Post Christum natum
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Post Christum natum fa riferimento alle sigle A.C. - D.C.. (avanti Cristo - dopo Cristo). L'etimologia e la semantica di questo breve detto in lingua latina dice che essa serve ad indicare il periodo temporale e gli avvenimenti successivi alla nascita di Gesù, il Cristo (dal greco Christòs: che significa unto, designato; in ebraico Messia ), avvenuta nella cittadina di Betlemme, all'epoca piccolo villaggio della Giudea.
Nella lingua latina, la locuzione "Post Christum natum" corrisponde alla sigla in lingua italiana d.C. (dopo Cristo).
Con questa datazione ha inizio il primo giorno dell'Era cristiana. Essa prese avvio, più precisamente, dall'annuncio con il quale un angelo diede la notizia ai pastori che nella stessa regione vegliavano di notte facendo la guardia alle loro greggi:
- Pastores erant in regione eadem vigilantes et custodientes vigilias noctis super gregem suum. Et ecce Angelus Domini stetit iuxtra illos et claritas Dei circumfulsit illos et timuerant timore magno. Et dixit illis Angelus: "Nolite temere: ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum, quod erit omni populo, quia natus est vobis hodie Salvator, qui est Christus Dominus, in civitate David".
- (dal Vangelo di Luca, II, 8-14).
- Traduzione:
- Nella stessa regione si trovavano dei pastori che vegliavano, facendo la guardia notturna alle loro greggi. Ecco che, improvvisamente, vicino ad essi, sopraggiunse l'Angelo del Signore e lo splendore di Dio si irradiò intorno a loro ed essi furono presi da un grande timore. E l'Angelo disse loro: " Non temete, perché io vi porto la buona notizia di una grande gioia che tutto il popolo avrà; perché oggi è nato il vostro Salvatore, che è il Cristo Signore, nella città di Davide."
Nella lingua latina è in uso definire il periodo e gli avvenimenti che precedono la nascita di Gesù Cristo, con la locuzione "Ante Christum natum", corrispondente alla sigla italiana: A.C. - (avanti Cristo). Questa regola è usata in quasi tutto il mondo, ad esclusione dei paesi Arabi, in Cina ed in poche altre nazioni.
La locuzione è particolarmente usata, nella quasi totalità dei testi storici e di religione cristiana. Di essa si hanno i primi riscontri archeologici già in alcuni testi ed in alcuni reperti romani del I secolo D.C..
