Wikipedia:常識なんてない
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
 |
これは私論です。ウィキペディア日本語版の公式ポリシーやガイドラインではなく、この解説/記事の内容はウィキペディアンの間で広く受け入れられてはいません。必要と思えば自由に編集して構いませんし、大きな改編の時にはノートページを使うと良いでしょう。 |
Common sense is often used to justify opinions and decisions. However, Wikipedians come from diverse ethnic, religious, political, cultural and ideological backgrounds and have vastly different beliefs on everything from science to shoe shopping. Other editors are likely to ascribe vastly different meanings and values to words and concepts than you. Paradoxically, written agreements and guidelines are the only sense that we have in common.
常識は、意見や決定を正当化するためにしばしば使用されます。しかし、ウィキペディアンは、多様な民族・宗教・政治的信条・文化・イデオロギーの背景を持ち、科学から靴の買い物まで、あらゆるものに非常に異なる信条を持っています。他の編集者は、言葉や構想について、あなたと大きく異なる意味や価値を感じるかもしれません。逆説的に言えば、文書化されている合意やガイドラインが我々が共有する唯一の感覚です。
When advancing a position or justifying an action, base your argument on existing agreements, foundation issues and the interests of the encyclopedia, not your own common sense.
立ち位置を変えたり、行動を正当化するときには、あなた自身の常識ではなく、今ある合意やfoundation issues、百科事典にとっての重要性に議論の基盤をおいてください。
