志摩弁
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
アクセントは関西弁のアクセントとほぼ同じ。特徴としては、「う」を「ん」と読み替えるなど鼻に掛かる言葉を使用することが多い。
また「…しよぅ」「…しとぅ」「…やがぃ」など、語尾にも播州弁と同じ特徴がある。また万葉言葉同様、「い」を抜く言葉が多い。
この他、名詞、動詞などに於いて、2文字目に濁音が入るものは、濁音の前に「ん」を入れる事が多い。「波張」(なばり)が「南張」(なんばり)、「外場」(とば)が「とんば」など色々なところに見受けられる。
播州から北摂津にかけて似た表現が多いのは、鳥羽藩城主であった九鬼氏がお家騒動を起こし徳川幕府により1633年に三田藩へ移封されたときに、多くの家臣が鳥羽から三田藩に移住した影響が指摘される。
[編集] 動詞・形容詞
- ~やがぃ - ~だから
[編集] 名詞
- まめ - シッタカという貝
- ゴケンジョ - トコブシ
- オガイ - クロアワビ