Walesi ábécé
A Wikipédiából, a szabad lexikonból.
A walesi ábécé 28 latin betűből áll, a walesi nyelv írására használják.
Az angol nyelv hatására a J betű egyre elterjedtebb, bár a puristák továbbra is a tsi betűkapcsolatot használják helyette: Japan - Tsiapan.
Tartalomjegyzék |
[szerkesztés] Ékezetek
A magánhangzókon (a, e, i, o, u, y, w) néha találkozhatunk ékezetekkel is, melyek jelentése:
- ^ (circumflex) - megnyújtja az egyébként rövid magánhangzó hosszát
- ´ (acute) - a hangsúly helyét jelöli
- ` (grave) - az egyébként hosszú magánhangzó hosszát lerövidíti
- ¨ (tréma) - szétválasztja a kettőshangzókat két teljes hanggá
A magánhangzók feletti ékezet nem befolyásolja a sorbarendezést.
[szerkesztés] Digráfok
A ch, dd, ff, ng, ll, ph, rh, th betűket digráfoknak hívjuk, és nem választjuk el őket. Sorba rendezés szempontjából különálló betűként kell kezelni őket, tehát pl a ll mindig a ly után található.
[szerkesztés] Érdekességek
A walesi keresztrejtvényekben ezek a betűk egy négyzetbe kerülnek, így pl. a Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch településnév walesiül 51 betűből áll, míg magyarul 58-nak számolnánk...
Figyelemre méltó, hogy a rendezés szempontjából az ng kapcsolat kétféleképpen rendeződik:
- ha egy hangnak ejtjük, akkor a g betű után áll,
- ha különálló hangokkal ([ŋ] + [g]) ejtjük, azaz külön szótagban találhatóak, akkor az nh előtt található.
Based on work by