変身 (小説)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
| 文学 |
 |
| ポータル |
| 各国の文学 記事総覧 |
| 出版社・文芸雑誌 文学賞 |
| 作家 |
| 詩人・小説家 その他作家 |
『変身』（へんしん、DIE VERWANDLUNG）は、フランツ・カフカの小説。1915年発表。目を覚ますと虫になっていた男とその家族を描き、ごくありふれた日常とした冷静な報告調文章が特徴。不条理文学、実存主義文学の代表的作品。
主人公グレゴール・ザムザが変身した虫は、原文からムカデのようなものであると思われる。
注意 : 以降に、作品の結末など核心部分が記述されています。
目次 |
[編集] あらすじ
平凡なサラリーマンのグレゴール・ザムザは、ある日目を覚ますと、自分が虫になっていることに気づく。ベッドから起きることにも難儀をし、悪いことに家族が起きるのが遅いことに不安がって声をかけ、ついには仕事の上司もやってきてしまう。ザムザは言い訳を並べ、扉から出ることを拒否していたが、ついにあきらめて出てくる。その姿を見た上司は逃げ出し、母は卒倒しそうになる。家政婦は虫に対するあざけりを隠さず、父もザムザを追い出そうとする。
妹の尽力もありザムザは部屋の一室で暮らせるようになったものの、両親は部屋に入ろうとせず、妹だけがザムザに食事を与え、部屋の掃除をしていた。家族は収入源であるザムザが虫になってしまったので、病床にあったザムザの父親が仕事復帰し、またザムザの部屋を貸すことにして、収入を得ようとする。だが貸した相手に（唯一の理解者である妹のヴァイオリンにつられて部屋から出てきた）ザムザが見つかってしまい、ザムザは殴られて重傷を負う。
巨大な虫を飼っていることを町中に知られ、貸間（ザムザの部屋）を貸すこともできなくなった家族。ついには唯一の理解者だった妹にも見捨てられ、家族はザムザを残して引っ越すことを決める。しかし、ザムザは父親から投げつけられた林檎により生じた体の傷が原因となって、干からびて死んでしまった。健康を取り戻した父親を中心に、ザムザのいない家族は活力と明るさを取り戻すのだった。
[編集] 作品背景
主人公・ザムザ（Samsa）は、母音と子音の組み合わせから、カフカ（Kafka）を暗示しているといわれ、また、チェコ語で「私は孤独だ」という意味になると指摘されている。実世界において、カフカが家庭から厄介者になっているのはすでに知られていて、『父への手紙』で描かれている。カフカはこのことについて、否定も肯定もしなかった。
名作として知られているが、そもそもザムザがなぜ虫になったのかが全く説明されていない奇怪な小説である。
[編集] 名文
- Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Traumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.
- グレーゴル・ザムザがある朝、なにか不安な夢から目を覚ますと、自分がベッドで巨大な虫に変わっていることに気づいた。（冒頭）
[編集] 邦訳
- 『変身』訳:山下肇、岩波文庫『変身・断食芸人』収録
- 『変身』訳:高橋義孝、新潮文庫
- 『変身』訳:中井正文、角川文庫
