チット・プーミサック
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
チット・プーミサック(จิตร ภูมิศักดิ์、1930年9月25日 - 1966年5月5日)はタイの文学作家、歴史学者、考古学者、言語学者、思想家。プラーチーンブリー県、プラチャンタカーム郡出身。生まれたときに付けられた名前はソムチット(สมจิตร)であったがピブーンソンクラーム政権時代に官吏から「女性的な名前である」と指摘されラッタニヨム(愛国信条)の規定に基づき「男性的な」名前チットに改名した。
1936年、税務官であった父のシリ・プーミサックの転勤にともないカーンチャナブリー県に引っ越し、初等教育を受け始める。1940年には父が転勤したことにより今度はサムットプラーカーン県に引っ越し、7ヶ月後に父が再度転勤し当時のカンボジアに移転した。この後、チットはマッタヨム(中等教育)カンボジアの学校で始めるがこの時、タイの歴史学の研究に不可欠な古典クメール語を身につけた。
1947年にはカンボジアを仏領インドシナに返還することになっためチットは母のセーングン、姉と共に他の離婚した父を残して引っ越しした。のちにセーングンは暮らしを支えるためロッブリー県に働きに出るが、チットと姉は勉強するためにバンコクへ上京した。チットはバンコクではまずベンジャマボーピット学校へ入学。その後トリアムウドムスックサー学校(当時の大学予科)へ入学し、後にチュラーロンコーン大学に学び文字学を選考した。ちなみにソムチットの名前が「女性的である」と指摘されたのはチュラーロンコーン大学入学時だったと言われる。
チットの思想は大学時代から頻繁に発表されており、その思想は特に王政や圧政的政府を批判するもので、それによって「本当のタイらしさ」を取り戻そうとするものであった。この思想は、特に大学や政府を刺激し、チットは何度も停学処分に遭っている。卒業時には卒業証書を国王から渡されることを拒否。これはタイ人で初めての国王による卒業証書授与の拒否であると言われている。
卒業後は政府から共産主義者のレッテルを貼られ何度も投獄された。1966年にはイーサーンの国境地帯へ入りタイ国共産党へ入党し密林へ潜伏するが、政府軍との衝突で命を失った。この時のチットは教唆主義者ではなく政府による圧力がチットの共産党への入党を促したと言うのが一般的である。
[編集] 業績
言語学、歴史学では大タイ主義や政府の見解とは異なる独自の史観に基づく数多くの著作を多数残した。一方で文人としても「本来のタイの姿」を描くべく詩を残した。これは後の世代の作家などに大きな影響を与え、『チット・プーミサック賛歌』と呼ばれるの名曲に代表されるようにプアチウィット(音楽のジャンル)にまでにも影響を与えた。
[編集] 作品
チットの作品は一部日本語に訳されているがそれらを読むことの出来る文献をここでは挙げる。
- 詩
- ジット・プミサック-戦後詩人の肖像
- 現代タイ名詩選/岩城雄次郎訳/大学書院・・・(一部に収録)
- 論文
- タイのこころ/田中忠治訳/めこん・・・(後半部分)
- タイ族の歴史-民族名の起源から/坂本比奈子訳/井村文化事業社・・・(未完の論文)