    • トリーシャ・フォスター(飯塚雅弓)
      リカルドの娘。何にでも首を突っ込みたがる。非常に元気で、家事も得意。
  • 新登場のキャラクター
    • リオ・バクスター(久川綾)
      金持ちの御曹司の少年。由羅の大好物。
    • ルー・シモンズ(松本保典)
      頭が非常にいい天才青年ではあるが、桁外れの面倒くさがり屋。
    • ヴァネッサ・ウォーレン(鶴ひろみ)
      休職中の公安維持局の局員。銃が得意。
    • セリーヌ・ホワイトスノウ(宮村優子)
      孤児出身で、そのまま孤児院で保母をやっている。
      桁外れの方向痴であり、簡単な買い物さえも迷子になりがち。
    • ディアーナ・レイニー(浅田葉子)
      自称、トーヤの弟子の医師志望の少女だが、血に極めて弱い。
    • クレア・コーレイン(岩男潤子)
      非常に丁寧な口調が特徴のアルベルトの妹。
      相当な名門学校の出身らしい。兄とは化粧の問題でしばしば対立する。
    • ヘキサ(西村ちなみ)
      1年間召喚された使い魔。口がかなり悪い。
    • ランディ・ウェストウッド
      よそ者を連れてきた謎の男性。

[編集] ストーリー・前作との違い

隊長が亡くなり瓦解されかかっている自警団の第3部隊を立て直すことが目標になっていている。前作でライバル的存在だった自警団がプレイヤー側の存在になったため、「公安維持局」という政府機関が登場するようになった。公安維持局の局員は大変エリートで構成されている。 依頼自体は前作と同じく通常のノベルタイプとすごろくタイプがあるが、まとめて一覧されるようになり、任意で選べるようになっている。

[編集] 悠久幻想曲 ensemble

悠久幻想曲 ensembleゆうきゅうげんそうきょく アンサンブル)は1998年12月10日にプレイステーション版とセガサターン版が同時に発売された。

[編集] 悠久幻想曲 ensemble2

悠久幻想曲 ensemble2ゆうきゅうげんそうきょく アンサンブル2)は1999年3月4日にプレイステーション版とセガサターン版が同時に発売された。

[編集] 悠久幻想曲3 Perpetual Blue

悠久幻想曲3 Perpetual Blueゆうきゅうげんそうきょく3 パーペチュアルブルー)は1999年12月22日にプレイステーション版とドリームキャスト版が同時に発売された。

PS版とDC版の大きな差は、イベントCGの解像度。(DC版はハイレゾ(VGA 640x480)) その他には一部シナリオが異なる。

[編集] 『悠久幻想曲3 PerpetualBlue』とは?

悠久幻想曲3 PerpetualBlue とは根強いファンを持つ悠久幻想曲シリーズの第3作で、システム面やキャラクターを一新した作品である。 舞台はエンフィールドではなく、同じ世界のどこかに存在する「シープクレスト」という湾岸都市で、前作までとの関係については不明。

ちなみに、PerpetualBlue(パーペチュアル・ブルー)とは、「悠久の碧(ゆうきゅうのあお)」を意味する。

主題歌:『Get Myself』 歌:FENCE OF DEFENSE (PS版DC版共通)

[編集] ストーリー

これは、魔法やモンスターがまだ存在している、1つの異世界での物語。 主人公ルシード・アトレーは、保安学校を卒業し湾岸都市シープ・クレストの保安局に入局する。

凶悪犯罪を専門に取り扱う花形部署「第一捜査室」への配属を希望していたルシードだったが、適性検査の結果、彼には貴重な魔法能力が潜在することが判明。 急遽ルシードは、超常現象的な犯罪に対する「第四捜査室」、通称「ブルーフェザー」の新リーダーに命じられてしまうのであった。

今は魔法文化が絶えつつあり、「ブルーフェザー」が担当する事件はほとんどない。 それゆえ、そこは局内一のさびれた部署となっていた…。

着任早々に転属願いを出したものの、とりあえずルシードは「ブルーフェザー」の新リーダーとして、事務所での共同生活を始めることになる…。

[編集] ゲームシステム

[編集] 基本システム

前作までの基本的なシステムといえば、育成パートとAVGパートの2本柱。 これは本作でも受け継がれているが、具体的なシステムやゲームの流れはこれまでとは全く異なったものとなる。 たとえば、前作では、ゲーム開始時に育てるメンバーを選んでいたが、本作では初期メンバーが固定となり選ぶことは出来ない。 また、育成できるのは、ルシード、バーシア、フローネ、ルーティ、ビセットの5人のみで、ティセ、ゼファー、メルフィは育成することが出来ない。

[編集] エバーリアクティブコミュニケーション

本作では前作までとは違い、自分自身でキャラを操作して動かす形式に変更された。 今回のキャラクター達は、自分自身の意志を持って行動しているため、会うためには自分で彼らの居場所を探す必要がある。

事務所内のシーンでは、画面右上に簡易マップが表示され、メンバーの居場所が簡単に分かるようになっている。

この時の画面は3Dポリゴンによって描かれ、クオータービューの視点で自由に歩き回ることができる。

[編集] AVGパートの画面表示

前作までは1画面に1キャラしか表示できなかったが、本作は複数のキャラを同時に表示することができる。 また、メッセージは、画面下側に吹き出しが他で表示される。

[編集] エモーショナルレスポンス

前作までは、相手の言葉に対し選択肢を選ぶ方式であったが、本作では、相手の意見に対して「同意」「反対」「どちらでもない」という3つの態度をその都度とることができる。 これら3つの態度は、それぞれ別々のボタンに割り当てられているのでスムーズに反応できるようになっている。

[編集] 戦闘システム

これまで同様イベント中には戦闘がある。 本作では情報収集が重要視されているらしく、AVGパートで敵の弱点を調べておかないと、苦戦は必至。 また、戦闘シーンは一新され、3Dで演出される。 戦闘システムはコマンド選択方式を一新し、各ボタンに物理攻撃や魔法攻撃などが割り当てられていて、これらを押して行くことによってスムーズに戦闘を進めて行くことが出来る。

[編集] 育成スケジュール

今回プレイヤーが自由にスケジュールを立てて育成できるのは主人公のみで、他のメンバーは各自自分なりの方針を持ってスケジュールをこなしていく。 が、上手にコミュニケーションをとれば、それぞれの育ち方が変化していく。


[編集] 登場人物

  • ルシード・アトレー(石田彰) 注:声はDRAMA CDのみ。ゲーム中は声なし。
    紫色の長髪が目を引く青年。このゲームの主人公である。魔法を使えるものが少なくなってきたこの世界では珍しく、魔法の潜在能力を持つ。保安学校を卒業後、湾岸都市シープクレストの保安局入局するが、適性検査の結果、希望部署である「第一捜査室」ではなく、「第四捜査室」、通称「ブルーフェザー」へ配属され、不本意ながらも新リーダーとなる。誰とでもわけ隔てなく接する点は長所だが、誰を相手にしても言いたいことを言い過ぎてしまう所がある。
    年齢:18歳 身長:177cm
  • フローネ・トリーティア(堀江由衣
    動物と話せる、不思議な特殊能力を持つ少女。外見からはわかりにくいが、非常に内気な性格で人付き合いを苦手とする。幼い頃から甘えることを知らず、何でも自分一人で背負い込んでしまうという、精神的に危うい一面もある。「ブルーフェザー」のメンバーとは仲が悪くなさそうだが、内気な性格のためかルシードに対してなかなか心を開いてくれないようだ。
    年齢:17歳 身長:158cm
  • バーシア・デュセル(池澤春菜
    「ブルーフェザー」の一員である、グラマーな女性。がさつでだらしがなく、いわゆる女の子"らしさ"が全くない。とにかく周りの視線を全く気にせず行動するというマイペースな性格であり、そのためラフでキワどい服装が多い。ブルーフェザーでのキャリアは長く、棒や槍などでの戦闘が得意。また、低血圧&極度のチェーンスモーカーでもあり、午前中の行動は恐ろしく緩慢である。
    年齢:23歳 身長:170cm
  • ビセット・マーシュ(矢島晶子
    いつでもどこでもハイテンションな「ブルーフェザー」のムードメーカーである少年。魔法と戦闘能力をかわれて、ルシードよりも1ヶ月ほど早く”ブルーフェザー”に配属された。髪を留めたバンドと体型がわかりにくいダブついた胴着を着用しているため、一見すると女の子のようだが、正真正銘16歳の男の子である。おしゃべり好きで、誰とでもうち解けあえる人柄の良さを持つ。歌を歌うことがとても大好きと言うことだが、上手かどうかは・・・。
    年齢:16歳 身長:163cm
  • ルーティ・ワイエス(増田ゆき
    非常にノリがよく、常に体を動かしていないと落ち着かないタイプのわんぱく少女。他のメンバーと比べて年齢的に大差はないはずなのだが、身長が低いせいか実年齢より幼くみられる。が、実際は中身も子供っぽいところがあり、睡眠時間が8時間を割ると、判断力が鈍るほどの睡魔に襲われるらしい。また、本当は女の子なのに、活発で行動的な性格が災いして、男の子と間違われることが多い。世話好きな性格なので、困っている人は絶対に見過ごせず、無用なトラブルに巻き込まれることもしばしばあるという。
    年齢:15歳 身長:153cm
  • ティセ・ディアレック(麻績村まゆ子
    とがった耳を持ち、魔力が強い”ヘザー”と呼ばれる種族の少女。ヘザーという名の由来は、髪の色がヒースの花に似ているところから。かなり衰弱した状態で道ばたに倒れていたところをルシードに助けられた。今は、ブルーフェザーの寮で家事全般を引き受けている。倒れていた以前の記憶があいまいで、いつもぼーっとしていることが多い。しゃべり方は非常におっとりとしている。自分のことを助けてくれたルシードのことを「ご主人様」と呼んで慕っているようだ。種族柄、魔力が強いはずなのだが、なぜか大した魔力を持っていない。
    年齢:16歳 身長:154cm
  • ゼファー・ボルティ(三木眞一郎
    非常にクールで冷静沈着な青年。前任の“ブルーフェザー“のリーダーだったが、事故で右足を負傷したことでリーダーの座を引退。現在はチームの参謀役として、調査に協力している。ルシードとはつきあいが長く、彼が暴走しているときに止めることができる数少ない存在である。普段は、隊員達の良き相談役だが、裏工作を得意とする策士の一面を持つ。
    年齢:23歳 身長:183cm
  • メルフィ・ナーヴ(笠原弘子
    「ブルーフェザー」の誇る有能なオペレーター。仲間達が請け負う職務の管理や、情報収集といった事務的な仕事を一手にこなすキャリアウーマンである。戦闘技術は皆無だが、魔法知識に精通し、マジックアイテムの作成を得意とする。性格はとてもまじめで几帳面で、曲がったことが大嫌い。そのため冗談が全く通じず、会話がかみ合わなくなんてしまうことや、予期せぬ事態が起こるとオロオロするという子供っぽいところもある。そのせいか、やる気のない主人公がリーダーに選ばれたことに不満を募らせている。趣味は、整理整頓。
    年齢:20歳 身長:161cm
  • シェール・アーキス(小西寛子
    旧市街にある学校に通う、元気で明るいおてんば娘。姉が働く店でバイトをすることが多い。好対照な性格のリーゼと仲はよいが、姉と比べられることを嫌い、彼女自身も姉にコンプレックスを感じている。
    年齢:16歳 身長:157cm
  • リーゼ・アーキス(三石琴乃
    シェールの姉とは思えないほどのおっとり屋だが、芯は強い。ケーキ屋「クーロンヌ」のパティシェ(菓子作り専門の料理人)であり、誰からも好かれる看板娘的な存在。将来の夢は、自分の店を持つこと。
    年齢:22歳 身長:162cm
  • 更紗(白鳥由里
    キツネににた美しいみみとしっぽを持つライシアン種族の少女。ある事件で天涯孤独の身となり、「ミッシュベーゼン」という酒場の女将に引き取られた。今はそこでウェイトレスをしているが、とても臆病で恥ずかしがり屋なので、女将以外の人とはほとんど口をきけずにいる。
    年齢:14歳 身長:147cm

[編集] 悠久組曲 All Star Project

悠久組曲 All Star Projectゆうきゅうくみきょく オールスタープロジェクト)は2000年8月24日にプレイステーション用ソフトとして発売された。

本作はこのシリーズの最終作でシリーズの終わりであり、全作のキャラが一堂で集められている内容の学園物になっている。そのため、ストーリーは前作らは全く関係が無い。プレイヤーは生徒として登場する28人の中から一人を選び、必須科目のVRミッションをやりながら他の生徒と仲良くなっていくのが目標。

生徒として登場するのはリオ、ローラ、ピート、更紗、クリス、マリア、ディアーナ、ルーティ、メロディ、シェリル、トリーシャ、ビセット、ティセ、シェール、シーラ、パティ、セリーヌ、フローネ、クレア、アレフ、ルー、ルシード、エル、イヴ、アルベルト、メルフィ、由羅、リーゼの28名。全部選べる関係で、キャラ選択画面は対戦アクションゲーム並みの状態になっている。

THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu