ノート:フランクフルト・アム・マイン
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
今更ではありますが、冒頭文を今の記事名「フランクフルト・アム・マイン」に見合うように、(それでいて元の記事の情報を損ねない様に配慮しながら)変更してみました。勿論、本来なら不要な(記事名が「フランクフルト」だからこそ必要だった)記述もあるかも知れませんが、それに関しては追々詰めていって下さいませ。a perfect fool 17:06 2004年2月28日 (UTC)
[編集] 第1章，記事名をフランクフルトにすべきか
フランクフルト（曖昧さ回避）の被リンクを調べてみました。かなり Frankfurt am Main 向きのものと思われるものがあって、しかもこれは今後も増えていくと思われます。方針としてはフランクフルト・アム・マインで立てるのが綺麗だとは思うのですが、編集と検索の両方の便宜を考えると、
- 現在のフランクフルトをフランクフルト (曖昧さ回避)に移動
- フランクフルト・アム・マインをフランクフルトに再移動
とするのはいかがでしょうか。--[[利用者:Aphaia|Aphaea*]] 2004年11月16日 (火) 04:44 (UTC)
それなら山の手線方式にすべきかも知れませんね。--っ 2004年11月16日 (火) 16:30 (UTC)
- いわゆる山手線方式は、私は反対です。数行に渡ると、かなりな分量になると読みづらいですから。特に印刷して使うときに綺麗でないので、他のものは曖昧さ回避に誘導するほうがよいと考えています。--[[利用者:Aphaia|Aphaea*]] 2004年11月16日 (火) 16:33 (UTC)--[[利用者:Aphaia|Aphaea*]] 2004年11月16日 (火) 16:33 (UTC)
Wikipedia:曖昧さ回避#曖昧さ回避のタイプをもう一度見たら、(曖昧さ回避)という方法もあるのですね。わかりました。 ただこんどは、フランクフルト・アム・マインが「正式名称である」という点についてどうするか、考えなければなりません。フランクフルト・アン・デア・オーデルってそれなりに有名な町ですから。 --っ 2004年11月17日 (水) 00:22 (UTC)
- 行政上の正式名称ということではそうもいえるとも思いますが、「フランクフルト」が本来の名称で、ただそれが二つあるために両方に川の名を付して呼んでいるということじゃないかと考えれば、どちらでもよいといえるのじゃないでしょうか。とくに日本語の文献でたんにフランクフルトといった場合、ほとんどがフランクフルト・アム・マインを指すようですし。--[[利用者:Aphaia|Aphaea*]] 2004年11月17日 (水) 10:23 (UTC)
正式名称を記載することに大きな障害がない以上、記事名に正式名称を使うという原則を崩す必要を感じません。「それが二つあるために……名を付して呼んでいる」例は日本にも大和高田と豊後高田などがありますが、これらの都市にとって「高田」という名称は地名としては現役ですが、少なくとも現在の都市名ではないのです。フランクフルト・アム・マインについても同様で、現在「フランクフルト」といえば地名ではあるが、都市名ではない。フランクフルト・アム・マインという「都市」に主眼を置いて書かれている以上、記事名は都市名である「フランクフルト・アム・マイン」とするべきと考えます。Birdman 2004年11月18日 (木) 06:39 (UTC)
- ではこれはどうでしょうか。
- フランクフルトはフランクフルト (曖昧さ回避)へ移動。
- フランクフルト自体は FaM へのリダイレクト。
- FaM へはフランクフルト (曖昧さ回避)への誘導を冒頭に置く。--[[利用者:Aphaia|Aphaea*]] 2004年12月3日 (金) 22:13 (UTC)
私も
- フランクフルトは「フランクフルト (曖昧さ回避)」へ移動。
- 新たに「フランクフルト」をつくって、 フランクフルト・アム・マイン へのリダイレクト。
- 「フランクフルト・アム・マイン」に、フランクフルトからリダイレクトしてきた方のために、次の行を置く。
- 他のフランクフルトの記事は[[フランクフルト (曖昧さ回避)]]を参照。
もしくは、山の手線方式。っ 2004年12月4日 (土) 01:44 (UTC)
[編集] 11/26付け
フランクフルトへ向けられているリンクです。
- フランクフルト <- 中国人民銀行
- フランクフルト <- 広州
- フランクフルト <- ホッケンハイムリンク
- フランクフルト <- エルンスト・ルートヴィッヒ・キルヒナー
- フランクフルト <- ソルジェニーツィンの個人史
- フランクフルト <- 中部国際空港
- フランクフルト <- 普墺戦争
- フランクフルト <- オーストリア帝国
- フランクフルト <- エーリヒ・フロム
- フランクフルト <- トリノ
- フランクフルト <- オットー・フォン・ビスマルク
- フランクフルト <- キャセイ・パシフィック航空
- フランクフルト <- エルンスト・ハース
- フランクフルト <- Wikipedia:索引_ふら
- フランクフルト <- ハンス・ツェンダー
- フランクフルト <- ソーセージ
- フランクフルト <- アルクィン
- フランクフルト <- セファルディム
- フランクフルト <- 宮廷ユダヤ人
- フランクフルト <- スカンジナビア航空
- フランクフルト <- パーシー・グレインジャー
- フランクフルト <- ホットドッグ
- フランクフルト <- ゲットー
- フランクフルト <- ヘッセン州
- フランクフルト <- マンダリン航空
- フランクフルト <- 「最近の出来事」2004年4月
- フランクフルト <- ヨーゼフ・メンゲレ
- フランクフルト <- ユダヤ人の姓名
- フランクフルト <- エア・ドロミティ
- フランクフルト <- エアワン
- フランクフルト <- ヒュンダイ・トラジェ
- フランクフルト <- オポーレ県
- フランクフルト <- 2006_サッカー・ワールドカップ
- フランクフルト <- ハンス・ジマー
- フランクフルト <- 利用者:Mishika
- フランクフルト <- トリノ・カゼッレ国際空港
一部はソーセージですがほとんどは FaM を指していると思われます。私としてはこうした状況で正式名称に拘る事に益を感じません。他の言語版でも FaM を Frankfurt としているところがほとんどです（文中では触れていますが）。--[[利用者:Aphaia|Aphaea*]] 2004年12月3日 (金) 22:02 (UTC)
遅くなりましたが、リダイレクト方式であれば納得できます。なら「フランクフルト」に移動させるのと変わらないじゃないか、と言われそうですが、同一分野で記事名の命名基準が揺れることは理解の妨げになりかねないので避けるべきと思います。Birdman 2004年12月15日 (水) 08:35 (UTC)
- コメントありがとうございます。おっしゃることはごもっともなので、リダイレクトをはさむことには意味があると思います、しかし上のリストをみると、定期的につけかえと内容チェックがひつようなようですね。ソーセージに向いているのもいくつかありますし。移動は数日まって、反対がなければ行いましょうか。--[[利用者:Aphaia|Aphaea*]] 2004年12月15日 (水) 08:40 (UTC)
特に反対がないようなので、「フランクフルト」を「フランクフルト (曖昧さ回避)」に移動し、「フランクフルト」は「フランクフルト・アム・マイン」へのリダイレクトにしました。Birdman 2004年12月25日 (土) 15:29 (UTC)
