Winkler-kódex

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

Winkler-kódex magyar nyelven kézzel írott papírkódex 1506-ból. Kis kivételtől eltekintve egyetlen ember másoló munkája a kis nyolcadrét alakú, elején-végén hiányosan fennmaradt papírkódex.

Tartalomjegyzék

1 Tartalma
2 Története
3 Források
4 Külső Hivatkozások

[szerkesztés] Tartalma

Naptár, énekek, imádságok, tanítások, elmélkedések, a passió (megegyezik a Nádor-kódexben találhatóval), evangéliumi idézetek és apácákhoz intézett beszédek. Az 1506-os évszám a kódexben négy helyen is világosan fel van tüntetve. Az "Üszögös Szent Péter"-rel kapcsolatos hiedelem itt olvasható először [1] A kódexből január és december hónapok hiányoznak.

A vegyes tartalmú kódex jelentőségét többek közt a magyar nyelvű bibliafordítások adják.

[szerkesztés] Története

Az 1500-as évek elejétől kb. 30 éven át számos, Nyugat-Európából hozott kódexet másoltak Magyarországon. Az ekkoriban készült, kb. 200 kódex egyike a Winkler-kódex, mely feltehetően a Nyulak szigetén (mai Margitsziget) a domonkos rendi apácák által készült. Ezeknek a kódexeknek a saját korában jellemző módon nem is adtak külön címet. Mi több, túlnyomórészt még maguknak a bemásolt műveknek sincs címük.

Nevét egykori tulajdonosáról, Winkler Mihály pécsi kanonokról kapta, aki a nyelvemléket a budapesti Egyetemi Könyvtárnak ajándékozta, amely intézmény ma is őrzi. Szalay László 1836-ban másolatot készített róla. Először Döbrentei Gábor adta ki a Régi Magyar Nyelvemlékek negyedik kötetében, 1888-ban. Az Akadémiai Kiadó (Budapest) gondozásában 1988-ban hasonmás kiadásban jelentetik meg.