Detective Monk
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Detective Monk è una serie televisiva statunitense. Il titolo originale è semplicemente "Monk". Negli USA viene trasmesso sulla rete televisiva via cavo USA Network. In Italia i diritti della serie sono stati comprati da Mediaset, che li assegnò a Duel TV per il satellite ed a Rete 4 per le trasmissioni terrestri. Quest'ultima ha interrotto improvvisamente nell'autunno 2005 la messa in onda della terza serie. I diritti satellitari delle prime tre serie sono stati comprati nel 2006 da Hallmark Channel che trasmette la serie sabato in prima serata.
[modifica] Trama
Detective Monk narra le vicende di Adrian Monk (Tony Shalhoub doppiato in italiano da Eugenio Marinelli), ex poliziotto sospeso dal servizio a causa di un disturbo ossessivo-compulsivo causato dalla morte della moglie Trudy (uccisa da una bomba che si ritiene fosse destinata a lui). Nonostante questo a causa del suo grande spirito di osservazione, della sua arguzia e intelligenza la polizia lo utilizza nei casi più difficili come consulente esterno.
Monk è affetto dalla mania dell'ordine, della pulizia e dell'igiene. È ossessionato dalla simmetria delle cose e se qualcosa non lo appaga cerca di farlo notare agli altri che lo considerano pazzo.
[modifica] Cast
Nelle sue indagini il detective è affiancato dalla sua assistente Sharona Fleming (Bitty Schram), dal capitano Leland Stottlemayer (Ted Levine) e dal tenente Randall Disher (Jason Gray-Stanford).
Le rispettive voci dei personaggi nell'edizione italiana del telefilm (curata da Fabrizio Pucci per Pumaisdue) sono di Claudia Razzi, Ennio Coltorti e Nissem Onorato.
A due episodi della serie ha partecipato anche John Turturro (doppiato in italiano da Mino Caprio) nei panni di Ambrose Monk, fratello agorafobico del protagonista.
[modifica] Collegamenti esterni
- Adrian Monk - Italian Fan Club: il primo sito italiano della serie
- Il Mondo dei Doppiatori - Detective Monk
