Discussioni template:Fonema
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Che cosa significa questo template? Già il nome "fonema" è fuorviante, perché vedo che lo si usa per descrizioni di foni, che non sono necessariamente fonemi in tutte le lingue del mondo. E po ci sono cose che non si capiscono: cosa vuol dire "entity"? E Sampa? E lo strano "Kirshenbaum" (è qui la "lieve modifica dal tedesco, che probabilmente aveva Kirschenbaum?)Vermondo 02:43, 28 giu 2006 (CEST)
Questo template è tratto dalle principali wikipedie straniere e fornisce informazioni sulle singole lettere dell'alfabeto fonetico internazionale, riportandone:
- il numero IPA, così come riportato nell'Appendice 2 del Handbook of the International Phonetic Association (ISBN 0521637511);
- la resa grafica con HTML;
- l'immagine del carattere IPA;
- la codifica Unicode;
- la codifica HTML (entity);
- la trascrizione XSAMPA;
- la trascrizione SAMPA;
- la trascrizione Kirshenbaum.
Concordo che la scelta del nome non è felice, ma si fa sempre in tempo a cambiarlo (IPAbox? infoIPA? vedi tu).
Per quanto riguarda i singoli parametri del template, ivi compreso lo "strano Kirshenbaum" (che invece si scrive proprio così: cfr. qui e qui), mi sono limitato a non omettere delle informazioni contenute nei rispettivi template francese, inglese e tedesco (cfr. en:Template talk:Infobox IPA). --Wiskandar 11:16, 28 giu 2006 (CEST)
