Tógármah

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

Tógármah a Bibliában, Mózes első könyvében említetett személy az emberiség családfájának felsorolásánál: „Noé fia Jáfet, fia Gomer, fia Tógármah”. (Mózes 1. 10:3). Tógármah fiai szerepelnek Ezekiel könyvében is (27:14, 38:6), mint lókereskedő nép. Az Ezekiel prófétánál szereplő elnevezés a történészek szerint az örmények őseire vagy a kimmerekre vonatkozik.

[szerkesztés] Tógármah és fiai a kaukázusi népek mondáiban

Az örmények és grúzok különleges szerepet tulajdonítanak a bibliai Tógármahnak (örmény: Թորգոմ, Torgom; grúz: თარგამოს, Targamosz) és a fiainak. Khorenei Mózes Nagy-Örményország története című kora középkori krónikájában Torgom Örményország első királyaként szerepel, akinek fia, Haik az örmények ősatyja, annak fia, Armenak pedig az örmény nép névadója volt. A grúz mondák szerint Grúziát Targamosz másik fia, Kartlosz alapította, akiről a hagyomány szerint az ország történelmi Kartli tartománya is a nevét kapta.

[szerkesztés] Tógármah fiai a középkori kazár és arab forrásokban

Tógármahot ezenkívül a középkorban a török nyelvű népek, köztük a kazárok ősatyjának tartották. József király, 10. századi kazár uralkodó például így ír:

"Apáink nyilvántartásában azt találtuk, hogy Togarmának tíz fia volt, akiktől egy-egy nép származott: Agiôr, Tirôsz, Avôr, Ugin, Bizel, Tarna, Kazar, Zagur, Balgôr, Szavvir. Mi a hetediknek, Kazarnak utódai vagyunk."

A felsoroltak a Fekete-tenger és a Kaszpi-tenger vidékén élt egykori azonos nyelvű és kultúrájú törzsek mitikus ősatyjai, illetve maguknak a népeknek a nevei lehettek. A felsorolás kissé módosult formában szerepel Joszef Ben-Gorionnál is:

"Tugarma tíz törzse ezek: Kozar, Pacinak, Aliqanosz, Bulgar, Ragbiga (Ragbina, Ranbona), Turqi, Buz, Zabuk, Ungari, Tilmac (Tilmic)."

Arab másolat ugyanerről:

"Togorma tíz törzse ezek: Khazar, Badsanag, Asz-alân, Bulghar, Zabub, Fitrakh (Kotrakh?), Nabir, Andsar (Ajhar), Talmisz, Adzîgher, Anszuh." (Az arab átírásban tehát egy tizenegyedik törzs is szerepel.)

A fenti felsorolásokban ismert népek neveit fedezhetjük fel:

• Avôr = avarok
• Kazar, Kozar, Khazar = kazárok
• Balgôr, Bulgar, Bulghar = bolgár-törökök
• Szavvir = szabirok (a magyarok egyik elnevezése Bíborbanszületett Konstantin császár A birodalom kormányzásáról című művében: σαβαρτοι ασφαλοι, szabartoi aszfaloi)
• Pacinak, badsanag = besenyők (pecsenyegek)
• Asz-alân = jászok, alánok
• Turqi = türkök (a honfoglaló magyarok gyakori elnevezése, pl. Bíborbanszületett Konstantin császár művében)
• Ungari = ungar, hungarus és az ezekből származó névalakok a magyarok leggyakoribb megnevezése más népek nyelvén (valószínűleg az onogurok nevéből)

A többi név a fordítási hibák miatt nem azonosítható, vagy olyan népeket jelöl, amelyek eltűntek a történelem sodrában. A törzsek tízes száma az onogur név feltételezett "tíz törzs" jelentésével is kapcsolatos lehet.