Yves Bonnefoy

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Yves Bonnefoy (Tours, 24 giugno 1923) è un poeta francese, critico d'arte e traduttore.

Indice

1 Biografia
2 Opere

[modifica] Biografia

Dopo gli studi di filosofia, prima alla Sorbona e poi con Gaston Bachelard, fiancheggiò per un breve periodo il surrealismo, da cui si distanziò be presto per avvicinarsi all'esistenzialismo. È autore di un importante opera sia poetica sia teorica: per Bonnefoy, compito del poeta è ritrovare la nativa vicinanza delle parole e delle cose (tipica dell'infanzia), che le necessità della concettualizzazione intellettuale e della vita quotidiana attiva hanno cancellato. Questo tema centrale è espresso dall'autore in numerosi scritti teorici, ma anche nella poesia, che si prefigura dunque come costante riflessione sul suo farsi.

	«I suoi libri di poeta e saggista, in cui l'accento personale è così forte, e in cui l'io dell'asserzione poetica si manifesta con potenza e semplicità, hanno per oggetto il rapporto con il mondo, e non la riflessione interna all'io. Quest'opera è una delle meno narcisiste che si possano immaginare.»
	(Jean Starobinski)

Ha svolto un'intensa attività di traduttore, in particolare di Shakespeare e Keats. Nel 1981 è stato nominato alla cattedra di Studi comparati della funzione poetica al Collège de France.

[modifica] Opere

[modifica] Poesie

Le Nuage rouge (1977)
Entretiens sur la poésie (1980)
Du mouvement et de l'immobilité de Douve (1953)
Hier régnant désert (1958)
L'arrière-pays (1971)
Dans le leurre du seuil (1975)
Ce qui fut sans lumière (1987)
Là où retombe la flèche (1988)
Début et fin de la neige (1991)
La vie errante (1993)

[modifica] Saggi

Peintures murales de la France gothique (1954)
Dessin, couleur, lumière (1995)
L'Improbable (1959)

[modifica] Traduzioni in italiano

Poesia e università, Lecce, Manni, 2006
Terre intraviste, Venezia, Edizioni del Leone, 2006
La civiltà delle immagini. Pittori e poeti d'Italia, Roma, Donzelli, 2005
La comunità dei traduttori, Palermo, Sellerio di Giorgianni, 2005
Ieri deserto regnante-Pietra scritta, Parma, Guanda, 2005
Alberto Giacometti, Abscondita, 2004
Il disordine. Frammenti, San Marco dei Giustiniani, 2004
L'entroterra, Roma, Donzelli, 2004
Osservazioni sullo sguardo. Picasso, Giacometti, Morandi, Roma, Donzelli, 2003
Seguendo un fuoco. Poesie scelte 1953-2001, Milano, Crocetti, 2003
Il teatro dei bambini, San Marco dei Giustiniani, 2002
Quel che fu senza luce. Inizio e fine della neve, Torino, Einaudi, 2001
Movimento e immobilità di Douve, Torino, Einaudi, 2000
Lo sguardo per iscritto. Saggi sull'arte del Novecento, Firenze, Le Lettere, 2000
Trattato sul pianista, Milano, Archinto, 2000
L'uva di Zeusi e altre favole, Milano, Jaca Book, 1997
Nell'insidia della soglia, Torino, Einaudi, 1990
Dizionario delle mitologie e delle religioni, Milano, Rizzoli, 1989